
LEA
「Landebahn」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:48
Ich bin grad nur aufm Sprung
今 ちょいと駆け出すとこ
Leb von Kaffee und vom Fahrtwind
コーヒーと追い風で生きてる
Seit Wochen im Rausch
何週間も酔いの中
Jeder Tag ist durchgetaktet
毎日が秒単位で組み込まれてる
Fang die Momente ein
その一瞬をつかまえて
Würd sie so gerne mit dir teilen
できることなら君と分け合いたい
Kein Gefühl mehr für die Zeit
もう時間の感覚なんてない
Verlier so langsam meinen Halt
でも だんだん足場を失ってく
Doch die Lichter deiner Straße
けれど 君の街の灯りが
Sind meine Landebahn
俺の滑走路なんだ
War so lange nicht zuhause
家に帰れてない時間が長すぎる
Lag lang nicht in deinem Arm
ずっと君の腕の中にいなかった
Doch die Lichter deiner Straße
それでも君の街灯は
Leuchten heller als die Stadt
街よりずっと明るく光る
Ich kann's kaum noch erwarten
もう待ちきれない
Ich komm nach Hause heute Nacht
今夜、家に帰るよ
Voller Adrenalin
アドレナリン全開
Das Herz schlägt doppelt so schnell
鼓動は倍の速さで打つ
Jeden Abend überdrehen
毎晩、ぶっ飛ばして
Und die Scheinwerfer grell
そしてヘッドライトが眩しく
Fang die Gefühle ein
感情をつかまえて
Fällt mir schwer, das grad zu teilen
いまを分かち合うのが、すごく難しい
Unsre Leben verschoben
僕らの人生は、ずれていった
Parallelwelten knallen
パラレルワールドがぶつかり合う
Doch die Lichter deiner Straße
それでも、君の街灯りが
Sind meine Landebahn
僕のランウェイになる
War so lange nicht zuhause
ずっと、帰っていなかった
Lag lang nicht in deinem Arm
しばらく君の腕に抱かれていなかった
Die Lichter deiner Straße
君の街灯り
Leuchten heller als die Stadt
街よりも、もっと明るく輝く
Ich kann's kaum noch erwarten
待ちきれないよ
Ich komm nach Hause heute Nacht
今夜、家に帰る
Ich komm nach Hause
家に帰る
Ich komm nach Hause
家に帰る
Ich komm nach Hause
家に帰る
Heute Nacht
今夜
Ich komm nach Hause
家に帰る
Ich komm nach Hause
家に帰る
Ich komm nach Hause
家に帰る
Heute Nacht
今夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- grad
- 程度
- aufm
- に
- sprung
- 跳躍
- fahrtwind
- 走行風
- rausch
- 酩酊
- durchgetaktet
- 同期化された
- fang
- 捕まえる
- teilen
- 分けるA2
- gefühl
- 感情A2
- verlier
- 失う
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.