LEA

「110 (Prolog)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Wenn wir uns doch lieben

   ねえ もし私たちが本当に愛し合えてたら

2. Warum tun wir uns weh?

   どうして私たちは傷つけ合うの？

3. Ich weiß, ich hab's übertrieben

   わかってる だいぶやりすぎたって

4. Doch will nicht, dass du gehst

   でも 君には帰ってほしくない

5. Ich weiß, wie ich dich provozier'n kann

   君を煽るやり方なら僕にだってある

6. Und dass keiner von uns gut verlier'n kann

   誰ひとり 上手くは終われやしない

7. Und dann werde ich laut

   それで 俺はでかい声を出す

8. Und du nimmst mich nicht ernst

   でも君は本気にしてくれない

9. Du haust ab und dann geht's mir dreckig

   君は飛び出して そしたら僕は最悪

10. Doch ich fang erst an zu heul'n, wenn du weg bist

    でも 君がいなくなってから初めて泣き出す

11. Mein Name auf der Haut

    肌に刻む僕の名前

12. Mann, ich lieb dich so sehr

    ねえ、あなたをこんなにも愛してる

13. Ich sag: "Es ist vorbei"

    「もう終わりだ」って言う

14. Und dann tut's mir schon leid

    そしたらもうすぐ胸が痛む

15. Immer wieder der gleiche Scheiß

    いつも同じくだらないことばかり

16. Wenn wir uns doch lieben

    本当は愛し合ってるのに

17. Warum tun wir uns weh?

    どうして自分たちを傷つけるの？

18. Ich weiß, ich hab's übertrieben

    わかってる、やりすぎたって

19. Doch will nicht, dass du gehst

    でもあなたに行ってほしくない

20. Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

    あなたは僕に怒鳴って　責任は僕だって言うんだ

21. Und der Nachbar von oben wählt 110

    それで上の階の隣人は110を選ぶ

22. Mann, wenn wir uns doch lieben

    ねえ、もし俺たちが愛し合えてたら

23. Warum tut es so weh?

    どうしてこんなに痛いんだ？

24. Jetzt bist du mit dein'n Jungs wieder draußen

    今また君は連中と外に出てる

25. Obwohl du weißt, dass ich dich grade brauche

    分かってるはずだろ、今まさに俺を必要としてるって

26. Bist bestimmt wieder high

    きっとまたハイなんだろう

27. Und dann schickst du mir 'n Herz

    それで俺にハートを送ってくる

28. Ich weiß, dass du's nicht so gemeint hast

    本気じゃないって分かってる

29. Und mit uns war's halt noch nie einfach

    でも、君と俺たちの関係って、ずっと簡単じゃなかった

30. Aber ohne dich sein

    でも君なしじゃ

31. Das geht einfach nicht mehr

    もうそれ以上は無理だ

32. Du sagst: "Es ist vorbei"

    君は言う「終わりだ」って

33. Und dann tut's dir schon leid

    それなのに、すぐ後悔してる

34. Immer wieder der gleiche Scheiß

    何度も同じクソみたいなこと

35. Wenn wir uns doch lieben

    だって僕らは愛し合ってるはずで

36. Warum tun wir uns weh?

    なんで自分たちを傷つけるの？

37. Ich weiß, ich hab's übertrieben

    わかってる、やりすぎたって

38. Doch will nicht, dass du gehst

    でも君に行ってほしくない

39. Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

    君は僕を怒鳴って、責任を僕に押しつける

40. Und der Nachbar von oben wählt 110

    そして上の隣人は110番を選ぶ

41. Mann, wenn wir uns doch lieben

    ねえ、もし僕たちが本当に愛し合えてたなら

42. Warum tut es so weh?

    どうしてこんなに痛むんだろう？

43. Ich vermiss, wie wir war'n

    あの頃の僕らが恋しい

44. Eben war'n wir noch da

    さっきまでまだここにいたのに

45. Und du lagst in mei'm Arm

    そして君は僕の腕の中にいた

46. Was hab'n wir getan?

    僕たちはいったい何をしてしまったんだ？

47. Wir komm'n nicht mehr klar

    もう元に戻せやしない

48. Warum ist es so hart?

    どうしてこんなにもつらいの？

49. Wenn wir uns doch lieben

    もし僕たちが本当に愛し合えてたなら

50. Warum tun wir uns weh?

    どうして僕らは自分たちを傷つけるの？

51. Ich weiß, ich hab's übertrieben

    わかってる、やりすぎた

52. Doch will nicht, dass du gehst

    でも、行かないでほしい

53. Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

    君は僕を怒鳴る　それで僕は君に罪をなすりつける

54. Und der Nachbar von oben wählt 110

    そして上の階の隣人が110番をかける

55. Mann, wenn wir uns doch lieben

    なあ、だって私たち愛し合ってるのに

56. Warum tut es so weh?

    どうしてこんなに痛むんだ？

57. Du schreist mich an und ich geb dir die Schuld

    君は僕を怒鳴る　それで僕は君に罪をなすりつける

58. Und der Nachbar von oben wählt 110

    そして上の階の隣人が110番をかける

59. Mann, wenn wir uns doch lieben

    なあ、だって私たち愛し合ってるのに

60. Warum tut es so weh?

    どうしてこんなに痛むんだ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com