Kontra K

「Ja ja」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Ja Ja, ich hab die Taschen voll und krieg' 'nen Tusi für 'ne Verkaufe 16 Takte und leb' drei Monate im Puff

   あああ、バッグ満載で チップスは渡す準備万端 16小節売り切って 3か月は売春宿で暮らす

2. Mir gehts so gut und ich verticke meine Platten nicht weil ich muss

   めっちゃ調子いいのに 俺はレコードを売りさばかない、だって義務じゃないから

3. Opfer, die Autos sind gemietet und ansonsten fährt man Bus

   身代わりさ、自動車はレンタル それ以外はバスで行く

4. BVG, abfuck und Arbeitsamt

   BVG、くそっ、それから職安（ハローワーク）

5. Hört nicht auf schwule Rapper sondern auf, was dein Vater sagt

   ゲイのラッパーなんか聞かずに、親父が言うことを聞け

6. Schon sehr schwer zu begreifen, wie geblendet ihr Groupies seid

   理解するのはなかなか難しいよ、お前らがどれだけ眩惑されてるかって

7. Für euch sind es harte Gangster, aber hier ist der Film vorbei

   こっちじゃ映画の終わりだ お前らにとっては“硬派なギャング”でも

8. Auf einem Text wird gleich Beef aus einer Schelle wird hier Krieg

   一つのテキストからすぐビーフ、頬っぺた一発でここは戦争

9. Ihr da draußen glaub auch alles, aber die Leute lügen viel

   外にいるお前ら、何でも信じてるけど 人は嘘ばっかだ

10. Denn alle machen den Harten, doch wenige kennen die Straße

    みんな強がってるけど、道（ストリート）を知ってるのはほんの一握り

11. Und noch viel weniger macht man hier mit der Scheiße Bares

    それに、ここではクソみたいなもんに金なんてもっと使わない

12. Keinem ist egal, ob dein Image in die Brüche geht

    誰も気にしちゃいない。お前のイメージが崩れ落ちてもな

13. Also Opfer wunder dich nicht, wenn man dich von der Bühne schlägt

    だから被害者気取るなよ、ステージからぶっ倒されても驚くな

14. Mein Rap ist mehr als ein paar Song dann

    俺のラップは“数曲”で終わるものじゃない

15. Denn um vom Untergrund zu charten Dicka, muss man durch Beton graben

    アンダーグラウンドを名乗って切るなら、ダチ、コンクリを掘り起こせ

16. Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes

    お前らはアンダーのために生きてるって言うけど、フェイクのために尻を差し出す

17. Und solang die Fans hier glauben

    そしてファンがここで信じてる限り

18. Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst

    もう嘘の匂いはする、だから自分をもっと良く信じるしかない

19. Denn alles andere wäre falsch

    だってそれ以外は間違いだから

20. Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes

    お前らはアンダーグラウンドのために生きてるって言うけど、フェイクのために尻を差し出す

21. Und solang die Fans hier glauben

    それでもファンがここで信じる限り

22. Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst

    もう嘘の匂いは分かる、だからこそ自分をさらにうまく騙すだけ

23. Denn alles andere wäre falsch

    だってそれ以外はみんな間違いだから

24. Viele falsche Images, als wär Rap ein Faschingskind

    間違ったイメージだらけ、まるでラップが仮装の子みたい

25. Die Identitätskrise, alle wollen sein, was sie nicht sind

    アイデンティティの危機、誰もがなりたいのは自分じゃないもの

26. Die Szene ist wie totes Fleisch, es ist wie Flaschen sammeln

    この場はまるで腐った肉、瓶を集めるみたい

27. Einfach nur ein Drecksjob, keiner macht damit Jackpots, Ehrensache

    ただのクソみたいな仕事だ、誰もメガ勝ちは狙わない、当然ってやつ

28. Ich mach's nur weil ich muss und wenn's so weiter geht

    俺はやるしかないからやる、この先もこうなら

29. Mach ich Rap lieber kaputt als mit euch zu teilen

    お前らと分け合うくらいなら、ラップを壊してやるほうがいい

30. Was dabei, das für mich kein Spaß is

    それで何？ 俺にとっては遊びじゃない

31. Junkies schreiben den ersten Text und halte bei Majors Arsch hin

    ジャンキーは最初の一文を書いて、メジャーのケツに媚び売る

32. Blasen für ein Feature, dann werdet lieber Strich-Kinf

    フィーチャー欲しさに身を投げて、ってそうすりゃストリチンがいい？

33. Weil dein Rückgrat lose ist, da es dann sowieso gefickt ist

    背骨がグラついてるから、どうせそのうちめちゃくちゃになる

34. Schafe im Wolfspelz, damit auch noch Gold gehen

    オオカミの毛皮をかぶった羊で、さらに金を巻き取る

35. Aber kackt euch gleich in die Windeln, wenn ihr wirklich einen Wolf seht

    でも本物のオオカミを見たなら、すぐオムツに漏らしちまえ

36. Unterwürfig, wie dumme kleine Hunde

    従順で、バカな小犬みたいに

37. Ihr erzählt Geschichten und ich erzähl aus meinem Umfeld

    おまえらは物語を語る、俺は身近なことを語る

38. Besser bleib bei der Wahrheit, weil falsche Gangster out sind

    嘘のギャングは終わってる、真実にしとけよ

39. Pass auf was du sagst, weil dir die Groupies alles glauben

    言葉に気をつけろ、グルーピーはおまえの言うこと全部信じる

40. Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes

    地下のために生きてるって言うくせに、フェイクにケツを差し出す

41. Und solang die Fans hier glauben

    そしてファンがここで信じている限り

42. Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst

    もう嘘の匂いがする　だから自分をよりよく騙すだけ

43. Denn alles andere wäre falsch

    だってそれ以外は間違いだから

44. Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes

    お前らはアンダーグラウンドのために生きてるって言うくせに　でもフェイクに尻を差し出す

45. Und solang die Fans hier glauben

    そしてファンがここで信じている限り

46. Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst

    もう嘘の匂いがする　だから自分をよりよく騙すだけ

47. Denn alles andere wäre falsch

    だってそれ以外は間違いだから

Lyrics powered by www.musixmatch.com