Kontra K

「Asphalt & Tennissocken」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Ihre schneeweißen Sneaker moonwalken elegant über den Dreck

   真っ白なスニーカーが　優雅にダートをムーンウォーク

2. Unschuld im Gesicht, doch ihre Augen kalkulieren, was du denkst

   顔は無垢でも　その瞳は　あなたの考えを計算してる

3. Alle haben Hunger, hier der Kühlschrank ist leer, aber draußen einen Benz

   みんな腹ペコ　ここの冷蔵庫は空っぽ　でも外にはベンツ

4. Die Taschen von Designern voller Monogramme, doch darin ist kein Cent

   デザイナーのバッグにモノグラムびっしり　なのに中には一銭もない

5. Hauptsache Flex, sie woll'n schein'n, wie die Sonne

   とにかくフレックス　輝きたいのよ　太陽みたいに

6. Die Rolex gefakt, aber glänzt für den Sommer

   ロレックスは偽物でも　夏のためにピカッと光る

7. Manche flippen Packs an den Ecken, so wie Amazon

   角っこでパックがバンバン　まるでAmazon

8. Aber machen Bestzeit im Sprint wegen Polizeikontroll'n

   けどパトロールの検問で　スプリント最速を出す

9. Man sieht Asphalt und Tennissocken

   アスファルトと　テニスソックスが見える

10. Daneben Hotpants und Lipsticks

    その横で　ホットパンツとリップスティック

11. Zwischen Treppenhaus und wegbotten

    階段室と吸い殻みたいな路地のあいだで

12. Bis hin zu Top-Fans und Blitzlicht

    トップファンまで届くって　フラッシュの海

13. Nikes und Tennissocken auf Asphalt

    ナイキとテニスソックス　アスファルトに

14. Die Straße ist da für dich

    この道は君のためにある

15. Haarscharf, ma' wieder knapp am Knast vorbei

    紙一重、またもギリギリで刑務所の縁をすり抜ける

16. Denn die Jungs draußen schlafen nicht

    だって外の連中は眠らない

17. Die Cops patrouillier'n an den Ecken

    警官たちが角々で見回ってる

18. Bruder glaub mir, wir sagen nix

    兄弟、信じてくれ、俺たちゃ何も言わない

19. Du fragst, warum bei mir immer Stress ist

    ねえ、なんで俺んとこいつも揉め事だらけなんだって

20. Doch alles bestens

    でも全て順調さ

21. So viele Kids hängen lieber vor den Tags an den Wänden irgendwo in einem Block

    タグの前で壁にぶら下がるKidsのほうが、どこかのブロックじゃ断然多い

22. Die Felgen glänzen, Scheiben runter und von überall pumpt irgendein Song

    リムは光って、窓を下ろし、どこからともなく流れる何かのソングが鳴り続ける

23. Manche ackern hart den ganzen Tag und andere chill'n ihr ganzes Leben umsonst

    ある奴らは一日中がむしゃらに働いて、別の奴らは一生ずっとダラけてただ同然

24. Der lieber Vater Staat gibt dir ein Uppercut, wenn seine Steuer nicht pünktlich kommt

    いいかげんにしないと、親切な国のヤツがパンチを食らわせる——税金が期限どおりに来なきゃな

25. Manche werfen Steine bei Nacht in die Schaufenster

    夜には石を投げてショーウィンドウを壊す連中もいる

26. Andre Scheine in den scheiß Automat

    クソみたいな自販機に札を突っ込んで

27. Doch jeder will sein'n Kontostand nur ein bisschen aufbessern

    けどみんな、残高をもうちょっとだけって思ってる

28. Und manche graben ein'n Tunnel in die Bank

    そして中には銀行にトンネルを掘る奴もいる

29. Wegen kurzen Röcken fliegen böse Blicke

    短いスカートのせいで、いやな視線が飛んでくる

30. Hier sind die Fäuste schneller als eure Handschell'n klicken

    ここじゃ拳のほうが、君らの手錠がカチッと閉まるより速い

31. Es eskaliert mal, denn wir können stur sein

    事態はちょっとずつエスカレートしていく、だってこっちは意地を張れるから

32. Aber alles bleibt cool, wenn du cool bleibst

    でも君がクールにいれば、すべてはクールなまま

33. Nikes und Tennissocken auf Asphalt

    ナイキとテニスソックスをアスファルトの上で

34. Die Straße ist da für dich

    道ってやつは、君のためにある

35. Haarscharf, ma' wieder knapp am Knast vorbei

    紙一重、またギリで刑務所の前をすり抜けた

36. Denn die Jungs draußen schlafen nicht

    外の連中は寝てなんかいないから

37. Die Cops patrouillier'n an den Ecken

    兄弟、交差点の角で警官たちがパトロール

38. Bruder glaub mir, wir sagen nix

    兄弟、信じてくれ、俺たちゃ何も言わない

39. Du fragst, warum bei mir immer Stress ist

    なんで俺のとこばっかストレスばかりなのって君は聞く

40. Doch alles bestens

    でも、すべて順調だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com