
LEA
「Edvard Munch」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Ich komm mir so viel näher
ずっと近づいた気がする
Wenn ich traurig bin
悲しいときは
Wenn ich den Grund nicht sehe
理由が見えなくても
Dann tauch ich hin
沈み込むの
Auch wenn der Nieselregen
小雨が
An meinen Wimpern klebt
まつげにまとわりついても
Kann sein, dass ohne diese Schwere
この重さがなければ
Von mir die Hälfte fehlt
たぶん半分の私が欠けてる
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
この暗い夜に身を投げる
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
メランコリーを友だちにした
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
たぶん、僕はずっと憂鬱なんだろう
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
でも僕はもう二度と、誰かの代わりにはなりたくない
Und bricht meine Welt zusammen
そして僕の世界が砕けてしまう
Und alles fällt um
そしてすべてが崩れ落ちる
Mach ich daraus Kunst
それを僕は芸術にする
Wie Edvard Munch
エドヴァルド・ムンクみたいに
Ich mag deine Geschichten
君の物語が好きだ
Auch die bitteren
苦いものも
Wie würden wir sonst wissen
そうでなければ、どうやって
Wer wir wirklich sind
本当の僕たちを知れるだろう
Die Angst dich zu verlieren, zeigt
あなたを失うことへの恐れが そう語ってる
Dass du mir wichtig bist
あなたが僕にとって大事だって
Glaub, dass es ohne meine Schatten
私の影がいなくても
Auch all mein Licht nicht gibt
このすべての光は くれないはずだと
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
この暗い夜へ身を投げる
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
憂いを友だちにして
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
もしかしたら ずっと憂鬱でいるのかも
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
でも二度と 誰かのままでなんていたくない
Und bricht meine Welt zusammen
そして僕の世界が崩れ落ち
Und alles fällt um
すべてが ぐらりと崩れていく
Mach ich daraus Kunst
それを芸術にしてやる
Wie Edvard Munch
エドヴァルド・ムンクみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- komm
- 来てA2
- grund
- 理由B1
- dann
- それからA1
- tauch
- 潜る
- hin
- あちらへA1
- nieselregen
- 霧雨
- wimpern
- まつげ
- klebt
- くっつくB1
- hälfte
- 半分B1
- fehlt
- 欠けるA1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.