
Mark Forster
「Danke Danke」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
Nice, hey
やあ、ねえ
Danke, aha
ありがとう、ああ
Yeah, hey
うん、ねえ
Das ist für mein kleines Städtchen
これは小さな街のために
An das ich jeden Tag denk, seit ich weg bin
旅立ってから毎日思い出してる街に
Das ist für jede Kuh dort und jeden Baum
あそこにいるあらゆる牛と、すべての木のために
Erst jahrelang nix, auf einmal lebt der Traum
長いこと何もなかったのに、ある日突然夢が生き返る
Das geht raus an die erste Liebe
最初の恋に捧げるよ
War irgendwie klar, dass ich dich niemals kriege
どうせわかってた、君は手に入らないって
Grüß mir deinen Mann und die süßen Kids
ご主人と、かわいい子どもたちによろしくって伝えて
Bis heute schreib ich jedes fünfte Lied nur für dich
今日まで毎5曲目の歌は 君のためだけに書いてる
Und in Momenten wie diesen
そしてこんな瞬間に
Spür ich das Glück und die Liebe
幸せと愛を感じる
Jedes Schrittchen war's wert
どのちいさな一歩も 価値があった
Alles führt hier her, yeah
全部がここへ連れてく yeah
Danke, danke, danke, danke
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
Merci beaucoup
メルシー・ボクー
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
あらゆる標識や あらゆるバリケードへ(ありがとう)
Ihr gehört dazu
君たちも ここにいるべき存在
Danke, danke, danke, danke
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
Mille grazie
ミル・グラツィエ
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
あらゆる助けとあらゆるフランクに(ありがとう)
Vielen Dank, vielmals
どうもありがとう、ほんとに感謝してる
Danke an die Jungs ausm Hochhaus
高層ビルのやつらにありがとう
Danke an die Clubs in Berlin und die Klofrau
ベルリンのクラブとトイレ係の人にありがとう
Danke an die Dealer und die Polizei
ディーラーと警察にありがとう
Ich hatte zum Glück immer genug Honig bei
幸運にも、いつも十分なハチミツを持ってた
Vielen Dank an meine Lehrer und meine Leber
先生たちと俺の肝臓に大感謝
Los kommt, wir heben unsre Gläser
さあ行こう、グラスを掲げよう
Ich danke allen meinen Freunden für die beste Zeit
最高の時間をくれた友だち全員に感謝する
Einfach rausgehen, gucken, wohin es uns treibt
ただ外へ出て どこへ向かうのか確かめよう
Und ich sag danke an die Sterne
それで僕は 星たちにお礼を言うんだ
Ich wusste, so wie ihr will ich irgendwann mal werden (shut the fuck up)
いつか君たちみたいに 僕もなりたいって わかってた(黙れ)
Auch den Hatern danke ich von ganzem Herzen
アンチのみんなにも 心の底からありがとう
Danke, Bruder, danke, Schwester, danke, danke, Merkel
ありがとう 兄弟 ありがとう 姉妹 ありがとう ありがとう メルケル
(Hi, Arigato)
(やあ、アリガト)
Danke, danke, danke, danke
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
Merci beaucoup
メルシー ボクー
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
どんな一時停止の標識にも どんなバリケードにも(ありがとう)
Ihr gehört dazu
みんな そこに属してる
Danke, danke, danke, danke
ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう
Mille grazie
ミレ・グラツィエ
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
どんな助けにも、どんなフランクにも(ありがとう)
Vielen Dank, vielmals
どうもありがとう、たいへん感謝してる
Und Augenblicke wie diesen
そしてこんな一瞬みたいなもの
Muss ich einfach genießen
ただ味わうしかない
All das Glück und die Liebe
そのすべての幸せと愛
Auch wenn ich's nicht immer verdiene, yeah
いつも報われるわけじゃないとしても、そう
Denn in Momenten wie diesen
だってこんな時こそ
Spür ich Ruhe und Frieden
僕は安らぎと平和を感じる
Jedes Schrittchen war's wert
ちいさな一歩ひとつぶん すべて報われた
Alles führt hier her, yeah
ここへ続く道、全部がそう
Danke, danke, danke, danke
ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう
Merci beaucoup
メルシー・ボクー
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
止まれの標識も どんな柵も(ありがとう)
Ihr gehört dazu
あなたたちもここにいる
Danke, danke, danke, danke
ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう
Mille grazie
ミッレ・グラツィエ
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
どんな助けも どんなフランクも(ありがとう)
Vielen Dank, vielmals
本当にありがとう、心から
Vielen Dank, vielen Dank, vielmals
本当にありがとうございます 本当にありがとうございます 重ねてお礼を申し上げます
Vielen Dank, vielen Dank, vielmals
本当にありがとうございます 本当にありがとうございます 重ねてお礼を申し上げます
Vielen Dank, vielen Dank, vielmals
本当にありがとうございます 本当にありがとうございます 重ねてお礼を申し上げます
Vielen Dank, vielen Dank
本当にありがとうございます 本当にありがとうございます
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- danke
- ありがとうA1
- städtchen
- 小さな町
- jeden
- 毎
- denk
- 考える
- jede
- どの
- kuh
- 雌牛
- dort
- あそこA1
- baum
- 木A1
- jahrelang
- 何年も
- nix
- 何もない
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.