Kontra K

「Schön」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Wenn es zu schön ist

   あまりに素敵すぎるなら

2. Halt es so gut du kannst fest

   そのまま、できるかぎり強く握って

3. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

   だっていつかは奪われてしまうから、あらゆる瞬間を味わって

4. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

   神は偉大。でも、こんなにも意地悪にもなりうる

5. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

   私たちは原石のダイヤ。あらゆる経験は、研磨の石ころみたいに

6. Wenn es zu schön ist

   あまりに素敵すぎるなら

7. Halt es so gut du kannst fest

   そのまま、できるかぎり強く握って

8. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

   だっていつかは奪われてしまうから、あらゆる瞬間を味わって

9. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

   神は偉大。でも、こんなにも意地悪にもなりうる

10. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

    私たちは原石のダイヤ。あらゆる経験は、研磨の石ころみたいに

11. Wir waren Kinder der Dunkelheit, unsere Augen nachtaktiv

    私たちは闇の子　目は夜行性

12. Infrarot heißt das man statt rosa nur Abfall sieht

    赤外線ってことはさ　ピンクじゃなくてガラクタしか見えない

13. Pessimistisch, uns abfucken, das gibts nicht

    悲観的に、俺らをクソみたいに扱うのは　ないでしょ

14. Macht alle weiter Straße und ich mein gerades Business

    みんな道を作れ　俺はまっすぐなビジネスってやつを

15. Es gibt gute Momente, nur leider endlich

    いい瞬間もある　ただ残念ながら　期限つきで

16. Denn nur was du gibst, kommt zurück von anderen Menschen

    だって君が差し出したものだけが　他人の手から返ってくる

17. Karma Bruder, ich wünsch dir viel Erfolg

    カルマ、ブラザー　成功を祈ってる

18. Ich bleib immer da, mein Großstadttrubel, um mit ihm zu heulen

    俺はずっとここにいる　都会の騒がしさと一緒に　泣き喚くために

19. Und ein echter Freund, teilt jede Träne die du weinst

    そして本当の友だちなら　君が流す涙を全部分け合う

20. Jeden tropfen den du blutest und gönnt dir auch deine Zeit

    君が流す一滴ごとに　その分ちゃんと自分の時間も許される

21. Nur ein paar Schritte, der Abgrund ist nicht weit

    たった数歩さ　奈落は遠くない

22. Also ehre was du liebst, oder stirb jämmerlich allein

    だから　愛するものを誇れ　さもなくば惨めに一人で死ね

23. Denn hoch fliegen, erst tief fallen und kämpfen wollen

    高く舞い上がりたい、まず深く落ちてそれでも戦うんだ

24. Auch die Faust ballen, frag dich, verkraftest du den Aufprall

    拳を握れ　自分に問え――衝撃に耐えられるか

25. Und wenn du's kannst, genieß dein Ohh

    そしてできるなら　その“オー”を味わえ

26. Denn es kann viel zu schnell aus sein

    終わりはあまりにも早く来るものだから

27. Wenn es zu schön ist

    綺麗すぎるほどなら

28. Halt es so gut du kannst fest

    できるかぎり　しっかり掴んで

29. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

    その瞬間ごとに酔いしれ　いつか奪われてしまう

30. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

    神は偉大　けれど同じくらい残酷でもある

31. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

    俺たちは原石のダイヤ　その経験はいつだって研磨の砥石みたい

32. Wenn es zu schön ist

    あまりにも良すぎるなら

33. Halt es so gut du kannst fest

    できるだけしっかり　しがみついて

34. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

    すべての瞬間を味わえ　いつかは奪われる

35. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

    神は偉大　でも同じくらい意地悪にもなりうる

36. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

    俺たちは原石のダイヤ　その経験はいつだって研磨の砥石みたい

37. Ich bleib locker, scheiß auf Tokats, ist keine Opfer

    落ち着いてる　トカッツなんかクソ、俺は犠牲者なんかじゃない

38. Für ein Krieg gegen Windmühlen, ist mir meine Zeit zu kostbar

    風車を相手に戦争なんて　時間が惜しすぎる

39. Meine Taschen haben Lochfrass, weil falsche Leute

    俺のポケットは虫食いの穴だ　だって間違った連中のせいで

40. Die kleine Motten in meinem Schrank waren, trotzdem bin ich dankbar

    タンスの中の小さな蛾たちがいたって、それでも俺は感謝してる

41. Für jedes Geschenk das mir Gott in meine Hand gab

    神が私の手にくれたすべての贈り物のために

42. Auch für das, was nicht mal in meiner Macht lag

    それでも、それは私の手の届かないことだったとしても

43. Ich kenne alles, von Kuhdam bis (kotsch)

    私は知ってる、牛ダムから（コッツ）まで

44. Von Sonnenlicht bis Mondschein und von Polo bis A6

    太陽の光から月明かりまで、ポロからA6まで

45. Komm in die Arme eines Wixxers, jede Spritztour gesehen

    ウィクサーの腕の中へおいで、見てきたあらゆる小旅行も

46. Alles machte mich zu dem was ich heute bin

    すべてが、今日の僕（私）の姿にしてくれた

47. Die Frage die ich mir stellen

    私が自分に問いかけるその問い

48. Bleib ich wach?

    起きていようか？

49. Geb ich nach, hab ich noch einen Tag oder geb ich mir die goldenen

    それでも引き下がるなら、あと一日だけ？ それとも黄金色のものを自分に与える？

50. Doch nicht Mal mein Schicksal fuckt mich noch ab

    Doch auch mein Schicksal fickt mich nicht mehr ab

51. Meine Deckung stabil, der Teufel hat mich noch nicht geschaft

    俺の防御は安定してる、まだ悪魔は仕留めちゃいない

52. Die zwölfte Runde, hab ich noch nicht gepackt

    第十二ラウンド、まだやり切れてない

53. Der Gong ist noch weit, doch ich habe noch genügend Kraft

    ゴングはまだ遠い、でも俺には十分な力がある

54. Wenn es zu schön ist

    あまりにも良すぎるなら

55. Halt es so gut du kannst fest

    できる限りしっかり掴んでろ

56. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

    その瞬間を味わえよ、いつか奪われちまう

57. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

    神は偉大だ、でも同じくらい意地悪にもなれる

58. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

    俺らは原石のダイヤ、経験ってのは研磨の砥石みたいに削っていく

59. Wenn es zu schön ist

    あまりにも良すぎるなら

60. Halt es so gut du kannst fest

    できる限りしっかり掴んでろ

61. Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg

    その瞬間を味わって—いつかは奪われてしまうから

62. Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein

    神は偉大、でもときにこんなにも意地悪

63. Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein

    私たちは原石のダイヤモンド　あらゆる経験が砥石みたいに研いでいく

Lyrics powered by www.musixmatch.com