LEA

「Küsse wie Gift」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Deine Küsse sind wie Gift

   あなたのキスは毒みたい

2. Denn ich weiß, dass du bei ihr warst

   だってわかってる、君が彼女のところにいたって

3. Wenn das deine Liebe ist

   それが君の愛だっていうなら

4. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

   俺のことを憎むなら、どれだけ痛いんだろう？

5. Und jetzt willst du mich zurück

   それでも今さら俺を取り戻したいの？

6. Doch ich mach das nicht nochmal

   でも俺はもう同じことしない

7. Wenn das deine Liebe ist

   それが君の愛だっていうなら

8. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

   俺のことを憎むなら、どれだけ痛いんだろう？

9. Ich fühl dich nicht, sag mir, wo bist du hin

   もう感じないよ、ねえどこへ消えたの

10. Schon krass, wie anders deine Stimme klingt

    信じられないくらい、声がまるで違って聞こえる

11. Ich wollt's nicht glauben, doch ich merk, es stimmt

    信じたくはなかったのに、でもわかるんだ　ほんとだって

12. Und jeder hat's gesagt

    それにみんなが言ってた

13. Machst alle klein, damit du größer bist

    みんなを小さくして　自分が大きくなるために

14. Glaub dir kein Wort, wenn du von Liebe sprichst

    恋だって言うなら　ひと言も信じない

15. Ich weiß nicht, wer du heute bist

    今日のあなたが誰なのか　私にはわからない

16. Doch es wird mir grad egal

    でも今は　どうでもいいってなりそう

17. Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht

    全部約束して　でも信じられない

18. Baby, ich durchschau dich so leicht

    ねえベイビー、見抜くのは簡単だよ

19. Du denkst immer noch, ich brauch dich

    まだあなたは　私があなたを必要としてると思ってる

20. Glaubst nicht, dass es aus ist, vorbei

    終わりじゃないなんて　信じないで　もう終わり

21. Deine Küsse sind wie Gift

    君のキスは毒みたい

22. Denn ich weiß, dass du bei ihr warst

    だって分かってる 君が彼女のところにいたって

23. Wenn das deine Liebe ist

    それが君の愛だというなら

24. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

    僕を憎むなら、どれだけ痛いんだろう？

25. Und jetzt willst du mich zurück

    そして今 君は僕を取り戻したい

26. Doch ich mach das nicht nochmal

    でも もう同じことはしない

27. Wenn das deine Liebe ist

    それが君の愛だというなら

28. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

    僕を憎むなら、どれだけ痛いんだろう？

29. Ey, wie oft willst du noch sorry sagen?

    なあ、あと何回ごめんって言うつもり？

30. Hab gehofft, dass du dich änderst, aber fuck, Mann, du veränderst mich

    変わってくれると期待したのに、くそっ…なあ男、君は僕を変えちまう

31. Schrei'n uns an, doch hab'n uns nichts zu sagen

    叫べばいいよ　でも僕らには何も言うことはない

32. Deine Küsse sind wie Gift, nein, ich mach mich nicht kaputt, ja

    君のキスは毒みたい　いや、壊れたりはしない　そう

33. Kann dich nicht retten, ja, ich seh es langsam ein jetzt

    救えないんだ　そう　今なら少しずつ分かってきた

34. Deine Ängste sind nicht meine, ja ich peil's jetzt

    君の不安は僕のものじゃない　そう、今ようやく掴んだ

35. Sag ruhig sorry, ich verzeih dir einen Scheißdreck

    どうぞごめんねって言って　クソみたいなやつでも許すわけない

36. Auch wenn du weinst, es ist nicht mehr meine Schuld

    泣いてたって　もう僕のせいじゃない

37. Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht

    全部約束してよ　でも信じられない

38. Baby, ich durchschau dich so leicht

    ベイビー、そんな君を見抜くのは簡単だよ

39. Und auch, wenn du jetzt austickst

    それでも今　君がキレたとしても

40. Glaub mir, dass es aus ist, vorbei

    信じて　もう終わりだ　終わったんだ

41. Deine Küsse sind wie Gift

    君のキスはまるで毒みたい

42. Denn ich weiß, dass du bei ihr warst

    だって僕は知ってる 君が彼女のところにいたことを

43. Wenn das deine Liebe ist

    もしそれが君の愛だというなら

44. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

    僕を憎むなら どれほど痛いんだろう？

45. Und jetzt willst du mich zurück

    そして今さら僕を取り戻そうとする

46. Doch ich mach das nicht nochmal (nicht nochmal)

    でも僕はもう二度としない（もう二度と）

47. Wenn das deine Liebe ist

    それが君の愛だというなら

48. Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?

    僕を憎むなら どれほど痛いんだろう？

Lyrics powered by www.musixmatch.com