Kontra K

「Ich suche」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Sie kümmern sich mehr oder weniger

   多少なりとも気にかけてるのは

2. Mehr um die Art, wie ich rappe

   俺がラップするそのやり方のほう

3. Und weniger um die Wahrheit in mein' Texten

   そして俺の言葉の中にある真実は、どちらかといえば無視

4. Mehr um Charts und das Flexen

   チャートと見せびらかしにばかり

5. Und leider weniger darum sich reinen Wein in ihr Glas einzuschenken

   それなのに残念ながら“正直に”グラスに注ぐことは少なめで

6. Mehr um Klicks, Likes und Fashion, als bei den Kids einzulenken

   子どもに教え込むよりクリック、いいね、ファッション

7. Mehr um dickriding sessions, als das Schicksal zu retten

   運命を救うより、馴れ合い（ディックライディング）のセッション

8. Mehr um Beef als auf Rappen, mehr auf Tweets als auf Action

   ラップでなくビーフ、アクションよりツイート

9. Doch ihren Speichel gegenseitig dann auf Instagram zu lecken

   それで互いの唾を舐め合ってインスタに上げるのさ

10. Lieber ein ernst gemeintes "Fick dich" als dein fake Lächeln

    本気の『クソ食らえ』のほうが、作り笑いよりマシだ

11. Man, sag, du hast kein Bock und nicht, du musst noch Mails checken

    ねえ、言ってよ、やる気ないの？ それでもメールをまだチェックしなきゃ

12. Und statt den fake Flex mit übersetzten Drake Texten

    翻訳したドレイクの歌詞で作った“フレックス”なんていらない

13. Geh' mal lieber kurz die Welt retten

    だったら、いったん行って世界を救う方がいい

14. Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame

    セックスでもない、金でもない、クラウドでもない、名声でもない

15. Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist

    来て、まだ本物のものをくれよ

16. Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten

    おまえの笑いを探して、憎しみも探して——俺たちが持ってた何かを

17. Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist

    そして消える前の、最後の希望を探してる

18. Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame

    セックスでもない、金でもない、クラウドでもない、名声でもない

19. Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist

    来て、まだ本物のものをくれよ

20. Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten

    おまえの笑いを探して、憎しみも探して——俺たちが持ってた何かを

21. Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes

    それでも俺の抱く希望は最後に死ぬ

22. Sie kaufen Klicks, Likes, Follower, alle Zahlen sind gefakt

    お前らはクリックもいいねもフォロワーも買ってる、全部の数字は偽り

23. Ich glaub' euch nix mehr, deutsche Rapper tauschen Ehre für Fame

    もう信じない、ドイツのラッパーは名誉をファメのために差し出す

24. Alle auf Drip, Flex, oh my god, geh' mit Gott, aber geh'

    みんなドリップにフレックス、oh my god、神と一緒に行けよ。でも行け

25. Du bist nix, wie ein Hologramm, ein Witz, den keiner versteht

    お前は無だ、ホログラムみたいに、誰も理解しない冗談

26. Für dich ist Rap, nur noch High Life und dein Leben eine Party

    お前にとってのラップはもうハイ・ライフだけ、人生はパーティー

27. Alles klar, ich komm vorbei und - i fuck you till you love me

    了解、迎えに行くよ、そして――お前を愛してるって言わせるまで抱いてやる

28. Schon ok, wenn du nur vor der Kamera stehst

    いいよ、カメラの前に立ってりゃね

29. Aber die Märchen, die du erzählst, kannst du kleinen Kindern andrehen

    でもお前が語るおとぎ話は、子どもたちにでも信じさせてくれ

30. Als ich jung war, so mit 12, dacht' ich auch mal, ich wär' Fifty

    若い頃、12のときさ、俺だって一度はフィフティになれると思った

31. Doch Rap gab's schon mit Three 6, in den 90ern auf drill beats

    でもラップはもうスリー6で始まってた、90年代　ドリルのビートで

32. Was für Nike Deal, wenn ich will, läufst du in Socken rum

    どんなナイキの契約だよ、俺が望むのにお前は靴下で走ってろ

33. Kopier' nicht Travis Scott, denn es gibt schon Travis Scott, du Hund

    トラヴィス・スコットをコピーすんな、だってトラヴィス・スコットはもういる　この犬め

34. Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame

    セックスも探さない　金も探さない　雲も探さない　名声なんて

35. Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist

    さあ、くれよ　まだ本物の何かを

36. Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten

    お前の笑いを探す　お前の憎しみを探す　あの時の僕らの何かを

37. Und das letzte bisschen Hoffnung, bevor es weg ist

    そして最後のわずかな希望を　それが消える前に

38. Ich such den Sex nicht, das Cash nicht, die Cloud nicht den Fame

    セックスも探さない　金も探さない　雲も探さない　名声なんて

39. Komm und gib mir lieber etwas, was noch echt ist

    さあ、くれよ　まだ本物の何かを

40. Ich such dein Lachen, such dein Hassen, irgendetwas, das wir hatten

    お前の笑いを探す　お前の憎しみを探す　あの時の僕らの何かを

41. Doch die Hoffnung, die ich habe, stirbt als letztes

    でも、俺が持つその希望は—最後に死ぬ

Lyrics powered by www.musixmatch.com