Kontra K

「Atme den Regen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Die Decke sinkt, meine Wände werden enger

   天井が沈んでいく、壁がどんどん狭くなる

2. Wieder mal Zeit was zu verändern

   また、何かを変える時が来た

3. Viel zu lang keine Resultate

   長すぎる、成果なんて何も出てない

4. Aber die Tage werden länger

   でも日々は長くなる

5. Und länger schon nichts gemacht worauf man stolz sein kann

   長くなるだけで、誇れることなんて何もしてこなかった

6. Nie angekommen, aber trotzdem immer wieder neu anfangen

   着かないまま、でもそれでも何度でも最初からやり直す

7. Das Handy klingelt, aber scheiß drauf, lass die Mailbox ran

   電話が鳴るけど、くそ食らえ、留守電に任せとけ

8. Kapuze tief in meinem Gesicht, kein Bock auf Blickkontakt

   フードを顔に深く被せて、視線なんていらない

9. Und der Wind ist kühl, die Augen tränen

   そして風は冷たくて、目が潤む

10. Es läuft mehr schleppend als zu gehen

    歩くよりも、もっとぐずぐず進んでる

11. Druck auf meinen Schultern

    肩にのしかかる圧力

12. Die Vergangenheit ist ein schweres Paket

    過去は重い荷物だ

13. Drückt mich tief in den Morast, warum fuckt mich alles ab?

    踏み込まれて泥の底へ、なんで全部俺をクソみたいに壊す？

14. Und keiner meiner Schritte bringt mich voran, denn ohne den Willen auch keine Kraft

    そして一歩も前に進めない、意志がなけりゃ力なんてない

15. Mit dem Rücken zu Wand, mein Kopf zerplatzt, das Blut will kochen voller Hass

    壁に背を向けたまま、頭は割れそうで、血は憎しみと共に煮えたぎりたい

16. Der Himmel grau, die Straße nass, aber der Regen kühlt mich ab

    空は灰色、道は濡れてる、それでも雨が俺を冷やしてくれる

17. Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf

    空は灰色、暗い雲が近づく

18. Ich atme den Regen, ertrage das Leben

    雨を吸い込み、人生を耐える

19. Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut

    空は灰色、肌から汚れを洗い流す

20. Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzeln den Beton wieder auf

    こんな日だけは、根がまたコンクリートを砕き返す

21. Warum tut es heute noch viel mehr weh als sonst?

    どうして今日ばかりは、こんなにもまだ痛むの？

22. Mir war doch klar aus welcher Richtung der Dolch in meinen Rücken kommt

    どっち側から、背中に刺さる刃が来るのはわかってたはずだ

23. Rennen fällt schwer, meine Beine stecken fest im Beton

    走るのはつらい、足がコンクリートにがっちり埋まってる

24. Jedes einzelne Wort in meinem Kopf klingt nur noch nach traurigen Songs

    頭の中の一語一句が、もう悲しい歌の余韻にしかならない

25. Die Mauer wächst, der Panzer schließt sich weil zu viel einfach zu viel ist

    壁は高くなる、鎧は閉じていく——多すぎることが、もうただ多すぎるから

26. Dunkelgrau meine Gefühle, wie der Himmel an Tagen wie diesen

    気持ちはダークグレー、こんな日の空みたいに

27. Der Kragen ist zu eng und jeder Atemzug schwer

    襟がきつすぎて、息をするたびが苦しい

28. Das Stechen in meiner Brust wird von mal zu mal mehr

    胸の奥を刺す痛みが、増えるばかりで

29. Ich will nur weg, vergiss den Rest, wieso halbvoll, denn das Glas ist leer

    逃げたいだけだ、残りは忘れてくれ——グラスが半分残ってるなんて、だって空っぽだ

30. Alle Träume irren nur tot geträumt in diesem Niemandsland umher

    夢はみんな彷徨うだけ、ここは無人地帯——死んだ夢を見たまま

31. Also was will ich hier, wo alles verdirbt was man noch hat

    それでも私はここで何がしたい　まだ残っているものまでみんな腐っていくのに

32. Ich könnte explodieren vor Hass, aber der Regen kühlt mich ab

    憎しみで爆発しそうなのに　雨が僕を冷ましてくれる

33. Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf

    灰色の空　暗い雲が押し寄せてくる

34. Ich atme den Regen, ertrage das Leben

    雨を吸い込む　この命をやり過ごす

35. Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut

    灰色の空　肌にこびりついた汚れを洗い流す

36. Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzeln den Beton wieder auf

    こんな日だけ　僕の根はまたコンクリートを砕く

37. Der Himmel in grau

    灰色の空

38. Ich atme den Regen, ertrage das Leben

    雨を吸い込む　この命をやり過ごす

39. Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut

    灰色の空　肌にこびりついた汚れを洗い流す

40. Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzeln den Beton wieder auf

    こんな日だけ　僕の根はまたコンクリートを砕く

41. Zu viele Krisen

    危機が多すぎる

42. Man sieht sich selbst am Boden liegen

    自分が地面に倒れているのが見える

43. Keine Liebe an Tagen wie diesen

    こんな日には、愛がない

44. Die Wolken brechen auf

    雲が裂けていく

45. Wie die Pflanzen aus dem Boden heraus

    まるで植物が土から芽吹くみたいに

46. Also gib nicht auf, auch an Tagen wie diesen

    だから諦めないで、こんな日でも

47. Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf

    空は灰色、暗い雲が近づいてくる

48. Ich atme den Regen, ertrage das Leben

    雨を吸い込み、命をやり過ごす

49. Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut

    空は灰色、汚れを肌から洗い流してくれる

50. Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzeln den Beton wieder auf

    こんな日だけは、俺の根がまたコンクリートを砕いて突き破る

51. Der Himmel in grau

    灰色の空

52. Ich atme den Regen, ertrage das Leben

    雨を吸い込んで　この身で生き延びる

53. Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut

    灰色の空が　汚れを肌から洗い流す

54. Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzeln den Beton wieder auf

    こんな日だけ　根はまたコンクリートを砕いて甦る

Lyrics powered by www.musixmatch.com