LEA

「Vakuum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Mein Raum ist voll obwohl ich hier alleine bin

   私の部屋は満ちてるのに　ひとりぼっち

2. Ich hör nur mich, ja ich hör nur mich

   聞こえるのは自分だけ　そう　自分の声だけ

3. Ich frage laut: "Macht das alles 'nen Sinn?"

   声を張り上げて聞くの　「これって全部　意味あるの？」

4. Keiner antwortet, nein niemand antwortet

   誰も答えない　いや　誰も

5. Alles um mich stumm, in meinem Vakuum

   周りはみんな沈黙　この真空の中

6. Und wärst du jetzt grad bei mir, wär ich nicht allein

   もし今すぐあなたがここにいたなら　私はひとりじゃないのに

7. Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?

   どうしてそんなに　ひとりでいるのがつらい？

8. Und warum denke ich, noch viel zu oft an dich?

   それなのにどうして　まだまだ何度もあなたを思ってしまう？

9. Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich wirklich nicht"

   大声で叫ぶの　「あなたがほしい　ほんとに　ほんとにほしい」

10. Ich will dich nicht zurück, ich will dich nicht zurück

    あなたを返してほしいんじゃない　戻ってきてほしくない

11. Mein Kopf ist voll und weil ich hier alleine bin

    頭の中はいっぱいで、それで——ここでは一人きり

12. Hab ich kein Problem mit mir selbst zu reden

    だから自分に話しかけることに抵抗はない

13. Hab nur ein Problem damit mich zu verstehen

    ただひとつ、分かり合うのが難しい

14. Hab 'n großes Problem damit mich zu versteh'n

    自分自身を理解するのが、でかい問題だ

15. Alles um mich stumm, in meinem Vakuum

    まわりは全部黙りこみ、僕のバキュームの中

16. Und wärst du jetzt grad bei mir wär ich nicht allein

    もし今君がそばにいたら、僕は一人じゃないのに

17. Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?

    どうして一人でいるのがこんなに難しいんだろう？

18. Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?

    それでもどうして、まだ君のことを何度も考えてしまうの？

19. Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich wirklich nicht"

    大声で叫ぶ：「君が欲しい、本当に欲しい」

20. Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich nicht zurück"

    大声で叫ぶ：「君が欲しい——でも返ってきてほしくない」

21. Ich schreie laut: "Ich will dich, will dich doch zurück"

    大声で叫ぶのさ　「君が欲しい　それでも君を　戻して」

22. Komm zu mir zurück

    こっちへ帰ってきて

23. Komm zu mir zurück

    こっちへ帰ってきて

24. Komm zu mir zurück

    こっちへ帰ってきて

Lyrics powered by www.musixmatch.com