Kontra K

「An meinem schlechtesten Tag」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

2:04

同期歌詞で再生

1. Seh' meine Fresse auf der Leuchtreklame

   ネオン看板に俺の顔面を映し出せ

2. Enttäusche jeden, dem ich was bedeutet habe

   俺が大事にしてきた全員を裏切り続ける

3. Fahr 300, doch ich seh' nur Zeitlupe

   300キロで走るのに、見えてるのはスローモーション

4. Blut aus der Nase auf die Nike Schuhe

   鼻血をナイキの靴にしたたらせる

5. Ich bin wieder wutentbrannt

   またしても怒り狂ってる

6. Wie oft klopfte schon das Jugendamt

   何度、児童相談所がドアを叩いた？

7. Ich hab' geschworen, dass ich für euch 'ne Kugel fang

   誓ったんだ お前らのために一発でも身代わりになるって

8. Heut' bin ich der Junge, den man googeln kann - alles nochmal gut gegangen

   今日は“検索すれば出てくる”あの少年——全部、もう一回うまくいった

9. Ich erkenne mich nicht mehr, verbrenne wieder Teer

   自分が自分だと分からなくて、またアスファルトを燃やす

10. Zehnte Kippe, bis ich zu den Engeln wiederkehr'

    十本目のタバコ——天使たちのもとへ戻るまで

11. Ich wusste nicht, worauf ich mich da einlasse

    何に足を踏み入れてるのか、俺は分かってなかった

12. Und ich ex' die letzte Weinflasche - raaa

    で、俺は最後のワインボトルを空ける──らぁぁ

13. Warum ist nur der Sheytan loyal?

    なんであのシェイタンだけが忠実なんだ？

14. Fick dich, ich verbrenn' den Vertrag

    くたばれ、契約なんて燃やしてやる

15. Selbst an deinem besten

    お前の一番いいときでも

16. Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag

    俺の最悪の日に、お前が手を出してこないなら

17. Warum ist nur der Sheytan loyal?

    なんであのシェイタンだけが忠実なんだ？

18. Fick dich, ich verbrenn' den Vertrag

    くたばれ、契約なんて燃やしてやる

19. Selbst an deinem besten

    お前の一番いいときでも

20. Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag

    俺の最悪の日に、お前が手を出してこないなら

21. Es riecht nach Geld und die broken Wixer wittern ihre Chance

    金の匂いがする、ブロークンなウィクサーたちはチャンスを嗅ぎつける

22. Aber warum sieht man ihre Hände zittern, wenn wir komm'?

    でもなんで俺たちが来た瞬間、あいつらの手が震えるんだ？

23. Diese Stadt heißt Gewitter in meinem Kopf

    この街は、俺の頭の中じゃ雷鳴

24. Denn Egos brechen, zersplittern auf Beton

    エゴが折れて、砕けて、コンクリートに散る

25. Und wenn die Hölle leer ist, wo sind dann die Teufel?

    地獄が空っぽなら、悪魔はどこにいる？

26. Zu oft in den Worten der Freunde deiner Freunde

    友だちのまた友だちの言葉の中で、やけに何度も

27. Zeig' mir was, irgendwas, das was bedeutet

    意味のある何か、見せてくれよ　ただの何かでも

28. Denn irgendwas tötet immer unsere Träume

    だっていつだって、何かが俺たちの夢を殺してしまう

29. Wir reden von Gott, aber beten nicht oft

    神のことを語るのに、祈らないことばかり

30. Er ist lange schon nicht mehr in meine Gegend gekommen

    彼はもうずいぶん前から、俺の住むあたりには来てない

31. Doch ich geh' wie ich komm'

    だけど俺は来たままの道を行く

32. Denn ich weiß, wirklich niemand kommt im Leben mit dem Leben davon

    だって誰も、人生そのものからは逃げ切れないって知ってる

33. Warum ist nur der Sheytan loyal?

    なんであのシャイタンはそんなに忠義なんだ？

34. Fick dich, ich verbrenn den Vertrag

    クソったれ、契約書を燃やしてやる

35. Selbst an deinem besten

    君の最高の時ですら

36. Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag

    俺の最悪の日に手を出さないなら

37. Warum ist nur der Sheytan loyal?

    なんであのシャイタンはそんなに忠義なんだ？

38. Fick dich, ich verbrenn den Vertrag

    クソったれ、契約書を燃やしてやる

39. Selbst an deinem besten

    君の最高の時ですら

40. Fickst du mich nicht an meinem schlechtesten Tag

    俺の最悪の日に手を出さないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com