Mark Forster

「Alles toxisch」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Alles toxisch

   すべてが毒だ

2. Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist

   すべてが毒だ、聞かせて、神はどこにいる？

3. Leben lockt mich

   生が俺を呼ぶ

4. Siehst du, wie schön es hier ist?

   ここがどれほど美しいか、わかる？

5. Alles toxisch, ich will noch bleiben

   すべてが毒でも、まだいたい

6. Das Leben lockt mich

   生が俺を呼ぶ

7. Fühlst du, wie schön es hier ist?

   ここがどれほど素晴らしいか、感じる？

8. Ich denk zu viel nach, denkt mein Therapeut

   考えすぎてるんだ、セラピストはどう思う

9. Ich denk drüber nach, warum er grad säuft

   考えてる、なんで彼は今飲んでるんだろう

10. Ich denk ma', er denkt, 'ne Pause wär gut

    俺は思うんだ、彼には休憩が必要だって

11. Er sagt: "Das Problem ist auch Dopamin"

    彼は言う。「問題もドーパミンだ」

12. Ich frag: "Wie soll ich mich all dem entzieh'n?"

    僕は聞く。「どうやってそんなものから身を引けって？」

13. Er fragt, wer denn sagt, man könnte nicht flieh'n?

    彼は訊く。「ねえ、逃げられないなんて誰が言うんだ？」

14. Babe, ich bin gar nicht so lost, ich fühl nur diese Toxik

    ベイビー、私はそんなに迷子じゃない。ただ、この毒みたいなものを感じてるだけ

15. Der Druck ist in mеi'm Kopf, der Druck ist in mei'm Kopf drin

    プレッシャーが、俺の頭の中にある。プレッシャーが、頭の中にあるんだ

16. Ich atme früh am Morgеn, Vögel dürfen vorsing'n

    朝早く、僕は息をする。鳥たちが歌ってもいい

17. Alles kurz in Ordnung und dann wieder von vorne

    いったん全部うまくいく、でもまた最初から

18. Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist

    全部が毒だ。ねえ、神さまはどこにいる？

19. Leben lockt mich

    人生が僕を誘う

20. Siehst du, wie schön es hier ist?

    ほら、ここってどれだけ綺麗か見てよ？

21. Alles toxisch, ich will noch bleiben

    全部トキシック、でもまだここにいたい

22. Das Leben lockt mich

    人生が私を誘う

23. Fühlst du, wie schön es hier ist?

    ここがどれだけ素敵か、わかる？

24. Ein Universum in mei'm Geist, alle meine Sinne heil'n

    自分の意識の中に宇宙——五感は全部、癒えてる

25. Sie triggern sich immer noch mehr, immer höher

    まださらにスイッチが入る、いつもより高く

26. Ich weiß, ich sollt ma' ruh'n mit bisschen Zeit, paar Minuten mit dir im Flatline

    少し時間をもらって休めってわかってるのに、君とフラットラインで数分

27. Gar nicht so leicht, nur zu sein (mh, mh, mh)

    一人でいるのは意外と簡単じゃない（む、む、む）

28. Muster im Kopf sind verstopft, bleiben hier drin, bleiben hier drin

    頭の中の模様が詰まって、ここに居座る、ここに居座る

29. Welt ist im Arsch, Welt ist zu laut (zu laut)

    世界はおしまい、世界がうるさすぎる（うるさすぎる）

30. Warum lieb ich das? Ich komm nicht raus (nicht raus)

    なんでこんなのが好きなんだろ？出られない（出られない）

31. Flieg mich zum Mars, du Astronaut, bring mich hier raus

    火星まで連れてって、宇宙飛行士さん　ここから脱出させて

32. Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist

    全部が毒みたいだ　ねえ聞かせて　神はどこにいる？

33. Leben lockt mich

    命が呼んでくる

34. Siehst du, wie schön es hier ist?

    見て、ここがどれほど美しいか？

35. Alles toxisch, ich will noch bleiben

    全部が毒みたいだ　でもまだここにいたい

36. Das Leben lockt mich

    命が呼んでくる

37. Fühlst du, wie schön es hier ist?

    ここがどれほど素敵だって感じる？

38. Siehst du, wie schön es hier ist?

    見て、ここがどれほど美しいか？

39. Alles toxisch, frag mich, wo Gott ist

    全部が毒みたいだ　ねえ聞かせて　神はどこにいる？

40. Leben lockt mich

    命が呼んでくる

41. Fühlst du, wie schön es hier ist?

    ここがどれほど素敵か、感じてる？

42. Alles toxisch, ich will noch bleiben

    全部が毒々しいけど、まだここにいたい

43. Das Leben lockt mich

    人生が僕を誘惑する

44. Fühlst du, wie schön es hier ist?

    ここがどれほど素敵か、感じてる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com