LEA

「Leiser」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Alle meine Freunde

   みんな、俺の友達

2. Alle meine Freunde

   みんな、俺の友達

3. A-a-alle meine Freunde

   あーあ みんな、俺の友達

4. Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

   君の腕の中で横になって、君はまた自分のことばかり話す

5. Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

   ああ、どうしてまた今すぐ迷い込んでここにいるんだ？

6. Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

   ニューヨークのパーティー、パリのシューティングの話をして

7. Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar

   ついでみたいに、ウィーンで最高のレイヴを放り投げるのね、そりゃね

8. Aha, hab schon verstanden

   ああ、もう分かった

9. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

   それでみんな俺のほうが静かだって気づく

10. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のところに来てからずっと静かなんだ、静か、もっと静か

11. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    みんなが聞くんだ　俺が幸せか

12. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のそばにいるから　静かになった　もっと静かに

13. Alle meine Freunde

    みんな　俺の友だち

14. Alle meine Freunde

    みんな　俺の友だち

15. A-a-alle meine Freunde

    ああ　みんな　俺の友だち

16. Finden, dass ich leiser bin

    気づくんだ　俺が静かだって

17. Alle meine Freunde

    みんな　俺の友だち

18. Alle meine Freunde

    みんな　俺の友だち

19. A-a-alle meine Freunde

    ああ　みんな　俺の友だち

20. Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n

    君は僕の言葉　君の好みに合う時だけ聞いてくれる

21. Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

    7月の中旬だっていうのに、僕は無限に寒い

22. Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam

    君はスマホにかじりついてて、僕はひとりぼっちの気分

23. Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

    君はタバコをふかして、僕は僕でまだ吸い続ける

24. Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin

    だって君のところじゃ、僕は僕じゃいられない——本当の僕のままで

25. Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    それでさ、友だちはみんな「最近、声が小さいね」って言う

26. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    「声が小さい、声が小さい」——君のところに来てからずっと

27. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    友だちはみんな聞いてくる、「幸せなの？」って

28. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    だって僕は、声が小さい——君のところに来てからずっと

29. Alle meine Freunde

    友だちのみんな

30. Alle meine Freunde

    友だちのみんな

31. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな 友だち

32. Finden, dass ich leiser bin

    友だちは 気づく 俺が少し静かになったって

33. Alle meine Freunde

    みんな 友だち

34. Alle meine Freunde

    みんな 友だち

35. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな 友だち

36. Ich hab's nicht mal gemerkt

    そのこと 俺ですら気づいてなかった

37. Nicht mal gemerkt

    気づいてすらない

38. Ich hab's nicht mal gemerkt

    そのこと 俺ですら気づいてなかった

39. (Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt

    （みんな 友だち） 気づいてすらない

40. (Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin

    （みんな 友だち） 俺が少し静かになったって感じてる

41. Alle meine Freunde

    みんな俺の友達

42. Alle meine Freunde

    みんな俺の友達

43. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな俺の友達

44. Ich hab's nicht mal gemerkt

    気づきもしなかった

45. Alle meine Freunde

    みんな俺の友達

46. Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)

    みんな俺の友達 すら気づいてない

47. A-a-alle meine Freunde

    あー みんな俺の友達

48. Finden, dass ich leiser bin

    俺の声が小さいって言う

49. Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

    みんな俺の声が小さいって言う

50. Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    声が小さい 小さい――君のところに来てから

51. Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

    みんなの友達が、僕に幸せかって聞くんだ

52. Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

    君のそばにいるから—ずっと前より静かに、静かにしてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com