Langbeats
Für Dich da (#40Bochum) – LEA

LEA

「Für Dich da (#40Bochum)」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
ジャンル
Pop
長さ
3:05
  1. Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

    うーん、うーん、うーん、うーん

  2. Wenn du schmollst und traurig bist

    ふくれて悲しそうにしてるなら

  3. Weil alles so sinnlos ist

    だって全部が、ただ虚しくて

  4. Wenn die Sonne zu regnen scheint

    太陽が雨を降らせそうなときは

  5. Werde ich schon bei dir sein

    もうすぐ君のそばに行くよ

  6. Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

    うーん、うーん、うーん、うーん

  7. Wenn du nachts dein Bett zerwühlst

    夜にベッドをぐちゃぐちゃにして

  8. Weil du dich alleine fühlst

    ひとりだって感じてるから

  1. Wenn dir niemand dein'n Rücken wärmt

    誰も君の背中を温めてくれないなら

  2. Wünsch dich auf kein'n andern Stern

    ほかの星なんて願わないで

  3. Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

    君のそばにいるよ どんな気分でも

  4. Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

    君のそばにいるよ 世界がめちゃくちゃになっても

  5. Ich bin für dich da, wann immer du willst

    君が望むとき いつだって

  6. Ich bin für dich da, ich lieb dich

    君のそばにいるよ だって愛してる

  7. Was kann ich noch für dich tun?

    まだ何ができる?

  8. Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

    んー んー んー んー

  9. Wenn du rastlos durch die Gegend streifst

    落ち着かないまま うろついて

  10. Und du gar nichts mehr begreifst

    もう何もわからなくなって

  11. Viel zu viele Zigaretten rauchst

    タバコを吸いすぎるんだよ

  12. Weil du jemand zum Reden brauchst

    話し相手が必要だから

  13. Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

    君のそばにいるよ、どんな気分でも

  14. Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

    君のそばにいるよ、世界がわめいても

  15. Ich bin für dich da, wann immer du willst

    君が望むその時いつでも、そばにいるよ

  16. Ich bin für dich da, ich lieb dich

    君のことが好きだ、そばにいるよ

  17. Was kann ich noch für dich tun?

    君のために、ほかに何ができる?

  18. Wenn Langeweile an dein'n Nerven zerrt

    退屈が神経をすり減らすなら

  19. Irgendwie nichts passiert

    なんだか、何も起きやしない

  20. Wenn dein Kopf Karussell fährt

    頭がジェットコースターみたいに回りだしたら

  21. Komm ganz schnell zu mir

    すぐにおいで、僕のところへ

  22. Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

    君のそばにいるよ、どんな気分でも

  23. Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

    君のそばにいるよ、世界が狂いだしても

  24. Ich bin für dich da, wann immer du willst

    君が望むいつでも、そばにいるよ

  25. Ich bin für dich da, ich lieb dich

    君が好きだよ、君のためにいる

  26. Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

    どんなふうに過ごしてても、君のそばにいるよ

  27. Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

    君のそばにいるよ、世界が狂いだしても

  28. Ich bin für dich da, wann immer du willst

    君が望むいつでも、そばにいるよ

  29. Ich bin für dich da, ich lieb dich

    君が好きだよ、君のためにいる

  30. Was kann ich noch für dich tun?

    君のために、ほかに何ができる?

  31. Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

    んー、んー、んー、んー

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mh-mh
うーん
schmollst
拗ねる
traurig
悲しいA1
alles
すべてA1
sinnlos
無意味
sonne
太陽A2
rücken
背中A1
schnell
速いA1
tun
するA1
viel
たくさんA1

力試し

Für Dich da (#40Bochum)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

LEAは感情的かつピアノ主導のポップソングを中心としたドイツのシンガーソングライターです。彼女は自身で楽曲を作詞作曲し、演奏することで知られています。

LEAの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 LEA

Für Dich da (#40Bochum)

Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

うーん、うーん、うーん、うーん

Wenn du schmollst und traurig bist

ふくれて悲しそうにしてるなら

Weil alles so sinnlos ist

だって全部が、ただ虚しくて

Wenn die Sonne zu regnen scheint

太陽が雨を降らせそうなときは

Werde ich schon bei dir sein

もうすぐ君のそばに行くよ

Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

うーん、うーん、うーん、うーん

Wenn du nachts dein Bett zerwühlst

夜にベッドをぐちゃぐちゃにして

Weil du dich alleine fühlst

ひとりだって感じてるから

Wenn dir niemand dein'n Rücken wärmt

誰も君の背中を温めてくれないなら

Wünsch dich auf kein'n andern Stern

ほかの星なんて願わないで

Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

君のそばにいるよ どんな気分でも

Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

君のそばにいるよ 世界がめちゃくちゃになっても

Ich bin für dich da, wann immer du willst

君が望むとき いつだって

Ich bin für dich da, ich lieb dich

君のそばにいるよ だって愛してる

Was kann ich noch für dich tun?

まだ何ができる?

Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

んー んー んー んー

Wenn du rastlos durch die Gegend streifst

落ち着かないまま うろついて

Und du gar nichts mehr begreifst

もう何もわからなくなって

Viel zu viele Zigaretten rauchst

タバコを吸いすぎるんだよ

Weil du jemand zum Reden brauchst

話し相手が必要だから

Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

君のそばにいるよ、どんな気分でも

Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

君のそばにいるよ、世界がわめいても

Ich bin für dich da, wann immer du willst

君が望むその時いつでも、そばにいるよ

Ich bin für dich da, ich lieb dich

君のことが好きだ、そばにいるよ

Was kann ich noch für dich tun?

君のために、ほかに何ができる?

Wenn Langeweile an dein'n Nerven zerrt

退屈が神経をすり減らすなら

Irgendwie nichts passiert

なんだか、何も起きやしない

Wenn dein Kopf Karussell fährt

頭がジェットコースターみたいに回りだしたら

Komm ganz schnell zu mir

すぐにおいで、僕のところへ

Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

君のそばにいるよ、どんな気分でも

Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

君のそばにいるよ、世界が狂いだしても

Ich bin für dich da, wann immer du willst

君が望むいつでも、そばにいるよ

Ich bin für dich da, ich lieb dich

君が好きだよ、君のためにいる

Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht

どんなふうに過ごしてても、君のそばにいるよ

Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht

君のそばにいるよ、世界が狂いだしても

Ich bin für dich da, wann immer du willst

君が望むいつでも、そばにいるよ

Ich bin für dich da, ich lieb dich

君が好きだよ、君のためにいる

Was kann ich noch für dich tun?

君のために、ほかに何ができる?

Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh

んー、んー、んー、んー

Für Dich da (#40Bochum)

🇩🇪 LEA
0:000:00