Kontra K

「Tiefe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Eigentlich will ich nur nach Hause, doch bin wieder viel zu weit weg

   本当はただ帰りたいのに なのにまた遠くへ来ちまった

2. Du siehst nur schneeweiße Sneaker, nicht den knietiefen Dreck

   君は白いスニーカーしか見ない ひざまでのどろなんて

3. Meine Gedanken drehen sich im Kreis, in einem viel zu engen Jet

   頭の中で思考はぐるぐる回る きつすぎるジェットの中

4. Für dich der Ausblick unendlich, doch mein Kopf ist das Gefängnis

   君には景色が永遠に続くように見える でも僕の頭は檻だ

5. Du siehst Luxus und den scheiß Fame und fragst dich dann, warum's mir nicht gut geht

   君は贅沢とクソみたいなファメを見て なんで俺が元気ないのかって聞く

6. Doch all den Schmuck und die scheiß Designerkleider bezahlt man nur mit seinem Blutgeld

   けどあらゆる宝飾とクソみたいなデザイナ服は 血の金で払うだけ

7. Wie Treibjagd auf dein' Kopf, jeder will ein Stück von dir für sein' Block

   まるで君の頭を追い立てる狩りみたいに 誰もが“君の一部”を自分の街のために欲しがる

8. Sie haben ein' Ozean voll Versprechen, aber keiner hält nur ein Wort

   約束で満ちた海があるってのに だれも一言すら守らない

9. Ich seh deine Augen und seh die Hoffnung, aber meine spiegeln das Elend

   君の目を見て希望も見える でも僕の目には惨めさが映ってる

10. 33 Jahre nur Dreckstage, auch wenn die letzten sieben okay sind

    33年 ただの汚れた日々 直近の七年はまあまあでも

11. Du schaust mich an und sagst, du trinkst mit mir aufs Leben

    あなたは私を見つめて言うの　あなたは私と一緒に人生を乾杯するって

12. Füllst dein Glas mit rotem Wein und ich meins mit deinen Tränen

    赤いワインでグラスを満たして　私はあなたの涙で満たす

13. Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein

    あなたの瞳を通せば　世界はこんなにも美しい

14. Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau

    私の瞳を通せば　世界はこんなにも老いて灰色

15. In ihren Augen seh'n sie dich und deine Schönheit

    そこに映るのは　あなたとあなたの美しさを見つめる彼ら

16. In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf

    私の瞳には　冷たい銃身が映る

17. Du brauchst die Sonne und die Liebe

    あなたには　太陽と愛が要る

18. Ich brauch den Schatten und die Tiefe

    私は　影と深みが要る

19. Du und ich sind zu verschieden

    あなたと私じゃ　あまりに違いすぎる

20. Denn ich finde niemals meinen Frieden

    だって私は　決して安らぎを見つけられない

21. Ich seh dich an und frag mich, warum liebst du so sehr, was schon lange kalt ist

    君を見つめては思うんだ　どうしてそんなに愛せるの　ずっと冷めたものを

22. Unter tausenden Diamanten nahmst du den letzten wertlosen Stein mit

    数えきれないダイヤの中で　君は最後の価値のない石を選んだ

23. Du, du liebst dein Leben laut, ich hasse meins lieber leise

    君は自分の人生を大声で愛してる　僕は自分の人生を静かに憎む

24. Brauchst deine Freunde mehr um dich rum und ich brauch mehr Zeit für mich alleine

    君には周りの友達がもっと要る　僕には一人の時間がもっと要る

25. Vielleicht innerlich kaputt, aber komm klar damit schon seit Jahren

    たぶん心の奥は壊れてるのに　もう何年もそのままやり過ごしてる

26. Während du die Rosen siehst, wie sie blühen zähl ich die Dornen, die sie tragen

    君はバラが咲くのを見ている　僕はそれが抱える棘を数えてる

27. Du siehst ein Lachen, glaubst an das Gute, ich die aufgesetzte Fassade

    君は笑いを見つけて　善を信じてる　僕は作り物の仮面

28. Denn der Mensch liebt nur das Geld und das Geld den Menschen zu verraten

    だって人は金しか愛さず　金は人を裏切るから

29. Denn in meinem Kopf ist Krieg, ich hoffe nicht viel, außer nur ein wenig daran, dass Gott uns sieht

    僕の頭の中では戦争が続いてる　神が僕らを見てくれてると少しだけ信じたいんだ　それくらい

30. So wie du gut erkennst, wieviel Schuld auf mir liegt, so wie alle meine Sünden und mich trotzdem liebt

    君がちゃんとわかってるみたいに　僕にどれだけ罪がのしかかってるか　それでも僕を愛してくれる

31. Ich schulde dir ein Meer aus Worten, doch sag nichts

    君に言葉の海を捧げたいのに、ただ何も言えない

32. Du legst dein Herz in diese Hände und siehst zu wie es zerbricht

    君は心をこの手に預けて、砕けてゆくのを見ている

33. Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein

    君の瞳を通せば、この世界はなんて美しいの

34. Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau

    僕の瞳を通せば、この世界は古くて灰色だ

35. In ihren Augen seh'n sie dich und deine Schönheit

    あの瞳の中では、彼女たちは君と君の美しさを見る

36. In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf

    僕の瞳の中には、冷たい銃身が映っている

37. Du brauchst die Sonne und die Liebe

    君には太陽と愛が必要だ

38. Ich brauch den Schatten und die Tiefe

    僕には影と深みが要る

39. Du und ich sind zu verschieden

    君と僕は、あまりにも違いすぎる

40. Denn ich finde niemals meinen Frieden

    だって僕は、決して安らぎを見つけられないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com