
LEA
「Parfum」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰にも見えない魔法がある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
それはいつでも君を包み込む呪文
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香りみたいに 信じられないほどの気持ちになる
Weil es niemand anders wie dich gibt
だって君のような人は他にいないから
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰にも見えない魔法がある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
それはいつでも君を包み込む呪文
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香りみたいに 信じられないほどの気持ちになる
Weil es niemand anders wie dich gibt
だって君のような人は他にいないから
Zwischen Neugier und Angst
好奇心と不安のあいだで
Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht
僕の手を取って 君と夜へ落ちていく
War noch nie so hellwach
まだ一度もこんなに目が冴えてない
Fühl mich wie ein Tourist
自分が観光客みたい
Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe
だって全部が違うから——迷子になっても
Ich will nie mehr nach Hause
二度と家には帰りたくない
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
見せてくれなければよかったのに
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
それを知ってからもう戻れない
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
もう二度とひとりじゃいたくない、連れてって
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰も気づかない魔法みたいなものがある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
どこにいても君を包む魔法
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香水みたいで、信じられないくらいの気持ちよさ
Weil es niemand anders wie dich gibt
君みたいな人は、ほかに誰もいないから
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰にも見えない、魔法みたいなものがある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
いつでも君を包み込む、ひとつの呪文
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香水みたいで、信じられないほど素敵
Weil es niemand anders wie dich gibt
君みたいな人は、ほかに誰もいないから
Hab nur Augen für dich
君だけを見ていたい
Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n
その鼓動が僕を引きずり込む、全部を失ってもいい
Was ist mit mir passiert?
僕の身に何が起きたんだ?
Ich lös mich auf in dein'n Arm'n
君の腕の中で僕はほどけていく
Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre
もう一度、近くにおいで。何も感じなくなるまで
Außer Glücksgefühle
幸福の気分以外は
Hättest du mir das bloß nie gezeigt
それを君が僕に決して見せてくれなかったらよかったのに
Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück
それを知ってから、もう元には戻れない
Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit
二度と一人きりになりたくない、連れてって
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰にも見えない魔法がある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
いつでも君を包む呪文
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香水みたいに、信じられないほどの心地よさ
Weil es niemand anders wie dich gibt
君みたいな人は誰にもいないから
Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht
君には誰にも見えない魔法がある
Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt
いつでも君を包む呪文
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香水みたいに、信じられないほど心地いい
Weil es niemand anders wie dich gibt
だれもあなたみたいな人はいないから
Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an
買えない香水みたいに、信じられないほど心地いい
Weil es niemand anders wie dich gibt
だれもあなたみたいな人はいないから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- augen
- 目A1
- fühlt
- 感じるA1
- gezeigt
- 示したA1
- gibt
- 与えるA1
- hause
- 家A1
- kann
- できるA1
- kaufen
- 買うA1
- nacht
- 夜A1
- nah
- 近いA1
- nichts
- 何もA1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.