LEA

「Heimlich traurig」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Alle Bäume blüh'n und ich bin wieder heimlich traurig

   すべての木が花を咲かせてるのに　私はまたひそかに切ない

2. Die Sonne scheint mir ins Gesicht, so schöne Worte, die du zu mir sprichst

   太陽が私の顔に差しこんでくる　あなたが私に言ってくれるなんて素敵な言葉

3. Und während du Calippo kaufst

   それなのに　あなたがカルィポを買っている間

4. Hab' ich Angst, es fällt dir auf

   私は怖い　気づかれやしないかって

5. Spatzen landen auf dem Nebentisch

   スズメたちが　隣のテーブルにとまる

6. Schon verrückt, wie schön das Leben ist

   人生ってこんなにきれいなんて　もう笑っちゃう

7. Und ich hab' die Sonnenbrille auf

   そして私はサングラスをかける

8. Damit mir niemand in die Seele schaut

   だれにも　心の奥をのぞかせないために

9. Sag' mir warum das Glück nicht für immer bleibt

   ねえ　どうして幸せは永遠じゃないの？

10. Halt es so fest ich kann, doch es geht vorbei

    できるだけしっかり抱きしめてみる　でもそれは過ぎていく

11. Alle Bäume blüh'n und ich bin wieder heimlich traurig

    すべての木が花を咲かせるのに　私はまたひそかに悲しい

12. Ich will Liebe spür'n, doch mein Kummer kommt mit Blaulicht

    愛を感じたい　でも私のつらさは青いライトと一緒に来る

13. Mein Kopf so laut, halt' mir die Ohren zu

    頭がうるさすぎる　耳をふさいでくれ

14. Wann hört das auf? Es ist doch eigentlich alles gut

    いつ終わるの？　でも実は全部うまくいってるはずなのに

15. Alle Bäume blüh'n und ich bin wieder heimlich traurig

    すべての木が花を咲かせるのに　私はまたひそかに悲しい

16. Und ich bin wieder, ich bin wieder, ich bin wieder

    そして私はまた　私はまた　私はまた

17. Und ich bin wieder heimlich traurig

    そして私はまた　ひそかに悲しい

18. Mit mein'n Gedanken überall, nur nicht hier

    考えがあちこちに散らばって　ここにはない

19. Pul' von der Bierflasche das Silberpapier

    ビール瓶から　銀紙をちゅっと

20. Und ich hör' zwar, dass du redest, ist so, als würde jedes

    聞こえてるんだ　君が話してるのが　でもまるで、全部が

21. Wort verschwinden im Nebel, ist alles zu viel

    霧に言葉が消えてく もう全部つらすぎる

22. Ich beiß' mir auf die Lippen, dass die Träne nicht fällt

    唇を噛みしめて その涙が落ちないように

23. Nein, ich zieh' dich da nicht rein, versuche mich zu verstell'n

    いや、巻き込まないで そんなふうにしようとごまかしてる

24. Und ich lächel' alles weg, doch in mei'm Herz ist so viel Dreck

    笑って全部ごまかすのに それでも胸の中は汚れだらけ

25. Brauch' deine Schulter als Versteck, ich ertrag' das nicht

    肩を隠れ家にしてほしい でもそれじゃ耐えられない

26. Sag mir, warum das Glück nicht für immer bleibt

    ねえ、教えて どうして幸せは永遠じゃないの？

27. Halt' es so fest ich kann, doch es geht vorbei

    できるだけ強く掴むのに それは過ぎ去っていく

28. Alle Bäume blüh'n und ich bin wieder heimlich traurig

    すべての木が花を咲かせるのに 私はまた密かに悲しい

29. Ich will Liebe spür'n, doch mein Kummer kommt mit Blaulicht

    愛を感じたいのに 悲しみがブルーライトと一緒に来る

30. Mein Kopf so laut, halt' mir die Ohren zu

    頭の中がうるさすぎる 耳を塞いでくれ

31. Wann hört das auf? Es ist doch eigentlich alles gut

    いつ終わるの？本当は、全部うまくいってるはずなのに

32. Alle Bäume blüh'n und ich bin wieder heimlich traurig

    すべての木が花を咲かせて、でもまたこっそり悲しい

33. Ohh) Und ich bin wieder, ich bin wieder, ich bin wieder

    ああ) そしてまた、また、また

34. (Ohh) Und ich bin wieder heimlich traurig

    （ああ）そしてまたこっそり悲しい

35. (Ohh) Und ich bin wieder, ich bin wieder, ich bin wieder

    （ああ）そしてまた、また、また

36. (Ohh) Und ich bin wieder heimlich traurig

    （ああ）そしてまたこっそり悲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com