
Mark Forster
「Bist du Okay」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:49
Wie kann das sein?
どうしてそんなことが起きるの?
Erst hast du dich verrannt und dann verkeilt
まず迷い込んで、それから絡まって
Trägst es rum und fühlst dich ganz allein
抱えたまま運んで、すごくひとりきり
Warum machst du dich so klein?
なんでそんなに小さくなってしまうの?
Frisst das alles in dich rein
それが全部、君の中を食い尽くしてる
Ich erkenn dich nicht
君がわからない
Fühlst dich als ob du im Gefängnis bist
まるで刑務所の中にいるみたい
Stehst vor 'nem Berg und siehst das Ende nicht
目の前に山があって、終わりが見えない
Hast du vergessen wer du bist?
自分が誰だったか忘れたの?
Du warst mal Optimist
かつては君はオプティミストだった
Bist du okay?
大丈夫?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
それとも…あなたの目には涙に見えるの?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
意地が張りすぎて、だから背を向けたの?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
戻ってきて遠くからもう見てたんだ
Dass du dich quälst
あなたが自分を苦しめてるって
Sag bist du okay?
ねえ、大丈夫?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
それとも…あなたの目には涙に見えるの?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
意地が張りすぎて、だから背を向けたの?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
戻ってきて遠くからもう見てたんだ
Dass du dich quälst
あなたが自分を苦しめてるって
Sag bist du okay?
ねえ、大丈夫?
Merkst du nicht?
気づいてないの?
Dass jeder deiner Freunde weiß wie schwer das ist
君の友だちみんなが知ってるんだ どれだけ辛いかを
Dass sich jeden Tag betäuben, gefährlich ist
毎日麻痺させるのが 危険だってこと
Und dass ich dich vermiss, wie du wirklich bist
そして私は 本当の君を 恋しく思う
Ich halt dich fest
抱きしめる
Ich bleib bei dir, wenn du mich lässt
君が許してくれるなら そばにいる
Vielleicht bist du grad zu verletzt
たぶん今は 傷つきすぎてる
Hast die Gefühle gut versteckt
感情をうまく 隠してきた
Dass keiner sie entdeckt
誰にも見つからないように
Bist du okay?
大丈夫?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
それとも、あなたの目には涙に見えてるの?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
それともプライドが高すぎて、だから背けたの?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
戻ってきたんだ、遠くからもう見えてた
Dass du dich quälst
あなたが自分を苦しめてるってこと
Bist du okay?
大丈夫?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
それとも、あなたの目には涙に見えてるの?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
それともプライドが高すぎて、だから背けたの?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
戻ってきたんだ、遠くからもう見えてた
Dass du dich quälst
あなたが自分を苦しめてるってこと
Bist du okay?
大丈夫?
Oder sind das in deinen Augen etwa Tränen?
それとも君の目には、涙みたいに見えてる?
Bist du zu stolz und hast dich deshalb weg gedreht?
プライドが高すぎて、だから背を向けたの?
Ich kam zurück und hab von Weitem schon gesehen
戻って来たら、遠くからもう見てたんだ
Dass du dich quälst
君が自分を痛めつけてることを
Bist du okay?
大丈夫?
Bist du okay?
大丈夫?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- verrannt
- 迷い込む
- verkeilt
- くさび状
- allein
- ひとりでA1
- frisst
- 食べる
- rein
- 中へ
- erkenn
- 認識
- gefängnis
- 刑務所B1
- alles
- すべてA1
- berg
- 山A1
- dann
- それからA1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.