
LEA
「Nachtzug」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
Wie ich da so liege
こうして横たわっていると
Mein Körper schwer wie Blei
体は鉛みたいに重くて
Die Landschaft am Fenster
窓の外の風景が
Fliegt an mir vorbei
僕の目の前を通り過ぎていく
Die Träume woll'n mich hol'n
夢たちが迎えに来ようとする
Und sie greifen nach mir
そして僕を掴みにくる
Ich will jetzt noch nicht schlafen
まだ眠りたくない
Und ich dreh mich zu dir
そして君のほうへ身をひねる
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug
僕らは夜行列車で走り
Und wir kreuzen Madrid
そして僕らはマドリードを横切る
Du versinkst in deinem Sessel
君はソファに沈み込んでいく
Deine Träume nehmen dich
君の夢が君を連れ去る
Nehm'n dich mit
連れていくよ
Wie du da so liegst
そこに横たわる君
Und träumst in deiner Welt
そして自分の世界で夢を見る
Der Nachtzug, der fährt
夜行列車が走り出す
Unterm schönsten Sternenzelt
いちばん美しい星空のテントの下で
Die Träume woll'n mich hol'n
夢たちは僕を迎えに来たがってる
Und sie greifen nach mir
そして夢が僕に手を伸ばす
Ich will jetzt noch nicht schlafen
まだ眠りたくないんだ
Und ich dreh mich zu dir
それで君のほうへと身をめぐらす
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug
そして僕らは夜行列車で走る
Und wir kreuzen Madrid
そして僕らはマドリードを横切る
Du versinkst in deinem Sessel
君はソファに沈んでいく
Deine Träume nehm'n dich mit
君の夢が君を連れていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- liege
- 横たわるA2
- körper
- 身体A2
- schwer
- 重いA1
- blei
- 鉛
- landschaft
- 風景A2
- fenster
- 窓A1
- fliegt
- 飛ぶA1
- vorbei
- 通り過ぎるA2
- woll
- 毛織物
- hol
- 取ってくる
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.