LEA

「Rückenwind」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Ich brauch Nähe

   そばにいてほしい

2. Und Distanz

   そして距離も

3. Ich brauch Sicherheit

   安心がほしい

4. Und ich lieb' die Gefahr

   危険を愛してる

5. Mich fasziniert Einsamkeit

   孤独に魅せられてる

6. Und Melancholie

   そしてメランコリー

7. Und eigentlich atme ich Fantasie

   本当は、私はファンタジーを吸い込んでる

8. Eigentlich atme ich Fantasie

   本当は、私はファンタジーを吸い込んでる

9. Da is' noch was, das ich brauch

   それからもうひとつ、必要なものがある

10. Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

    本当に大切にできる誰かがいる

11. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

12. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

13. Ich spring ab und ich fliege

    飛び出して　飛んでゆく

14. Und ich komme zurück

    そして　また戻ってくる

15. Weil ich bei dir zu Hause bin

    君のもとが僕の家だから

16. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

17. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

18. Lass mich los und ich fliege

    手放して　僕は飛ぶ

19. Und komm' wieder zurück

    そして　また帰ってくる

20. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    君のもとが僕の家だから（おーおー）

21. Ich seh die Welt in Farbe

    世界が色づいて見える

22. Und in schwarz-weiß

    それが白黒にさえなる

23. Und ich lache gern und viel

    そして僕はよく、たくさん笑う

24. Nur nich' um jeden Preis

    どんな代償でもってわけじゃない

25. Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund

    時々 泣くんだ　まるで番犬みたいに

26. Versunken in Melancholie

    メランコリーに沈んで

27. Und eigentlich atme ich Fantasie

    本当は　空想を息みたい

28. Eigentlich atme ich Fantasie

    本当は　空想を息みたい

29. Da is' noch was, das ich brauch'

    まだ何か　必要なものがある

30. Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

    本当に　よく好きになれる誰かがいる

31. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

32. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

33. Ich spring ab und ich fliege

    跳び立って　飛びゆく

34. Und ich komme zurück

    そして　また戻ってくる

35. Weil ich bei dir zu Hause bin

    君のそばにいるから　ここが家

36. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

37. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

38. Lass mich los und ich fliege

    手を離してくれ　僕は飛ぶ

39. Und komm wieder zurück

    そして　また戻っておいで

40. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    君のそばにいるから　ここが家（おーおー）

41. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    君の家にいるから（oh-oh）

42. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

43. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

44. Ich spring ab und ich fliege

    飛び降りて、飛び立つ

45. Und ich komme zurück

    そして、戻ってくる

46. Weil ich bei dir zu Hause bin

    君の家にいるから

47. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

48. Du bist mein Rückenwind

    君は僕の追い風

49. Lass mich los und ich fliege

    手を離して、飛んでいく

50. Und komm wieder zurück

    そしてまた戻ってくる

51. Weil ich bei dir zu Hause bin

    君の家にいるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com