LEA

「7 Stunden」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Ich denk an dich, wenn ich aufwach

   目が覚めたら、君のことを思う

2. Frag mich, ob du das auch machst

   君も同じことしてるのかなって

3. Ob du manchmal auch zweifelst

   たまに迷ったりもするのかな

4. Ich hab Angst um uns beide

   二人のことが心配で

5. Ich frag mich: "Bist du auch wach?"

   ねえ、君も起きてる？

6. Tu so, als ob's mir nichts ausmacht

   平気なふりをする

7. Wenn wir nachts wieder schreiben

   夜にまた手紙を書いても

8. Aber Worte nicht reichen

   でも言葉じゃ足りなくて

9. Manchmal glaub ich, ist gut

   時々、これでいいって思う

10. Dass ich nicht alles erzähl

    全部は話さないってこと

11. Und dass du nicht immer weißt

    それでも君がいつも分かってるわけじゃない

12. Wie sehr du mir fehlst

    どれだけ君が恋しいか

13. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のためなら7時間だって走るよ

14. Nur damit ich dich für eine seh

    君のために——一目でもいい、君に会えるなら

15. Mir egal, ich penn auch in der Bahn

    気にしない、電車の中でだって寝る

16. Will am nächsten Morgen vor dir stehen

    次の日の朝、君の前に立ちたい

17. Und dann nimmst du mich in deinen Arm

    それで君は僕を腕の中に抱く

18. Und du willst, dass ich nie wieder geh

    そして君は、もう二度と行かないでって

19. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のためなら7時間だって走るよ

20. Nur damit ich dich für eine seh (ah)

    君のために——一目でもいい、君に会えるなら（あ）

21. Auf einmal kennt mich ganz Europa und ich leb mein' Traum

    ふと気づけば全ヨーロッパが俺を知ってて　夢を生きてる

22. Jeden Tag 'ne andre Stadt, aber ich seh dich kaum

    毎日別の街　だけど君の姿はほとんど見えない

23. Du bist am Telefon und regst dich auf

    君は電話の向こうで　取り乱して

24. Du schreist mich an: "Bitte, Baby, leg nicht auf"

    「お願い、ベイビー　切らないで」って叫ぶ

25. Denn ich weiß doch, wie du bist, ich kenne deine Launen

    だって俺は君のこと知ってる　気まぐれも全部

26. Wie du mich anschaust, wenn ich Scheiße baue

    俺が最悪なことしてる時の　君の見つめ方も

27. Doch du weißt, dass ich dir vertraue

    でも君は知ってる　俺が君を信じてるって

28. Babe, bring mich nach Hause, ich hab Angst, dass ich mich verlaufe

    ベイビー　家まで連れてって　迷子になるのが怖い

29. Und ich renn einfach los

    そして俺は　ただ走り出す

30. Fühl, wie die Erde sich dreht

    地球が回ってるのを　感じるんだ

31. Ich glaub, keiner versteht

    誰もわかってないと思う

32. Wie sehr du mir fehlst

    どれだけ君が恋しいか

33. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のためなら7時間だって走る

34. Nur damit ich dich für eine seh

    ただ君を一目で…

35. Mir egal, ich penn auch in der Bahn

    どうでもいい、電車でも寝る

36. Will am nächsten Morgen vor dir stehen

    次の朝には君より先に立ちたい

37. Und dann nimmst du mich in deinen Arm

    それから君は僕を腕の中に抱く

38. Und du willst, dass ich nie wieder geh

    そしてもう二度と帰ってほしくないって言う

39. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のためなら7時間だって走る

40. Nur damit ich dich für eine seh

    ただ君を一目で…

41. Und egal, wie weit wir von uns weg sind

    たとえどれだけ離れても

42. Ich versprech, dass ich immer einen Weg find

    必ず道を見つけるって誓うよ

43. Mach dir keine Sorgen (Baby, mach dir keine Sorgen mehr)

    心配しないで（ベイビー、もう心配しないで）

44. Denn egal, auch wenn es noch so weit ist

    どんなに遠くても同じだから

45. Ich halt nicht an, bis du nicht mehr allein bist

    君が一人じゃなくなるまで手を離さない

46. Bitte glaub meinen Worten

    僕の言葉を信じて

47. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のために7時間だって走るよ

48. Nur damit ich dich für eine seh

    ただ君の“ひとり”を埋めるために（君を見つけるために）

49. Mir egal, ich penn auch in der Bahn

    どうでもいい、電車の中でも寝る

50. Will am nächsten Morgen vor dir stehen

    次の朝には君の前に立ちたい

51. Und dann nimmst du mich in deinen Arm

    それから僕を抱きしめて

52. Und du willst, dass ich nie wieder geh

    二度と僕が離れないでほしいって言う

53. Für dich würd ich sieben Stunden fahren

    君のためなら七時間だって走るよ

54. Nur damit ich dich für eine seh

    ただ君の姿をひと目で見たいから

Lyrics powered by www.musixmatch.com