LEA

「Leiser (Pseudo Video)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Alle meine Freunde

   僕の全ての友だち

2. Alle meine Freunde

   僕の全ての友だち

3. A-a-alle meine Freunde

   ああ、全ての僕の友だち

4. Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

   君の腕の中で横になってるのに、君はまた自分の話ばかり

5. Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

   ああ、なんでまたもうこんなところまで迷い込んだんだ？

6. Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

   ニューヨークのパーティーや、パリの銃撃のことを話す

7. Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar

   ついでみたいにウィーンで一番のレイヴをぶちかます、そうだね

8. Aha, hab schon verstanden

   ああ、もうわかった

9. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

   それでみんな僕が、もっと静かだって思う

10. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のところに来てから、もっと静かになった 静か 静か

11. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    みんなの友だちが聞いてくる　僕は幸せかって

12. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のそばにいるから　声も小さくなる　もっと静かに

13. Alle meine Freunde

    みんなの友だち

14. Alle meine Freunde

    みんなの友だち

15. A-a-alle meine Freunde

    あー　みんなの友だち

16. Finden, dass ich leiser bin

    気づくんだって　僕が静かだって

17. Alle meine Freunde

    みんなの友だち

18. Alle meine Freunde

    みんなの友だち

19. A-a-alle meine Freunde

    あー　みんなの友だち

20. Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n

    君は僕の話を聞いてくれる　言葉を口にするときだけ　君の好みに合う言葉を

21. Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

    真っ盛りの七月なのに、何百億年も冷えてるみたい

22. Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam

    君はスマホにしがみついてて、僕はひとりぼっちで寂しい

23. Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

    君はタバコをふかして、僕はまだ吸いながら進んでく

24. Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin

    だって君のそばじゃ僕は、僕のままでいられない——本当の僕のまま

25. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    それで、みんなが言うんだ、僕が前より静かだって

26. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    僕はもっと静かになった、静かになった——君のそばにいるから

27. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    みんなが聞いてくる、「僕、幸せなの？」って

28. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    だって僕は静かだ、静かだ——君のそばにいるから

29. Alle meine Freunde

    みんなの僕の友だち

30. Alle meine Freunde

    みんなの僕の友だち

31. A-a-alle meine Freunde

    ああ みんな友だち

32. Finden, dass ich leiser bin

    みんな 俺がもっと静かだって思う

33. Alle meine Freunde

    みんな友だち

34. Alle meine Freunde

    みんな友だち

35. A-a-alle meine Freunde

    ああ みんな友だち

36. Ich hab's nicht mal gemerkt

    気づきもしなかった

37. Nicht mal gemerkt

    気づきもしなかった

38. Ich hab's nicht mal gemerkt

    気づきもしなかった

39. (Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt

    （みんな友だち）気づきもしなかった

40. (Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin

    （みんな友だち）俺がもっと静かだって思う

41. Alle meine Freunde

    みんな 俺の友達

42. Alle meine Freunde

    みんな 俺の友達

43. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな 俺の友達

44. Ich hab's nicht mal gemerkt

    気づきもしなかった

45. Alle meine Freunde

    みんな 俺の友達

46. Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)

    みんな 俺の友達（気づきもしなかった）

47. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな 俺の友達

48. Finden, dass ich leiser bin

    俺がもっと静かだと思う

49. Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    みんな 俺がもっと静かだと思う

50. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    俺が静かだ もっと静かだ 君のところに来てから

51. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    みんな友だちは聞くんだ　僕は幸せかって

52. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のそばにいるから　ずっと静かだ　静かになった

Lyrics powered by www.musixmatch.com