LEA

「Fluss」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Ich kenn die Straße zu dir blind, weiß

   君のとこへ続く道を、盲目のままでも知ってる　わかってる

2. Was du mit jedem Blick meinst

   君がどの視線で言いたいのか

3. Weiß so viel von deiner Kindheit

   君の幼い日のことを、やけに知ってる

4. Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

   見せないでいることの多さも

5. Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst

   髪を指で頬をなでるみたいに　顔の向こうへ

6. Und in mir alles um dich kreist

   そして僕の中では　君のことがずっと巡ってる

7. Und wenn du so vor dich hinschweigst

   君がそんなふうに　黙って見つめるとき

8. Weiß ich, du musst grad für dich sein

   すぐにわかるんだ　君は君のために居なきゃいけないって

9. So lang geglaubt, wir kriegen das hin

   ずっとそう信じてきた　うまくやれるって

10. Doch diesmal ist es anders

    でも今回は　違うんだ

11. Ich spür es ganz tief in mir drin

    それを胸の奥の奥で感じてる

12. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    そして涙の川が流れてく

13. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    あなたは恋しくて　あなたは恋しくて

14. Und ich weiß, es ist zu spät

    わかってる、もう遅すぎるって

15. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    でもあなたは行っても　残り続ける

16. Du merkst immer, wenn ich Angst hab

    私が怖がってるの　いつも気づくでしょ

17. Hör dich noch sagen: "Du schaffst das"

    まだ聞こえるよ「できるよ」って

18. Du kennst mich down und verkatert

    あなたは私がダウンして　ぼやけたままだって知ってる

19. Wir hingen dauernd in Bars ab

    私たちずっとバーに居た

20. Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf

    ねえ、私が夜に寝るのは　どっち側か知ってる？

21. Warst da, wenn es gekracht hat

    鳴ったその瞬間、そこにいた

22. Und meine Welt nicht mehr ganz war

    もう俺の世界は、もう完全じゃなかった

23. Dafür bin ich dir dankbar

    そのことに、君に感謝してる

24. So lang geglaubt, wir kriegen das hin

    ずっとそう思ってた、きっとうまくいくって

25. Doch diesmal ist es anders

    でも今回は違う

26. Ich spür es ganz tief in mir drin

    胸の奥深くでそれが分かる

27. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    涙の川みたいに、俺は泣く

28. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    君が恋しくて、君が恋しくて

29. Und ich weiß, es ist zu spät

    もう手遅れだって分かってる

30. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    それでも君は、行ってしまっても残る

31. Und ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

    そして僕は涙で川を流す

32. Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

    君は僕にいなくなる、君は僕にいなくなる

33. Und ich weiß, es ist zu spät

    そしてわかってる、もう遅すぎること

34. Aber du bleibst, auch wenn du gehst

    でも君は残る、たとえ君が去っても

Lyrics powered by www.musixmatch.com