Kontra K

「Vollkontakt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Ich bombe Texte wie Wholecars, ihr Ficker sucht eure Wörter

   俺はWholecarsみたいに歌詞をぶっ放す、お前らクソ野郎は言葉を探せ

2. Was wollt ihr brechen, ich trag Knochen aus Eisen in meinem Körper

   何を壊したい？　俺の身体には鉄の骨を詰めてある

3. Paranoid im Kopf, nichts was mich stoppt

   頭の中はパラノイア、止めるものなんて何もない

4. Ich gebe Dropkicks, bevor jemand mein'n Kopf fickt

   誰かが俺の頭を犯す前に、俺が先にドロップキック

5. Ich komme eiskalt, einschneidend, eingreifend

   冷たく来る、切り裂くように、踏み込んで

6. Tiefe Wunden blutend, weil ich kleine Scheißer klein halte

   深い傷が血を流す、ちっさいゴミを小さく潰してやるから

7. Ich komm wieder, dann wenn ihr Ficker ganz allein einkackt

   また戻ってくるさ、お前らがクソひとりで沈み込むその時に

8. Und billige Disse deiner Schienbein-Crew sind unsere Treibkraft

   安っぽい連中め、すねの“仲間”どものが俺らの推進力

9. Du kommst nicht an uns ran, Rap ist wie Hantelbank

   お前らは俺らに近づけない、ラップはベンチプレスみたいなもん

10. Fick dich, ich drück ein paar hundert Kilo und ihr nur 'n paar Gramm

    クソ野郎、俺は数百キロを押し込む、お前らはせいぜい数グラムだ

11. Wir sind zu viert extrem, alle beide schizophren

    俺ら四人で極悪、二人とも両方スキゾだ

12. Wollt uns schlagen, aber seid nie in Berlins Kiez zu sehen

    殴りたいならいつでもいいけど、ベルリンの街角じゃ見かけないで

13. CHB, ich mach'n Dobermann Rundgang

    CHB、俺はドーベルマンの回遊コースを回る

14. Hab 'n Schlag, als hätte ich 'nen Meter Oberamumfang

    で、ひと打ち入る、メーター級の上腕周りみたいに

15. Und keiner deiner Jungs kann, was meine Hood kann

    お前らのガキどもじゃ、俺のフッドのことは真似できねえ

16. Komm und guck zu, wie ich Deutschrap kaputt schlag

    来いよ、見てろ——俺がドイツラップを叩き壊すとこ

17. Featured Tokio Hotel, lutscht euch an Schwulen hoch

    フィーチャリングにトキオ・ホテル、ゲイの上に舐めつけてるだけ

18. Euer Studio sieht aus wie ein Ostberliner U-Bahnhof

    お前らのスタジオは東ベルリンの地下鉄みたいだ

19. Ungepflegt, zugepisst von Junks die in den Ecken liegen

    だらしなくて、よろずのジャンキーにションベンかけられて隅に転がってる

20. Sagt mir, warum seid ihr Fixer auf Hip Hop hängen geblieben?

    なあ教えてくれよ、なんでお前らは“フィクサー”みたいにヒップホップにしがみついた？

21. Hier wird Rap hart gemacht, ab in den Dreck und Liegestütze

    ここでラップをガツンと鍛える、泥の中へ行け　そして腕立て伏せ

22. Weil ich's gut kenn, meine Crew bangt wie Boot Camp

    俺はそれをよく知ってる、クルーはブートキャンプみたいに震える

23. Weil wir hart sind und nicht wie ihr mit Schwulen häng'n

    だって俺たちはタフだ　お前らみたいにゲイとだらだらはしない

24. Nicht wie ihr mit Schwulen häng'n

    お前らみたいにゲイとだらだらはしない

25. Nicht zu lange überlegen, handeln, nicht nur drüber reden

    考えすぎるな　動け　語るだけじゃ終わらせるな

26. Vollkontakt in deiner Gegend, jeder sollte sich ergeb'n

    お前の街でフルコンタクト、全員が降参すべきだ

27. Schreib den besten Part, ich sag auf jeden Straftäter des Systems

    最高のパートを書け　俺はシステムのどんな犯罪者にも言う

28. Man muss überleben, wir entern die Szene

    生き残らなきゃならない、俺たちは突撃してこの場を奪う

29. Nicht zu lange überlegen, handeln, nicht nur drüber reden

    考えすぎるな　動け　語るだけじゃ終わらせるな

30. Vollkontakt in deiner Gegend, jeder sollte sich ergeb'n

    お前の街でフルコンタクト、全員が降参すべきだ

31. Schreib den besten Part, ich sag auf jeden Straftäter des Systems

    システムのあらゆる犯罪者に聞かせてやるぜ、いちばん最高のパートを書く

32. Man muss überleben, wir entern die Szene

    生き残らなきゃならねえ、俺らは場を奪いに突入する

33. Anstatt zu battlen, lauf lieber gleich bei Fuß

    バトルする代わりに、さっさと踵を返して付いてこい

34. Denn wir komm'n unerwartet, wie ein Drive by Shoot

    だって俺らは不意にやって来る、ドライブバイ・シュートみたいに

35. Wir sind leicht reizbar, ran kommt keiner

    俺らはすぐキレる、相手が近づいても誰も来ない

36. Ficke auf die Schleimer, lieber sind mir Neider

    媚びへつらう連中はどうでもいい、おれは妬むやつのほうがいい

37. Was wollt ihr tuen, ihr Fotzen, fick auf dein Abitur

    お前ら何をするってんだ？クソ野郎、学歴なんていらねえ

38. Wir sind mit der Straße und du Spast mit dei'm Papi cool

    俺らはストリートと一緒だ、お前はスパズム野郎で、パパの威光でイキってる

39. Hier wird hart gefickt, jeder will schon Kumpels holen

    ここじゃ容赦なくやる、みんなもう仲間呼びたがってる

40. Doch was willst du ficken, als ein schwanzloser Hundesohn

    けどお前は何をしてヤりたいんだ、オスなしの犬の息子みたいに

41. Artikulieren, Straße spricht jeder

    言葉にしてやれよ、通りが誰にでも語る

42. Wem willst du was erklären, verpiss dich, werd Lehrer

    誰に説教するつもりだ？消えろ、教師気取りは

43. Größter Fehler, herzukommen und Scheiße reden

    一番のミスだ、来てくるなってのにクソみたいなことを言う

44. Kaufst bei Herti Kleider, der Transenstrich gleich daneben

    ハーティで服買う？その隣にトランスの筋があるって？

45. Eure Fans kleine Transen auf Hero

    お前らのファンは小さなトランスをヒーローにして

46. Unsre sind stark, wie 'ne ganze Bewegung

    こっちは強いんだ、ひとつの運動みたいに

47. Nimm den Ball aus dem Mund, du Hund und bell wenn ich sage

    ボールを口から取れよ、この犬——俺が言ったら吠えろ

48. Wälzt dich in Scheiße, denkst du bist Straße

    クソの中に転がしてやる、ここが街だと思うなよ

49. Krass Blamage, wo bleibt der Harte

    すげえ大恥、猛者はどこ行った

50. Du Spast kriegst gleichzeitig mit deiner Frau die Tage

    お前はスパスト、同時にお前の奥さんも“あの期間”になる

51. Hahaha, ihr habt's gehört, ja? Alle da draußen, jeder denkt, er kann flow'n, jeder denkt, er ist Gangster, jeder denkt er hat 'ne Wumme. Macht was ihr wollt aber verpisst euch! Fickt nicht mit den Falschen. Vollkontakt an deinen scheiß muttergefickten Kopf alter!

    ハハハ、聞いたか？外にいるみんな、誰もが“自分はフローできる”って思ってる、誰もが“自分はギャングだ”って思ってる、誰もが“拳銃を持ってる”って思ってる。好きにしろ、でもさっさと消えろ！間違った相手に手ぇ出すな。フルコンタクトで、クソったれ頭のてっぺんにぶち込め、このチンピラ野郎！

Lyrics powered by www.musixmatch.com