
LEA
「Lichtermeer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:44
Die Sonne ist lang schon untergegang'n
太陽はもう ずいぶん前から沈んで
Das Licht am Horizont nur noch zu erahn'n
地平線の光も かすかに見えるだけ
Die Wiesen und Felder und Wälder, kalt und leer
草原も畑も森も 冷たくて ただ空ろ
Ich dreh mich um und geh zurück ins Lichtermeer
僕は振り返って 光の海へと戻る
Und ich sehe dich
そして僕は君を見て
Und du siehst mich nicht
けれど君は僕を見ない
Und ich sehe dich
そして僕は君を見て
Und du siehst mich nicht
けれど君は僕を見ない
Ein letzter Blick von mir zu dir
最後のまなざしを 君へ
Dann setz ich meinen Weg nach draußen fort
それから僕は 外へ続く道を歩き始める
Was ist das, was du mit mir machst?
ねえ、君は僕に何をしてるの?
Und ich sehe dich
そして僕は君を見てる
Und du siehst mich nicht
でも君は僕を見てない
Und ich sehe dich
そして僕は君を見てる
Und du siehst mich nicht
でも君は僕を見てない
Draußen unterm Sternenhimmel
星空の下、外では
Lasse ich die Welt um mich gescheh'n
僕の周りで世界がめぐっていく
Die Musik in meinen Ohren
耳の奥の音楽が
Zeigt mir, dass ich am Leben bin
僕が生きてるって教えてくれる
Und ich sehe dich
そして僕は君を見てる
Und du siehst mich nicht
そして君は僕を見ない
Und ich sehe dich
そして僕は君を見ている
Und du siehst mich nicht
そして君は僕を見ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sonne
- 太陽A2
- lang
- 長いA1
- untergegang
- 沈んだ
- licht
- 光A1
- horizont
- 地平線
- erahn
- うっすら見える
- wiesen
- 草原A2
- felder
- 畑B1
- wälder
- 森A1
- kalt
- 寒いA1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.