
Mark Forster
「Chip in」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Yeah, yeah
ああ、ああ
Die ganze Welt passt in vier Wände
世界中のすべてが四つの壁に収まる
Und man, es gibt nix, was ich hier nicht finde
それに、ここにないものなんて何ひとつない
Ein, zwei Stunden könn' alles verändern
一、二時間で何もかも変えてしまえる
Paar Köpfe und Liebe und es gibt kein Ende
ちょいと頭が集まって、愛があれば終わりなんてない
Es ist so leicht, komm schon
こんなに簡単さ、さあおいで
Brauchst nur Zeit und Mojo
必要なのは時間とムード
Werfen alles zusamm', sind eins und anders
全部投げて混ぜて、ひとつになって別々で
Und schon nach paar Stunden daheim in Uganda
そしてもう数時間で、ウガンダの我が家に
Anti nanti
アンティ・ナンティ
Luno lwakedde
ルノ・ルワケッデ
Sita choka
シータ・チョーカ
Leka nyumirwe
レカ・ニュミルウェ
Man, ist schon okay, alles klar (eh-yeah)
ねえ、もう大丈夫、わかってる(イェー)
Ey, manchmal klappt's einfach so (ah)
たまにさ、ただうまくいくこともある(あ)
Ich glaub, ich schenk dir den Tag
たぶん、君にこの一日をあげる
Such dir was aus in Owino
オウィノで好きなの選んで
Chip in, olina ku genda na bigenda
チップイン、オリーナは舵を切って進む、道は大きく広がる
Chip in, omutima guluma agulumye
チップイン、オムティマは鼓動を鳴らし、鳴らしていくんだ
Chip in, obulamu bunyumira w'oba
チップイン、オブラムは息づき、あの人のもとへ届いていく
Chip in, olina kunyumirwa lukedde
チップ・イン、オリーナ クヌムワラ・ルケッデ
Chip in, spring rein, komm dazu
チップ・イン、スプリング・ライン、こっちにおいで
Chip in, bring dich ein, es wird gut
チップ・イン、参加して、きっといい感じになる
Chip in, und ab heut nur noch immer so
チップ・イン、そして今日からずっとこんな調子
Chip in, Maurice, Mark und Maro
チップ・イン、モーリス、マーク、マロ
How would you like it if I chip in? (Chip in)
俺がチップ・インしたら、どう思う?(チップ・イン)
I know you got enough, but let me chip in (chip in)
十分なものはあるって分かってるけど、俺にもチップ・インさせて(チップ・イン)
How would you like to spend the weekend? (Weekend)
週末、どう過ごしたい?(週末)
I know you wanna let loose on the weekend (weekend)
週末ははじけたいんでしょ?(週末)
Love is spreadin' in the air tonight
今夜、愛が空気に広がってく
'Til the break of dawn
夜明けの訪れるまで
Got some change, we can spend it all
小銭を少し手に入れた、全部使っちゃおう
We can party hard
思いきり騒ごう
Harder than anything you've seen before
今まで見たどんなものよりも激しく
If love is the reason why we came here for
ここに来たのが愛のためなら
And no matter where you're from, we can share it all
出身がどこであれ、みんなで分かち合える
We can share it all
みんなで分かち合える
Anti nanti
アンティ・ナンティ
Luno lwakedde
ルノ・ルワケッデ
Sita choka
シタ・チョカ
Leka nyumirwe
レカに飲み込まれ
Man, ist schon okay, alles klar, ah
まあ、大丈夫さ、わかった、あ
Ey, manchmal klappt's einfach so (yeah)
ねえ、たまにうまくいくんだ(yeah)
Ich glaub, ich schenk dir den Tag
たぶん、君にこの日をあげる
Such dir was aus in Owino
オウィノで好きなの選んで
Chip in, olina ku genda na bigenda
チャイム・イン、オリナ・ク・ゲンダ・ナ・ビゲンダ
Chip in, omutima guluma agulumye
チャイム・イン、オムティマ・グルマ・アグルミエ
Chip in, obulamu bunyumira w'oba
チャイム・イン、オブラム・ブニュミラ・ウォバ
Chip in, olina kunyumirwa lukedde
チャイム・イン、オリナ・クニョミルワ・ルケデ
Chip in, spring rein, komm dazu
チャイム・イン、スプリング・ラン、こっちにおいで
Chip in, bring dich ein, es wird gut
出すよ、混ざるよ きっとうまくいく
Chip in, und ab heut nur noch immer so
出すよ、で 今日からずっとそう
Chip in, Maurice, Mark und Maro
出すよ モーリス、マーク、マロ
How would you like it if I chip in? (Chip in)
俺が出しに入ったら どう思う?(出すよ)
I know you got enough, but let me chip in (chip in, let me chip in, guy)
十分持ってるのは知ってるけど 俺も出させて(出すよ、出させてくれよ、なあ)
How would you like to spend the weekend? (Weekend)
週末をどう過ごしたい?(週末)
I know you wanna let loose on the weekend (weekend)
週末ははじけたいんだろ?(週末)
Get, set, chip in, yeah
よし、セット、出すよ yeah
Get, set, yeah, strippin', yeah, mh-mh
よし、セット、yeah ストリップだ yeah んー、んー
Anti nanti, anti nanti, yeah
アンティ・ナンティ、アンティ・ナンティ、yeah
Get, set, chip in, yeah
ゲット、セット、チップ・イン、イェア
Get, set, yeah, strippin', yeah
ゲット、セット、イェア、ストリッピン、イェア
Anti nanti, anti nanti, yeah
アンティ・ナンティ、アンティ・ナンティ、イェア
Chip in, Olina ku genda na bigenda
チップ・イン、オリナ・ク・ゲンダ・ナ・ビゲンダ
Chip in, omutima guluma agulumye
チップ・イン、オムティマ・グルマ・アグルムイェ
Chip in, obulamu bunyumira w'oba
チップ・イン、オブラム・ブニュミラ・ウォバ
Chip in, olina kunyumirwa lukedde
チップ・イン、オリナ・クニュムワ・ルケッデ
Chip in, spring rein, komm dazu
チップ・イン、スプリング・ライン、コム・ダツ
Chip in, bring dich ein, es wird gut
チップ・イン、ブリング・ディッヒ・アイン、エス・ヴィルド・グート
Chip in, und ab heut nur noch immer so
チップ・イン、そして今日からもうずっとそんなふうに
Chip in, Maurice, Mark und Maro
チップしな、モーリス、マーク、マロ
How would you like it if I chip in? (Chip in)
私がチップしてもらえたらどう?(チップして)
I know you got enough, but let me chip in (let me chip in, guy)
もう十分あるのは分かってるけど、私もチップさせて(チップさせてよ、なあ)
How would you like to spend the weekend? (Weekend)
週末をどう過ごしたい?(週末)
I know you wanna let loose on the weekend (weekend)
週末は羽目を外したいんだろ(週末)
Wanna let loose on the weekend
週末、羽目を外さない?
Wanna let loose on the weekend, yeah, yeah, yeah
週末、羽目を外さない? そう、そう、そう
Lifestyle figgin' on the weekend
週末にフィギンなライフスタイル
Lifestyle livin' on the weekend, yeah
週末にリヴィンなライフスタイル、そう
Lifestyle diggin' on the weekend, yeah
週末にディギンなライフスタイル、そう
Oh, yeah, chip in
ああ、そうそう、手を貸して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- passt
- 合うA1
- stunden
- 時間A1
- vier
- 4A1
- wände
- 壁A1
- welt
- 世界A1
- zeit
- 時間A1
- zwei
- 2A1
- ganze
- 全部A1
- gibt
- 与えるA1
- nix
- 何も
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.