LEA

「Ich mag dich」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:10

同期歌詞で再生

1. Alles, was ich weiß: Ich mag dich

   私が知ってること、全部――あなたが好き

2. Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es

   あなたは僕の頭をくるわせる。でもそれでいい

3. Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages

   いつかあなたが僕の心を折ってしまうかもしれない

4. Oder ich deins

   それとも僕があなたの心を

5. Ich erkenn mich selbst nicht wieder

   自分が自分だと思えない

6. Kenne tiefe Blicke, aber deine gehen tiefer

   深いまなざしは知ってる、でもあなたのはもっと深い

7. Und ich frag mich, was du mit mir machst

   そして僕は思う、あなたは僕に何をしてるんだろう

8. Könnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab

   もしかしたら、いま初めて恋をしたのかも

9. Und wenn das mit uns nur ein Traum ist

   もし私たちのことがただの夢なら

10. Hoff ich, du träumst dasselbe wie ich

    同じ夢を、あなたも見てくれてるといい

11. Zumindest für ein'n kurzen Augenblick (Augenblick)

    少なくとも　ほんの一瞬（ひととき）

12. Alles, was ich weiß: Ich mag dich

    私が知ってるのは　あなたが好きだってこと

13. Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es

    君は僕の頭をぐらつかせる　でもそれを許されてるのは

14. Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages

    いつか君が僕の心を壊すかもしれない

15. Oder ich deins

    それとも　僕が君のを

16. Egal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich

    どっちでもいい　だって私が知ってるのは　あなたが好きだってこと

17. Meine Welt steht still, wenn du da bist

    君がそこにいると　僕の世界は止まる

18. Hab gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht

    そんな感覚なんて　ないと思ってた

19. Alles, was ich weiß: Ich mag dich, ich mag dich

    私が知ってるのは　あなたが好き、あなたが好き

20. Und du fragst mich leise

    そして君は　そっと僕に聞く

21. Ob ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub, wir woll'n das gleiche

    もう少しだけ残るとしても、たぶん僕らは同じ気持ち

22. Und wir schau'n uns an, stundenlang

    そして僕らは見つめ合って、何時間も

23. Dein Blick auf mir wie Seide

    君の視線が、絹みたいに僕にとろける

24. Wir verlier'n das Gefühl für Zeit und Raum

    時間も空間も、感覚がほどけていく

25. Dahinten geht die Sonne auf

    あちらでは太陽が昇る

26. Vielleicht endet es tragisch

    もしかしたら、悲劇で終わるのかも

27. Doch ich wag es

    それでも、僕は踏み出す

28. Alles, was ich weiß: Ich mag dich

    僕の分かってることはひとつ――君が好きだ

29. Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es

    君は僕の頭をぐらりとさせる、それでもいいんだ

30. Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages

    いつか君が、僕の心を折るのかもしれない

31. Oder ich deins

    それとも君のもの

32. Egal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich

    どうでもいい、だって僕が知ってるのは——君が好き

33. Meine Welt steht still, wenn du da bist

    君がそこにいると、僕の世界は止まる

34. Hab gedacht so ein Gefühl gibt es gar nicht

    こんな気持ちはないって思ってた

35. Alles, was ich weiß: Ich mag dich

    僕が知ってるのは——君が好き

36. Alles, was ich weiß: Ich mag dich

    僕が知ってるのは——君が好き

37. Du verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es

    君は僕の頭をぐるぐるにする、それでも構わない

38. Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages

    いつか君が僕の心を砕くかもしれない

39. Oder ich deins

    それとも君のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com