LEA

「Treppenhaus」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Alle sagen: "Lass ihn geh'n"

   みんな言うのさ「行かせてやれ」

2. Ich kann es keinem mehr erzählen, dass wir noch schreiben

   もう誰にも言えない、まだ書き足してるってこと

3. Doch sie wissen nicht, wie's ist

   でも彼らは知らない、あの気持ちを

4. Du rufst mich an nach hundert Drinks

   飲み干して百杯の後に君は僕に電話して

5. Und quatschst mich voll, wie schön ich bin

   僕のことを褒めちぎる、ほら自分って素敵だってさ

6. Ob ich dir aufmach, weil du grade unten sitzt

   君が今、下で待ってるから僕は部屋を開けるの？

7. Hast mich aus deinem Leben geschossen

   君に放り出されて、人生の片隅から外された

8. Und wo's am meisten wehtut getroffen

   いちばん痛む場所に当たったってのに

9. Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

   このバカな僕は、またいつだって望みたくなる

10. Dann küss ich dich im Treppenhaus

    それで階段の踊り場で君にキスする

11. Endlich wieder Gänsehaut

    やっとまた鳥肌が立つ

12. Ich halt es nicht bis oben aus

    もう限界だ

13. Halt es nicht bis oben aus

    限界なんだ

14. Wir tun so, als ob's wie früher wär

    まるで昔のままみたいに装ってる

15. Deine Jacke riecht nach Rauch

    君のジャケットは煙の匂いがする

16. Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

    それでも君にまだ好きだって言うこと

17. Hab ich mich nicht getraut

    勇気が出なかった

18. Verpasster Anruf grad von ihr

    今ちょうど彼女からのかけ直しを見逃した

19. Genau gesehen und ignoriert

    まさに見たのに無視した

20. Man, warum machst du

    ねえ、なんでそんなことするの

21. So 'n Scheiß mit mir und ihr?

    それでさ、俺とお前の間でクソみたいに済ませんの？

22. Auch wenn du jetzt was andres sagst

    今は別のことを言ってても

23. Wir sind doch eh schon längst am Arsch

    俺たちゃ結局、もうとっくに終わってる

24. Zwischen uns ist viel zu viel passiert

    二人の間には起きすぎたことがありすぎる

25. Hast mich aus deinem Leben geschossen

    俺をお前の人生から撃ち出した

26. Und wo's am meisten wehtut getroffen

    痛いところを一番えぐるみたいに刺してきた

27. Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

    このバカな俺は、またいつも希望したがる

28. Dann küss ich dich im Treppenhaus

    それなら階段の踊り場でお前にキスする

29. Endlich wieder Gänsehaut

    やっとまた、鳥肌が立つ

30. Ich halt es nicht bis oben aus

    上まで持ちこたえられない

31. Halt es nicht bis oben aus

    いっぱいにはしないで

32. Wir tun so, als ob's wie früher wär

    昔みたいだって、ふりしてる

33. Deine Jacke riecht nach Rauch

    君のジャケットは煙の匂いがする

34. Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

    それでもまだ君を好きだって伝えるなんて

35. Hab ich mich nicht getraut

    怖くてできなかった

36. Hast mich aus deinem Leben geschossen

    君の人生から、撃ち抜かれた

37. Und wo's am meisten wehtut getroffen

    いちばん痛いところに命中して

38. Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

    このバカな俺は、またいつも望んでしまう

39. Dann küss ich dich im Treppenhaus

    それで階段の踊り場で君にキスする

40. Endlich wieder Gänsehaut

    やっとまた鳥肌が立つ

41. Ich halt es nicht bis oben aus

    上まで持ちこたえられない

42. Halt es nicht bis oben aus

    上まで持ちこたえないで

43. Wir tun so, als ob's wie früher wär

    昔みたいだってふりをして

44. Deine Jacke riecht nach Rauch

    君のジャケットは煙の匂いがする

45. Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb

    まだ君のことを好きだって言うなんて

46. Hab ich mich nicht getraut

    勇気が出なかった

47. Dann küss ich dich im Treppenhaus

    だから階段の踊り場で君にキスする

48. Endlich wieder Gänsehaut

    やっとまた鳥肌が立つ

49. Ich halt es nicht bis oben aus

    上まで持ちこたえられない

50. Halt es nicht bis oben aus

    上まで持ちこたえないで

51. Dann küss ich dich im Treppenhaus

    それじゃ階段室で君にキスする

52. Endlich wieder Gänsehaut

    やっとまた鳥肌が立つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com