Kontra K

「Spring!」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Der Boden vibriert und dein Herzschlag auf dem Beat

   地面が震えて　鼓動がビートに乗る

2. Ich dreh dir Filme in deinen Kopf bis du jede Zeile hier fühlst

   君の頭の中で映画を回す　ここにある一行ごと　感じるまで

3. Mit Haut und Knochen für die Musik

   肌と骨で　音楽のために

4. Jeder Atemzug ein Flashback, ob Gangster oder Backpack

   吐くたびにフラッシュバック　ガンマンでもバックパックでも

5. Mein Sound ist Heroin, schon wie auf Turkey is er mal nicht da

   俺のサウンドはヘロイン　まるで『トルコのやつ』みたいに　そこにいない

6. Gebe dir was du vermisst hast

   君がずっと恋しかったものを　やるよ

7. Ich hab was du brauchst, reiner Stoff, guter Pusher

   必要なものは俺が持ってる　もっと純粋な素材　いいプッシャー

8. Was für Crack, ich gebe dir Rap und nach der kommt der Turn

   クラッカ―なんて何だ　ラップをくれてやる　そのあとターンが来る

9. Jeder Teil deines Körpers verbrennt Schwäche, du kriegst Muskeln beim Hören

   身体のどのパーツも　弱さを燃やして　聴くだけで筋肉が生まれる

10. Pupillen schwarz wie die Nacht, klettern da rein und mach dich wach

    瞳孔は黒　夜みたいに　そこへ潜って　目を覚まさせる

11. Und jeder Einzelne Zweifel an dir selbst wird von Grund auf zerstört, ey

    それぞれが抱く君への不安が根こそぎ壊されるんだ、なあ

12. Hochmotiviert, für drei Minuten nicht wie sie

    やる気満々でさ、たった3分だけ奴らみたいにならない

13. Eine Kick, eine Drum, ein Wort direkt ins Blut und du fliegst siebter Himmel

    キック、ドラム、言葉がそのまま血に刺さって、君は天国の7階へ飛ぶ

14. Ein vollkommener Gewinner, mach einen Schritt in meine Welt und bleib für immer

    完璧な勝者さ。俺の世界に一歩踏み入れて、ずっとそこにいろ

15. Dicker, was brauchst du, alles da

    太いのさ、言っとくけど必要なものなら全部ある

16. Schnipps deinen Joint weg und komm ran

    さっとジョイントを捨てて、こっちに来い

17. Was fehlt, ist ein wenig von dem Sound den ich hier hab

    足りないのは、ここにある俺のこのサウンドをほんの少しだけ

18. Gute Reise, denn ich schick dich auf einen Trip

    いい旅を。君をトリップに送り出すから

19. Du wirst high und willst nie wieder zurück

    ハイになって、二度と戻りたくなくなる

20. Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)

    さあ跳べ（跳べ）、跳べ（跳べ）、跳べ（跳べ）

21. Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht

    光へ、光へ落ちていく自由落下を味わえ

22. Gute Reise, denn ich schick euch auf einen Trip

    良い旅を—君たちを旅に送り出す

23. Ihr werdet high und wollt nie wieder zurück

    ハイになって、もう二度と戻りたくなくなる

24. Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)

    だから跳べ（跳べ）、跳べ（跳べ）、跳べ（跳べ）

25. Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht

    光へ、光へ落ちていく自由落下を味わえ

26. Lupenrein ohne Abtun in eine Welt ohne Schwerkraft

    まるで鏡のように澄んで、弁解なんていらない――重力のない世界へ

27. Denn alle deine Sinne werden hier nur schärfer als das Grau wo du herkamst

    だってここでは、五感が――君が来た灰色よりもさらに鋭く研ぎ澄まされる

28. Vollkommen frei wie das Update für Körper und Geist

    肉体と精神へのアップデートみたいに、完全に自由

29. Mit dem Kopf durch Wände, während du mit deinen Händen die Bäume ausreißt

    頭で壁を突き抜けろ――手で木々を引きちぎる間に

30. Und vorbei ist es erst wieder, wenn du das sagst

    そしてそれが本当に終わるのは、その言葉を口にしたときだけ

31. Mir scheißegal, ob du in der Schule oder nur in U-Haft warst

    学校にいたのか、それともただ拘置所にいただけなのか、どうでもいい

32. Ich mach euch gleich, reich, stark, gleich, schwach, gleich, frei

    お前らをすぐ均してやる——金も、強さも、弱さも、自由も

33. Ich mach euch gleichmäßig high

    お前らを均等にハイにしてやる

34. Es macht keinen Sinn davon zu rennen, denn es holt dich sowieso ein

    逃げても意味はない、結局いつでも追いつく

35. Ob du willst oder nicht, du wirst jetzt Teil von etwas Größerem sein

    望もうが望むまいが、お前はいま“もっと大きな何か”の一部になる

36. Selbst wenn ich geh, schwebst du noch drei Meter über dem Boden

    俺が行っても、お前はまだ地面から3メートル浮いてる

37. Und wer was anderes sagt, hat nur gelogen

    それ以外を言うやつはただ嘘つきだ

38. Keine andere Droge macht dich so breit ohne dich abzubauen

    ほかの薬じゃお前を、壊さずにこんなにも満たせない

39. Kommt immer gerne vorbei, wenn ihr dann Nachschub braucht

    補充が要るなら、いつでも気軽に寄っておいで

40. Dicker, was brauchst du, alles da

    太っちょ、なにが必要だ？ なんでもある

41. Schnipp deinen Joint weg und komm ran

    そのジョイントをシュッと捨てて　こっち来い

42. Was fehlt, ist ein wenig von dem Sound, den ich hier hab

    足りないのは　ここにあるそのサウンドを少しだけ

43. Gute Reise, denn ich schick dich auf einen Trip

    良い旅を　お前をトリップに送り出す

44. Du wirst high und willst nie wieder zurück

    ハイになって　もう二度と戻りたくなくなる

45. Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)

    だから飛べ（飛べ）、飛べ（飛べ）、飛べ（飛べ）

46. Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht

    光へ　自由落下を味わって　光へ

47. Gute Reise, denn ich schick euch auf einen Trip

    良い旅を　お前たちをトリップに送り出す

48. Ihr werdet high und wollt nie wieder zurück

    ハイになって　もう二度と戻りたくなくなる

49. Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)

    だから飛べ（飛べ）、飛べ（飛べ）、飛べ（飛べ）

50. Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht

    光へ　自由落下を味わって　光へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com