
Mark Forster
「194 Länder」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
La, la la la la, ey
ラ、ラ ラ ラ ラ、アイ
Ich war in den Hills von L.A.
俺はL.A.の丘にいた
Zwischen den größten Legenden der Welt
世界のいちばん大きな伝説たちの間で
Ich war am Hafen Marseilles
俺はマルセイユの港にいた
Aß den Fisch dort direkt aus der See
そこで魚を海からそのまま食らった
Ich war am Herzen Ugandas
俺はウガンダの鼓動のそばにいた
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
カンパラの夜のあったかさを味わった
Bin durch die Hügel gewandert
丘を歩き回った
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
ダブリンの近く、アイルランドのウィックローで
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
で、またもうスマホ見てる
Denn mein Kopf ist bei dir
だって私の頭は君のことばかり
Mann, wann seh' ich dich endlich?
ねえ、男の子、いつになったらやっと君に会えるの?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
赤いハートを君に送るよ
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
国は194か国、どれも全部見てみたい
Sechseinhalb Tausend Sprachen
6千500の言葉(※)
Ich versuch' sie zu versteh'n
それを理解しようとする
Die ganze Welt voll Abenteuer
冒険だらけの世界
Will so viel wie's geht erleben
できるだけたくさん体験したい
Aber dich, Baby, dich, nur dich
でも君は、ベイビー、君だけ——
Gibt's halt einmal für mich
君に会えるのは、私のために一度だけ
Ich trank Wein in Florenz
フィレンツェでワインを飲んだ
Unter den Bäum'n der Toskana
トスカーナの木々の下で
Mann, ich war feiern in Krakau
男よ、クラクフで騒いでた
Und bin fast daheim in Warschau
それで今やワルシャワでほとんど家にいる
Ich lag wach am Big Apple
眠れずにビッグアップルで横になって
Sang mit Chör'n in Manhattan
マンハッタンで合唱団と歌って
Camino Francés war die Rettung
カミーノ・フランセースが救いだった
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
スペインの道を辿れば俺を見つけられるって
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
そしてまたスマホを見てる
Denn mein Kopf ist bei dir
だって俺の頭は君のところにいる
Mann, wann seh' ich dich endlich?
ねえ、いつになったら君に会える?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
赤いハートを君に送るよ
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
国は194カ国、全部見てみたい
Sechseinhalb Tausend Sprachen
6千500の言葉
Ich versuch' sie zu versteh'n
わかろうとするんだ
Die ganze Welt voll Abenteuer
冒険だらけの世界
Will so viel wie's geht erleben
できる限り、いろんなことを体験したい
Aber dich, Baby, dich, nur dich
でも君だけは、ベイビー、君だけ
Gibt's halt einmal für mich
私にとっては一度きりでいい
Die ganze Welt voll Abenteuer
冒険だらけの世界
Will so viel wie's geht erleben
できるだけ、たくさん経験したい
Aber dich, Baby, dich, nur dich
でも君を――ベイビー、君だけ、ただ君だけ
Gibt's halt einmal für mich
たまには僕のために、ってね
Und schon wieder penn' ich ein
またすぐ寝落ちしてる
Mit dem Handy in der Hand
手にはスマホを握って
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
でも今日はぐっすりだ、だって分かるから
Morgen kommst du hier an
明日には君がここに来る
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
世界には194の国がある、全部見たい
Sechseinhalb Tausend Sprachen
6千5000語まで
Ich versuch' sie zu versteh'n
僕はそれを分かろうとする
Die ganze Welt voll Abenteuer
冒険で満ちたこの世界
Will so viel wie's geht erleben
できるだけたくさん 体験したい
Aber dich, Baby, dich, nur dich
でも君、ベイビー、君だけ
Gibt's halt einmal für mich
君だけが きっと僕には一度きり
Die ganze Welt voll Abenteuer
冒険で満ちたこの世界
Will so viel wie's geht erleben
できるだけたくさん 体験したい
Aber dich, Baby, dich, nur dich
でも君、ベイビー、君だけ
Gibt's halt einmal für mich
君だけが きっと僕には一度きり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- l.a
- ロサンゼルス
- legenden
- 伝説
- hafen
- 港A2
- aß
- 食べた
- herzen
- 心B1
- ugandas
- ウガンダ
- genoss
- 仲間
- kampalas
- カンパラ
- hügel
- 丘B1
- irischen
- アイルランドの
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.