
LEA
「Dach」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Die Leiter steht hier
はしごがここに立ってる
Seit wir uns kennen
出会ってからずっと
Die Welt zu der sie führt
あの子が連れていく世界
Hört nicht auf zu brennen
燃えるのをやめないで
Als sei die Zeit nur
まるで時間なんてただ
Ein Wort der andern
ひとつの言葉が次の言葉へ
Fallen wir in den Urknall
僕らは始まりの大爆発へ落ちていく
In unsern Anfang
僕らの最初のところで
Wir liegen hier auf unserem Dach
屋根の上に寝そべって
Und bleiben stundenlang wach
何時間も眠らずにいる
Immer wieder auf unserem Dach
何度も 屋根の上で
Unserem Dach
私たちの屋根を
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
「僕らが僕らを抱えてる」 僕らが僕らを抱えてる
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
もう二度と迷わないと誓えるその上へ
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
「僕らが僕らを抱えてる」 僕らが僕らを抱えてる
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
ウー ホー ホー ホー ホー ホー
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(ウー ホー ホー ホー ホー ホー)
Eine Decke mit dir
君と一枚の毛布
Platz für zwei
ふたりの居場所
Gläser die unsern Ausblick
僕らの眺めを映すグラス
Ins Dunkelblau teilen
藍の闇を分け合う
Und wir spüren das Rauschen
そして僕らはそのざわめきを感じる
Der Wellen vom Schall
音の波のうねりを
Eine Umlaufbahn nur
ただ軌道一つ
Für unsern freien Fall
僕らの自由落下のために
Uns hat die Nacht hier oben
ここでは夜がもう
Schon 3000 Mal umrundet
すでに3000回、周った
Das 3000 erste Mal ist zum Greifen nah
3000回目の最初が、もう手の届くところに
Wir liegen hier auf unserem Dach
僕らはこの屋根の上に横たわって
Und bleiben stundenlang wach
そして何時間も目を覚ましている
Immer wieder auf unserem Dach
何度も何度も 屋根の上で
Unserem Dach
僕らの 屋根を
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
“ウィル”が僕らを運ぶ “ウィル”が僕らを運ぶ
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
そこへは 二度と 迷わないために
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
“ウィル”が僕らを運ぶ “ウィル”が僕らを運ぶ
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
ウぉー ほーほーほー ほーほー
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
“ウィル”が僕らを運ぶ “ウィル”が僕らを運ぶ
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
そこへは 二度と 迷わないために
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
“ウィル”が僕らを運ぶ “ウィル”が僕らを運ぶ
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
ウぉー ほーほーほー ほーほー
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(ウォーホー、ホーホー、ホーホー)
Wir liegen hier auf unserem Dach
ここで屋根の上に横たわって
Und bleiben stundenlang wach
何時間もずっと起きている
Immer wieder auf unserem Dach
何度もまた屋根の上で
Unserem Dach
私たちの屋根を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- immer
- いつもA1
- kennen
- 知るA1
- nacht
- 夜A1
- nah
- 近いA1
- oben
- 上A1
- platz
- 場所A1
- steht
- 立つA1
- trägt
- 運ぶA1
- unserem
- 私たちのA1
- unsern
- 私たちのA1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.