LEA
「Lieber allein」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:55
Alles was du sagst ist tausend Meilen weit
あなたの言葉はすべて 千マイル先
Hannover Valencia, es bleibt nur die Zeit
ハノーファーとバレンシア 残っているのは時間だけ
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen
俺の呼び出しと君の沈黙のあいだ
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen
待つことと 数えきれない俺の問いのあいだ
Hast du nichts mehr zu sagen?
もう言うことなんてないの？
Ist da nichts mehr zu sagen?
言うことは もうないの？
Ah, ah, wie weit
ああ ああ どれほど遠い
Wie weit, wie weit
どれほど遠い どれほど遠い
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
置いていかれないために 歩いていける？
Ah, ah, wie weit
ああ ああ どれほど遠い
Wie weit, wie weit
どれくらい、どれくらい
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
ここにまたいるためなら 行ってくれる？
Ah, ah, ich bin lieber allein
ああ、ああ 私は一人がいい
Lieber allein, lieber allein
一人がいい ひとりがいい
Lass mich lieber allein
いっそ一人にして
Lieber allein, lieber allein
一人がいい ひとりがいい
Ich hör' dich atmen durchs Telefon
電話の向こうで あなたの呼吸が聞こえる
Hannover Valencia, wie weit ist das schon?
ハノーファーとバレンシア もうどれだけ遠い？
Und wie ich noch dachte, es sei so egal
それに 私だってまだ どうでもいいと思ってた
Was sind schon tausend Meilen? Oh
たかが千マイルでしょ？ ああ
Was sind schon tausend Meilen?
たかだか千マイル、なんだっていうの？
Was sind schon tausend Meilen?
たかだか千マイル、なんだっていうの？
Ah, ah, wie weit
ああ、ああ どこまでも遠い
Wie weit, wie weit
どこまでも、どこまでも
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
いなくならないために、歩いてでも来れる？
Ah, ah, wie weit
ああ、ああ どこまでも遠い
Wie weit, wie weit
どこまでも、どこまでも
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
ここにまた戻るために、歩いてくれる？
Ah, ah, ich bin lieber allein
ああ、ああ ひとりがいい
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい、ひとりがいい
Lass mich lieber allein
ひとりにしてくれ
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい ひとりがいい
Ah, ah, ich bin lieber allein
ああ ああ 俺はひとりがいい
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい ひとりがいい
Lass mich lieber allein
ひとりにしてくれ
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい ひとりがいい
Ah ah, ah ah ah
ああ、ああ、ああああ
Ah, ah, ah ah ah ah
ああ、ああ、ああああああ
Ah ah, ah ah
ああ、ああ、あああ
Ah ah ah ah
あああ、あああ
Ah, ah, wie weit
ああ、ああ、どこまでも
Wie weit, wie weit
どこまでも、どこまでも
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
離れないために、歩いて行ける？
Ah, ah, wie weit
ああ、ああ、どこまでも
Wie weit, wie weit
どこまでも、どこまでも
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
ここに戻るために、歩いて来てくれる？
Ah, ah, ich bin lieber allein
ああ、ああ、私はひとりがいい
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい、ひとりがいい
Lass mich lieber allein
ひとりにして
Lieber allein, lieber allein
ひとりがいい、ひとりがいい
Lass mich lieber allein
いっそ一人にして
(Allein, allein, allein)
（一人、一人、一人）
Lass mich lieber allein
いっそ一人にして
(Allein, allein, allein)
（一人、一人、一人）
Ah ah, ah ah
ああ、ああ、
Ah ah ah ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah ah, ah ah
ああ、ああ、ああ、
Ah ah, ah ah ah ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- telefon
- 電話A1
- warten
- 待つA1
- weit
- 遠いA1
- wieder
- 再びA1
- alles
- すべてA1
- sagst
- 言うA1
- tausend
- 千
- meilen
- マイル
- bleibt
- 残るA2
- anruf
- 電話B1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.