LEA

「Heimweh nach wir」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Ich schlaf neben dir ein, ich wach neben dir auf

   君の隣で眠って　君の隣で目を覚ます

2. Statt Zitronenfalter hab ich Steine im Bauch

   レモンの蝶じゃなくて　腹の中には石がある

3. Die viel zu kleine Matratze war uns immer zu breit

   あまりにも小さすぎるマットレスは　いつだって私たちには広すぎて

4. Wir hab'n so sehr gehofft, dass, dass es für immer so bleibt

   ずっとこのままでいてほしいって　そんなに願ったのに

5. Ich weiß noch damals, wie du sagtest, als wir eingezogen sind

   あの頃のこと覚えてるよ　引っ越してきたとき　君が言ったんだ

6. Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin, wir geh'n da nicht hin

   日常が始まっても　私たちは行かない　そこへは行かない

7. Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind, dann geh'n wir nicht hin

   彼がドアの前に立って　私たちはどこにいるのかって聞いても　私たちは行かない

8. Ich vermiss, wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup und du am Klavier

   冷たい麺にケチャップ　それと君がピアノを弾いてる　あの頃が恋しい

9. Ich hab Heimweh nach wir, ich hab Heimweh nach wir

   「私たち」に帰りたくて　「私たち」が恋しくて

10. Dein alter Pullover, den ich so gern trag

    君の古いセーター　あんなに大好きで着ていたもの

11. Riecht noch immer nach Herbst wie unser allererster Tag

    まだ変わらず秋の匂いがする、僕らみんなの最初の日みたいに

12. Und manchmal, wenn sich unsre Blicke begegnen

    それで時々、ふたりの視線が交わると

13. Steh'n wir wie damals am Kotti im strömenden Regen

    コッティのあの頃みたいに、雨が降りしきる中に立ってる

14. Ich hab zu dir gesagt: "Egal, was kommt, wir bleiben, wie wir sind"

    君に言ったんだ「何が来ても、僕らは僕らのままでいる」

15. Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin, wir geh'n da nicht hin

    日常が始まっても、僕らはそこへは行かない　行かない

16. Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind, dann geh'n wir nicht hin

    それが扉の前に立って「どこにいる？」って聞いてきても、僕らは行かない

17. Ich vermiss, wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup und du am Klavier

    君とピアノの前にいたあの、冷たい麺にケチャップをかける感じが恋しい

18. Ich hab Heimweh nach wir, ich hab Heimweh nach wir

    “僕ら”が恋しい　“僕ら”が恋しい

19. Du kochst Nudeln mit Ketchup und ich sitz am Klavier

    君はケチャップのパスタを作って、僕はピアノに座ってる

20. Wir sind einfach nur wir, einfach nur wir

    ただ僕らでいるだけ　ただ僕らだけ

21. Einfach nur wir

    ただ ふたりだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com