Kontra K

「Rückendeckung」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Nimm meinen Namen aus deinem Mund

   その口から　俺の名前を抜いてくれ

2. Er wird nur dreckig wenn du redest

   お前が喋るたび　汚れていく

3. Jedes mal wenn du abkackst

   お前がコケるたび　毎回

4. Wegen deinem langweiligen Leben

   退屈なお前の人生のせいで

5. Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt

   俺はお前のそばで立って　心底笑いものにしてやる

6. Nimm mein Namen aus deinem Mund

   その口から　俺の名前を抜いてくれ

7. Er wird nur dreckig wenn du redest

   お前が喋るたび　汚れていく

8. Jedes mal wenn du abkackst

   お前がコケるたび　毎回

9. Wegen deinem langweiligen Leben

   退屈なお前の人生のせいで

10. Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus

    俺はお前のそばで立って　“らああっ”って笑いものにしてやる

11. Deine Zähne sind so weis aber das lächeln so falsch

    君の歯はそんなに白いのに　笑顔だけがやけに歪む

12. Du bleibst nur einer von tausenden wixern die reden Sie machen mich kalt

    君はただ一人　何千ものうるさいカスの中の一人に過ぎない　言葉が俺を冷やす

13. Die Zeit lässt mich vergessen wer Ihr seid

    時間が俺に　お前らが誰だったかを忘れさせる

14. Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid

    でも決して　嫉みから一番汚い仕打ちなんてしない

15. So falsch kann keiner sein

    誰もそんなに間違ってはいられない

16. Doch täusch dich nicht auch wenn Sie freundlich ist

    けど勘違いするな　優しげに見えても

17. Häuchelt Sie weil Sie schon lange mit dem Teufel fickt

    もうずっと悪魔とヤってるから　吐息でほどける

18. Freunde sind zu selten oder sterben weg

    友だちは足りなさすぎるか　いなくなるか

19. Viele wollen immer nur einen Teil von dir denn du erfüllst den Zweck

    多くの連中はいつも　ただの一部が欲しい　お前が目的を満たすから

20. Kein Respekt, weil Sie nicht mehr zu schätzen wissen

    尊敬なんてない　もう価値をわかってない

21. Ich war mal Freund doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken

    昔は友だちだった　でももう背中にナイフを刺す余地はない

22. Ich mach meinen Panzer dicker um mich besser zu schützen

    装甲をもっと分厚くして　守りを固めるんだ

23. Vor Geld über Familie ohne schlechtes Gewissen Dicka

    金のために家族を　良心の呵責なく　――ダチかよ

24. Ganoven Ehre hat fast jeder verlernt

    ならず者の“誇り”なんて　ほとんどのやつは捨てちまった

25. Doch mein Vater brachte mir bei

    けど俺の親父は教えてくれた

26. Rede nicht bei Bullen aber werde mir zur Liebe doch nur ein ehrlicher Kerl

    警官の前では口を利くな　でも愛のためには　ただ正直な男になれ

27. Gesagt getan ich hab aus Fehlern gelernt

    言ったとおり　やってきた　失敗から学んだ

28. Nimm mein Namen aus deinem Mund

    この名前を　お前の口から消せ

29. Er wird nur dreckig wenn du redest

    お前が喋るたび　ただ汚れていくだけ

30. Jedes mal wenn du abkackst

    お前がぶっ倒れるたびに毎回だ

31. Wegen deinem langweiligen Leben

    退屈な日々のせいで

32. Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt

    お前の隣に立って　クソみたいに笑いものにしてやる

33. Nimm mein Namen aus deinem Mund

    その口から　俺の名前を出すな

34. Er wird nur dreckig wenn du redest

    お前がしゃべるたび　それは汚れるだけ

35. Jedes mal wenn du abkackst

    お前がガタつくたび

36. Wegen deinem langweiligen Leben

    退屈な日々のせいで

37. Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus

    お前の隣で『らはぁぁ』って笑い飛ばす

38. Kaum geht es um die Kohle sind Sie immer noch alle die Gleichen

    金の話になりゃ　いつも結局みんな同じだ

39. Auser ein paar Narben und Falten alles scheiße

    いくつかの傷とシワ以外　全部クソだ

40. Ich habe meinen Blick überall und kämpfe alleine

    視線はどこへでも向けて　ひとりで戦う

41. Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer loyal zur Seite

    それでも安定したヤツらが今も俺のそばに忠誠で立ってる

42. Aber was bringt mir das wenn ich nicht aus Schutzwest bin

    でも守れる装甲じゃないなら それで何になる？

43. Durch Angst vorm kämpfen "drückt man schneller ab"

    戦うのが怖くてビビってると「早く引っ込む」

44. Die Ratten treten auch noch zu wenn man schon am Boden liegt

    ネズミどもは床に倒れた後でも寄ってくる

45. "Also mach dich so fit du nur kannst"

    「だからおまえ できるだけ鍛えとけ」

46. Weil zu viel Wut leid und Hass tötet die Ehre in dir

    ありったけの怒りじゃ 悲しみと憎しみが おまえの誇りを殺す

47. Kein skrupel andere zu ficken doch nie im Leben mit mir

    良心なんて気にせずヤるやつがいる？ でも俺とは一生しない

48. Hier lauern Hyänen Sie fressen dich auf

    ここにはハイエナが潜んでる おまえを食い尽くす

49. Ich habe mein Ohr auf der Straße aber mein Herz tickt gerade aus

    俺は道で耳を澄ませてる でも心臓は今 別の方を刻んでる

50. Mach mal Buisness du Clown doch nichts kommt bei raus

    さあ商売しろよ クラウン それでも何も成果は出ない

51. Alle deine Brüder kacken ab wärend du absitzt im Bau

    お前の兄弟はみんなウンコ漏らしてる間に、お前は建設現場で座ってる

52. Keinem Vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf

    誰も信じない、俺の頭の後ろにお前の目を置いとく

53. Damit ich sehen kann wer von euch Schlangen als nächstes kommt

    次にお前らの中のヘビが誰か、見てやるために

54. Nimm mein Namen aus deinem Mund

    お前の口から俺の名前を出せ

55. Er wird nur dreckig wenn du redest

    お前が話すたびに、そいつは汚れるだけだ

56. Jedes mal wenn du abkackst

    お前がブツを投げて崩れるたびに

57. Wegen deinem langweiligen Leben

    退屈なお前の人生のせいで

58. Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt

    俺は隣で立って笑いものにしてやる、くそったれ

59. Nimm mein Namen aus deinem Mund

    お前の口から俺の名前を出せ

60. Er wird nur dreckig wenn du redest

    お前が話すたびに、そいつは汚れるだけだ

61. Jedes mal wenn du abkackst

    君がやらかすたびに

62. Wegen deinem langweiligen Leben

    退屈な人生のせいで

63. Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus

    僕は君の隣で『ラァァァハァァ…』ってあざ笑う

Lyrics powered by www.musixmatch.com