Kontra K

「Rabenschwarz」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Ich will nur weg von hier

   ここからただ離れたい

2. Weg von Problemen

   問題から遠ざかれ

3. Zieh das Messer entlang meiner Vene

   ナイフを僕の静脈に沿って走らせて

4. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

   そして生きるための最後のいい理由を探すんだ

5. In meiner rabenschwarzen Seele

   真っ黒な僕の魂の中で

6. Ich will nur weg von hier

   ここからただ離れたい

7. Weg von Problemen

   問題から遠ざかれ

8. Zieh das Messer entlang meiner Vene

   ナイフを僕の静脈に沿って走らせて

9. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

   そして生きるための最後のいい理由を探すんだ

10. In meiner rabenschwarzen Seele

    真っ黒な僕の魂の中で

11. Ich guck meine wunden an

    傷を見つめてる

12. Reiß sie auf, stunden lang

    引き裂いて、何時間も

13. Frag, warum ich lebe

    ねえ、なんで僕は生きてるの？

14. Und noch Luft in den Lungen hab

    まだ肺の中に息がある

15. Ich hab 10 Gesichter

    僕には10の顔がある

16. 3 davon aggro spast

    そのうち3つはアグレッシブでキツい

17. Das heißt laber mich voll und du kriegst ein uppercut

    つまりベラベラしゃべれ、そしたらアッパーカットが来る

18. 2 andere Gesichter spiegeln den ganzen Hass

    もう2つの顔は、憎しみ全部を映してる

19. Nehmen mir den glauben an das gute

    優しさを信じる気持ちを奪う

20. Sie fuckt keiner ab

    誰も相手にしてくれない

21. 3 Gesichter die ich noch an den Tag bring

    まだこの日へ連れていく 3つの顔

22. Gleichgültigkeit, Arroganz und vollkommener Wahnsinn

    無関心、傲慢、そして完璧な狂気

23. Die letzten 2 sind weit weg vom normal sein

    最後のふたつは“普通”からはるか遠く

24. Sie lassen mich überleben zwischen Psychopathen

    サイコパスの間でも生き延びさせる

25. 21 jahrelanger unterdrückter Tatendrang

    21年ぶりに抑え込んだ衝動

26. Weil meine Seele rabenschwarz ist

    魂が真っ黒だから

27. Und ich schon nicht mehr schlafen kann

    もう眠れやしない

28. Mir gings gut doch der Schatten hat mich mitgenommen

    良かったはずなのに、影が連れ去った

29. Raus in die Dunkelheit

    闇の中へ飛び出せ

30. Glaub mir, hier ist nichts umsonst

    信じて、ここには無駄なんてない

31. Nichts ist umsonst

    無駄なものは何ひとつない

32. Außer alt werden und drauf geh'n

    老いて、そこから先へ行くこと以外は

33. Hinfallen, aufsteh'n, Verluste in kauf nehm

    転んで、起き上がって、損失も受け入れる

34. Ich will nur weg von hier

    ここから抜け出したいだけ

35. Weg von Problemen

    問題から遠ざかりたい

36. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    ナイフで俺の静脈をなぞる

37. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして生きるための最後の“いい理由”を探してる

38. In meiner rabenschwarzen Seele

    真っ黒な俺の魂の中で

39. Ich will nur weg von hier

    ここから抜け出したいだけ

40. Weg von Problemen

    問題から遠ざかりたい

41. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    刃を俺の静脈に沿わせろ

42. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして、生きる最後の良い理由を探す

43. In meiner rabenschwarzen Seele

    この真っ黒な魂の中で

44. Dealer fick dich

    ディーラー、クソったれ

45. Echte feinde gibts nicht

    本当の敵なんていない

46. Verlass dich ruhig auf jemand der dir letztendlich ein Stich gibt

    最後に刺してくれる誰かを、安心して頼ればいい

47. Alles ist abgefuckt

    全部メチャクチャだ

48. Glaub nicht, dass ihr Ordnung seht

    お前らが秩序を見てるなんて思うな

49. Jeder will gucken, wo er bleibt

    誰もが、自分がどこに辿り着くか覗きたがる

50. Oder nur an dein Portemonnaie

    それとも、ただ財布だけ見てろ

51. Meine besten freunde bleiben meine Fäuste

    俺の親友は拳だけ

52. Kommt mit Messerattacken

    ナイフの一撃で来い

53. Wir kommen mit dem Teufel

    俺たちは悪魔と共に

54. Es ist kalt geworden

    すっかり冷えちまった

55. Denn mein Herz besteht aus Eis

    だってこの心は氷でできてる

56. Mir ist egal wer du bist und welchen weg du mir zeigst

    誰がお前で、どんな道を示そうと知ったことか

57. Mit dem Kopf durch die Wand, halt nicht an

    頭から壁ぶち抜け　躊躇うな

58. Wenn du glaubst das du kannst

    お前ができるって思うなら

59. Wenn nicht, renn weg du Bank, ah

    違うなら逃げろよ　バカ、あ

60. Hast du angst, dann versteck dich im Schrank

    怖いのか？ なら戸棚に隠れろ

61. Bist du Mann, dann komm raus und stell dich dem Kampf

    男なら出てこい、この戦いに身を投じろ

62. Geh pissen und anstatt ballerst den man hier nicht braucht

    クソでもしてろ、ここに必要ないのは撃つやつじゃない

63. Es frisst dich auf

    お前を飲み込んでいく

64. Atmet man den schwarzen Rauch

    黒い煙を吸えば

65. Liegst du am Boden

    地面に倒れて

66. Dann glaub mir, dir hilft keiner auf

    だから信じろ、誰もお前を助けやしない

67. Siehst du wen fallen, lass ihn fallen

    誰かが倒れるのを見ても、そいつはそのまま落としておけ

68. Alle machen auch

    みんな同じだ

69. Ich will nur weg von hier

    俺はただ、ここから離れたい

70. Weg von Problemen

    問題から遠ざかりたい

71. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    刃をそのまま静かに　僕の血管に沿って引いて

72. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして生きるための　最後の良い理由を探してる

73. In meiner rabenschwarzen Seele

    僕の　真っ黒な魂の中で

74. Ich will nur weg von hier

    僕が欲しいのは　ここから逃げることだけ

75. Weg von Problemen

    問題から　遠ざかること

76. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    刃をそのまま静かに　僕の血管に沿って引いて

77. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして生きるための　最後の良い理由を探してる

78. In meiner rabenschwarzen Seele

    僕の　真っ黒な魂の中で

79. Ich will nur weg von hier

    僕が欲しいのは　ここから逃げることだけ

80. Weg von Problemen

    問題から　遠ざかること

81. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    私の静脈に沿ってナイフを引きずって

82. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして生きるための最後の良い理由を探す

83. In meiner rabenschwarzen Seele

    この真っ黒な魂の中で

84. Ich will nur weg von hier

    ここからただ逃げたい

85. Weg von Problemen

    問題から遠ざかって

86. Zieh das Messer entlang meiner Vene

    私の静脈に沿ってナイフを引きずって

87. Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben

    そして生きるための最後の良い理由を探す

88. In meiner rabenschwarzen Seele

    この真っ黒な魂の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com