LEA

「Ende der Welt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Seitdem du weg bist, weiß ich, wie Stille klingt

   あの日から君がいなくて、静けさの音を知った

2. Klingt nicht mehr nach dir, nicht mehr nach mir

   もう君の声もしない、もう僕の声もしない

3. Du willst dich treffen, aber ich will nicht hin

   会いたいって言うのに、僕は行きたくない

4. Erst ziehst du mich rein, dann bin ich wieder allein'

   まず僕を引き寄せて、また元のひとりに戻す

5. Ich räum' doch grad' die Scherben auf

   それでも今は、割れた破片を片づけてる

6. Und dreh' das letzte Feuer aus

   そして最後の火を消す

7. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

   これは世界の終わりじゃない、世界の終わりじゃない

8. Nur das Ende von u-uns

   ただ、うーん…僕たちの終わり

9. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

   これは世界の終わりじゃない、そう感じるとしても

10. Es bringt uns nicht u-um

    僕らを終わらせるためのものじゃない

11. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    あー ほどけ ほどけ ほどけ 僕を行かせてくれ

12. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    あー ほどけ ほどけ ほどけ ふたりで行こう

13. Ich denk' noch immer bei allem zuerst an dich

    僕はまだ どんなことでも 最初に君のことを考えてる

14. Und manchmal passiert's, da sag' ich noch wir

    それで時々 起きるんだ まだ「僕ら」と言ってしまう

15. Dann wird's wieder schlimmer und 'n bisschen zerreißt es mich

    また悪くなって ちょっとずつ 引き裂かれていく

16. Ruf' bitte nicht an, sonst geh' ich noch ran

    お願い 電話しないで さもないと 俺は飛び出しちゃう

17. Und wenn die Sonne untergeht

    そして太陽が沈んでいくとき

18. Ist es nur die Erde, die sich mit uns dreht

    それはただ 地球が ふたりと一緒に回ってるだけ

19. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    これは世界の終わりじゃない 世界の終わりじゃない

20. Nur das Ende von u-uns

    ただ 僕らの 終わり

21. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    これは世界の終わりじゃない、そう感じるとしても

22. Es bringt uns nicht u-um

    そんなの僕らを—うまくは—連れてはくれない

23. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    ああ、手放して、手放して、僕を行かせて

24. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    ああ、手放して、手放して、行こう

25. (Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

    （オーオーオーオー、行こう）

26. (Oh oh oh oh)

    （オーオーオーオー）

27. Ich weiß, dass das alles grad' brennt

    今は全部が燃え盛ってるってことは分かってる

28. Und du brauchst, wen, der dich fängt

    でも君には、受け止めてくれる誰かが必要なんだろう

29. Doch das bin nicht mehr ich

    けど、それはもう僕じゃない

30. Ich wünscht', ich könnt dir jeden Schmerz nehm'n

    君の痛みを全部、僕が奪えたらいいのに

31. Aber ich muss jetzt geh'n

    でも もう行かなきゃ

32. Auch wenn ich dich schon vermiss'

    もう恋しくてたまらなくても

33. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    これは世界の終わりじゃない この世界の終わりじゃない

34. Nur das Ende von u-uns

    ただ 私たちの終わりだけ

35. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    これは世界の終わりじゃない そんなふうに感じても

36. Es bringt uns nicht u-um

    僕たちを終わらせたりはしない

37. Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt

    これは世界の終わりじゃない この世界の終わりじゃない

38. Nur das Ende von u-uns

    ただ 私たちの終わりだけ

39. Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt

    これは世界の終わりじゃない そんなふうに感じても

40. Es bringt uns nicht u-um

    僕たちを終わらせたりはしない

41. Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n

    あぁ、ほどけて、ほどけて、行かせて（行けるように）

42. Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n

    あぁ、ほどけて、ほどけて、僕らで行こう

43. (Oh oh oh oh, lass uns geh'n)

    （あぁあぁあぁ、行こう）

44. (Oh oh oh oh, lass mich geh'n)

    （あぁあぁあぁ、僕を行かせて）

45. Lass uns geh'n

    行こう

46. Lass mich geh'n

    僕を行かせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com