LEA

「Elefant」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Du hast mir beigebracht zu träumen ohne schlafen

   眠らずに夢を見ることを教えてくれた

2. Keine Angst im Dunkeln zu haben

   暗闇を怖がらなくていいって

3. Ohne Hände Fahrrad zu fahr'n

   手なしで自転車に乗るなんて

4. Obwohl ich dacht, ich kann das nicht

   無理だって思ってたのに

5. Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist

   人生は白黒じゃないって

6. Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt

   正しいか間違いかだけじゃないって

7. Und dass ich nicht allein bin

   そして僕はひとりじゃないって

8. Von dir weiß ich, was Liebe ist

   あなたから知った、愛のこと

9. Du saßt mit mir in meiner Höhle

   あなたは僕の部屋の隅の洞（ほら）で一緒に座ってた

10. Aus Decken gebaut

    毛布で組んだ天井の下で

11. Mit dem Elefantenbuch

    ゾウの絵本と一緒に

12. Und 'nem Glas Kakao

    それから、グラス一杯のココア

13. Und wird mir diese Welt zu groß

    そしてこの世界が　急に大きすぎて

14. Und alles kommt in mir hoch

    胸の中のものが　全部こみ上げる

15. Das Leben ist 'n Vollidiot

    人生ってやつは　ほんとにバカ野郎

16. Dann denk ich wieder dran

    そしたらまた　思い出す

17. Und wenn ich mich frag, wieso

    なんでだろうって疑問が湧いたら

18. Und alles kommt in mir hoch

    胸の中のものが　全部こみ上げる

19. Träum ich mich auf deinen Schoß

    君の膝の上へ　夢のまま

20. Mit dem blauen Elefant

    青いゾウとともに

21. Von dir hab ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen

    君から勇気をもらった　この世界を疑うことを

22. Und meine Meinung zu sagen

    そして　自分の意見を言うことを

23. An regnerischen Tagen

    雨の日には

24. Bau ich mir aus Papier ein Schiff

    紙で舟を組み立てる

25. Durch dich hab ich gelernt, an morgen zu glauben

    君のおかげで　明日を信じることを学んだ

26. Mir selbst zu vertrauen

    自分を信じてみることを

27. Nicht aus Angst wegzulaufen

    怖さから逃げないで

28. Von dir weiß ich, was Liebe ist

    君から　愛とは何かを知った

29. Du saßt mit mir in meiner Höhle

    君は僕の隠れ家で　一緒に座っていた

30. Aus Decken gebaut

    毛布で作られた部屋から

31. Mit dem Elefantenbuch

    ぞうの絵本

32. Und 'nem Glas Kakao

    それからココア一杯

33. Und wird mir diese Welt zu groß

    そしてこの世界が　急に大きすぎて

34. Und alles kommt in mir hoch

    すべてが　胸の中にこみ上げる

35. Das Leben ist 'n Vollidiot

    人生ってやつは　まったくのバカだ

36. Dann denk ich wieder dran

    そしたらまた　思い出す

37. Und wenn ich mich frag, wieso

    そして自分に聞くんだ　なんでだろうって

38. Und alles kommt in mir hoch

    すべてが　胸の中にこみ上げる

39. Träum ich mich auf deinen Schoß

    あなたのひざへ　夢で飛んでく

40. Mit dem blauen Elefant

    青いぞうといっしょに

Lyrics powered by www.musixmatch.com