Kontra K

「Ihr und wir」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Was für Block, meinst du den worauf du schreibst, dicka

   どんなブロックだよ、ダチ—お前が書いてるやつのことか

2. Was für Yay, was fürn dreißiger, meinst du die Zunge

   どんなイェーイ、どんな三十連（さんじゅうれん）だよ—その舌の話？

3. Oder bist du wirklich ein G mit heißen Eisen, Bruder

   それとも本当に、お前は熱い鉄でキメる“ガチ”なのか、ブラザー

4. Ich geh pleite aus dem Haus, zeig dir was es heißt, du [?]

   家を出たらカツカツだ、見せてやるよ—お前にさ、[？]

5. Cash für sein Brot, Kontra ist am Telefon, Brate

   パン代の現金、反論は電話で、ブラテ

6. Ich bin sofort da, wenn wir reden, von Millionen von Millionen

   話すなら即行くよ、何百万どころか何百万の

7. (Anscheinend hast du was Falsch verstanden)

   （どうやらお前、何か勘違いしてるみたいだね）

8. Was meinst du, keine Scheine

   金なら—札がないってこと？

9. (Nein, eine Millionen Schlampen)

   （いや、百万の女衒（じょげい）だってのに）

10. [?], aber wir kacken drauf, wenn der echte Fan unsere Platte kauft

    [？] でも本物のファンがこの盤を買うなら、こっちはどうでもいい

11. Player, Hater, Schwanz an Socken [?]

    プレイヤー、ヘイター、ちんぽを靴下に [?]

12. Was für Clown, Bruder der FAT ist keine Rampensau

    なんて道化師だ、FATの兄弟はランペンサウじゃない

13. Sondern undercover Ecken stehen, ja Rechtsverdreher ganz genau

    でもアンダーカバーで角に立つんだ、そうだね右往左往のこじつけはお見通し

14. Cocktailbar, abends wir leben, ihr geht schlafen im Regen

    カクテルバー、夜は生きてる、お前らは雨の中で寝るだけ

15. Zieht Nasen nie, [?] Stars die nur reden

    鼻をかむなよ [?] ただ話すだけのスターたち

16. Doch nichts bewegen außer Scheiße von A nach B

    でも動かせるのはウンコだけ、AからBへ

17. A ist Dreck, B ist Müll

    Aはクズ、Bはゴミ

18. Was für ein genialer Weg

    なんて天才的なやり方

19. Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold

    お前はプラチナをウンコにする、俺らはウンコをゴールドにする

20. Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz

    貧しいほうがいい、名誉なくするよりな、兄弟よ—この誇りだ

21. Den bricht keiner, nein den bricht keiner

    誰も折れやしない　いや、誰も折れやしない

22. Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

    すべてのネズミは地下壕へ戻せ　俺たちの背中は“はしご”じゃねえ

23. Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold

    プラチナをクソに変える？　俺らはクソをゴールドに変える

24. Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz

    卑しいままがいい、名誉なくするより　兄弟よ、誇りはこの胸に

25. Den bricht keiner, nein den bricht keiner

    誰も折れやしない　いや、誰も折れやしない

26. Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

    すべてのネズミは地下壕へ戻せ　俺たちの背中は“はしご”じゃねえ

27. Wir rollen den Kuhdam lang mit hundert, kurbeln die Fensterscheiben runter

    牛のケツみたいにダメなら延々転がすぜ　百で回して　窓ガラスを下ろす

28. Dicka, scheiß mal auf deine Downloads

    ダチ、てめぇのダウンロードなんてクソだろ

29. Alle meine Jungs wir haben Hunger

    うちの仲間は全員腹ペコだ

30. Und ihr stecht euch bei Stress, wegen Cents in eurem Bunker

    ストレスのせいでお前ら刺し合うのか？　地下壕でセントのために

31. Nur wie er gehen One on One, Mann gegen Mann, wenn du noch Mum hast, killa

    ワン・オン・ワン　男対男　まだママがいるなら　キラ

32. Hol dir die Groupieschlampen und denk gleich an Heirat

    グルーピーの女を連れて来い　すぐに結婚のこと考えろ

33. Wenn wir kommen, [?] Klamotten von Designer, Schleimer

    俺たちが来たら　[?]　デザイナーの服　媚びへつらい

34. Freestyle weiter, im Keller hört euch keiner

    フリースタイル続けろ　地下じゃ誰も聞いちゃくれない

35. Doch ich steh wieder weiter auf der Bühne

    でも俺はまた立ち上がって舞台に戻る

36. Vor tausend Weibern und RAPPE mich heiser

    千人の女の前で　ラップして声枯らす

37. Ich bin kein Drogenboss, doch kenne meine Jungs von der Straße

    俺はドラッグのボスじゃない　でも街の連中なら誰より知ってる

38. Bleib lieber alleine, als das Ratten an meinem Arsch hängen

    一人でいろ　俺の尻にたかるネズミみたいにくっつくより

39. Deine krassen Gangster, Hartz 4 den ganzen Tag

    お前のスゴいガンマン　ハーツ4を一日中

40. Meine Gang aktiv immer auf der Jagd nach Bargeld

    俺のギャングはいつも稼ぎの現金を追って暴れる

41. Image gefickt, jeder merkt dass du nur so tust, du Kind

    画像いじられてんのに、みんな気づいてる――お前はただ子どもぶってるだけ

42. Alle von uns kennen dich wirklich und scheißen auf deine Youtube Klicks

    俺らはお前のことを皆わかってて、YouTubeのクリックなんてどうでもいい

43. Mir gehts nicht darum, dass du hustles und hart bist

    俺が言いたいのは、お前が頑張ってるとかハードだとかじゃない

44. Aber das was du redest, musst du wirklich an den Tag bringen

    でもお前が喋ってること、ちゃんと身をもってやれよ

45. Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold

    お前はプラチナをクソにして、俺らはクソを金にする

46. Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz

    金なんかよりも、名誉なくなるくらいなら貧乏でいい――兄弟、誇りはそういうもんだ

47. Den bricht keiner, nein den bricht keiner

    折れるもんか、いや折れない

48. Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

    ネズミは全部地下壕へ――俺らの背中ははしごじゃねえ

49. Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold

    お前はプラチナをクソにして、俺らはクソを金にする

50. Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz

    金なんかよりも、名誉なくなるくらいなら貧乏でいい――兄弟、誇りはそういうもんだ

51. Den bricht keiner, nein den bricht keiner

    誰もそいつは折れない、いや誰も折れない

52. Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter

    ネズミはみんなバンカーへ戻れ、俺らの背中は踏み台じゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com