LEA

「Wenn nur Liebe hilft」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Da-da, ba-da-da

   ダ・ダ、バ・ダ・ダ

2. Ba-da-da, ba-da-da

   バ・ダ・ダ、バ・ダ・ダ

3. Da-da, ba-da-da

   ダ・ダ、バ・ダ・ダ

4. Ba-da-da, ba-da-da

   バ・ダ・ダ、バ・ダ・ダ

5. Ich hör es schon an deinem ersten "Hey"

   もう最初の「ねえ」から聴こえてる

6. Dass irgendwas nicht stimmt, denn ich kenn dich

   なんかうまくいってないって、だって君のこと知ってる

7. Du sagst, du weißt nicht mehr, wie's weitergeht

   君は先のことがもうわからないって言う

8. Ich hab Zeit für dich unendlich

   君のためなら、時間はいくらでもある

9. Du hast Angst, dass du dich selbst verlierst

   君が自分を見失うのが怖いんだって

10. Und dass dein ganzes Chaos dich auffrisst

    そしてそのすべてのカオスに飲み込まれていく

11. Aber ich bin schon auf dem Weg zu dir

    でも私はもう、君のところへ向かってる

12. Und wenn nichts mehr fährt, dann lauf ich

    そして何も動かなくなったら、僕は走る

13. Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n

    この世界の誰にも、君の痛みを今すぐ癒せやしない

14. Und wenn nur Liebe hilft

    もし愛だけが効くなら

15. Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein

    今夜は君のとなりで眠るよ

16. Wir trinken zwanzig Bier

    ビールを二十本飲む

17. Oder schau'n deinen Lieblingsfilm

    それとも君の大好きな映画を観る

18. Ich spiel für dich Klavier

    君のためにピアノを弾く

19. Oder bleibe einfach still

    それかただ黙ってそばにいる

20. Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht

    君と一緒に起きてるんだ、なあ、ずっと一晩中

21. Ist alles scheißegal und wenn du wein'n musst, dann mach

    どうでもいい　で　泣かなきゃならないなら　泣け

22. Wir trinken zwanzig Bier

    俺たちゃビールを二十本

23. Oder schauen dein'n Lieblingsfilm

    それか君の大好きな映画を観る

24. Hauptsache, ich bin bei dir

    大事なのは　俺が君のそばにいること

25. Da-da, ba-da-da

    だーだ　ばーだだ

26. Ba-da-da, ba-da-da

    ばーだだ　ばーだだ

27. Weißt du noch, als es mir scheiße ging

    あのとき　俺が最悪で

28. Und ich dachte, das hört nie auf

    この先ずっと終わらないって思ってた

29. Hast du gesagt: "Wenn wir zusammen sind

    君が言ったんだ　「一緒にいるなら

30. Dann schaffen wir's auch hier raus"

    ここからだって　抜け出せる」

31. Mann, es tut mir weh, dich so zu seh'n

    ねえ、そんな姿の君を見るのが つらいんだ

32. So unglaublich traurig

    あまりにも信じられないほど悲しい

33. Und ich würd das alles auf mich nehm'n

    そして僕が全部を受け止めてあげたい

34. Wenn du dadurch wieder aufstehst

    もしそれで君がまた立ち上がれるなら

35. Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n

    この世の誰も　今すぐは君の痛みを癒せない

36. Und wenn nur Liebe hilft

    それでも愛だけが効くなら

37. Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein

    今夜は君の隣で眠る

38. Wir trinken zwanzig Bier

    ビールを二十本飲んで

39. Oder schauen deinen Lieblingsfilm

    それとも君の大好きな映画を見る

40. Ich spiel für dich Klavier

    君のためにピアノを弾くよ

41. Oder bleibe einfach still

    それか黙ってるだけでいい

42. Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht

    そして俺は君と一緒に起きてるぜ、ほら 一晩中ずっと

43. Ist alles scheißegal und wenn du wein'n musst, dann mach

    どうでもいいことだ、泣きたいなら泣け

44. Wir trinken zwanzig Bier

    俺たちはビールを二十本飲む

45. Oder schau'n deinen Lieblingsfilm

    それかお気に入りの映画を観よう

46. Hauptsache, ich bin bei dir

    大事なのは、俺が君のそばにいること

47. Ba-ah, da-ah (da-da)

    ばーあ、だーあ（だだ）

48. Hauptsache, ich bin bei dir

    大事なのは、俺が君のそばにいること

49. Ba-ah, da-ah (da-da)

    ばーあ、だーあ（だだ）

50. Hauptsache, ich bin bei dir

    大事なのは、俺が君のそばにいること

51. Da-da, ba-da-da

    ダダ、バダダ

52. Ba-da-da, ba-da-da

    バダダ、バダダ

53. Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n

    この世の誰も　君の痛みをたった今　癒せない

54. Und wenn nur Liebe hilft

    それでも　愛だけが効くのなら

55. Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein

    今夜は君の隣で　眠るよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com