Mark Forster

「Die gute Seite」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Ich will nicht in dieses Paradies

   この楽園には入りたくない

2. Wo in der Sonne Milch und Honig fließt

   太陽の下でミルクとハチミツが流れる場所なんて

3. Dafür bin ich viel zu gern im Regen

   その代わり、雨の中にいるほうがずっと好き

4. Fühl mich im Anorak gesegnet

   アノラックに守られてる気がする

5. Du weißt, mich zieht es auch in dunkle Ecken

   君も知ってる、僕は暗い隅っこにも引かれていく

6. Is' kein Geheimnis, dass ich nicht perfekt bin

   僕が完璧じゃないのは秘密じゃない

7. Will mich mit allem auseinandersetzen

   すべてと向き合いたい

8. Ohne Angst, mich nur zu verletzen

   怖がらずに、ただ自分を傷つけるだけで

9. Ich glaub an Richtig und an Falsch

   正しいことと、間違いを信じてる

10. Und dass da oft ein Ozean dazwischenliegt

    それに、ふたりの間にはよく海が割って入ってくる

11. Dass man entscheiden kann, wie man liegt

    横たわり方まで選べるってこと

12. Und wer alles kriegt

    そして誰がみんな手に入れるか

13. Wo wir grad sind

    いま、僕らがいる場所は

14. Ich glaub, das ist die gute Seite

    たぶん、これが“いいほう”だ

15. Ich weiß, du bleibst bei mir

    わかってる、君は僕のそばにいてくれる

16. Würden wir alles verlier'n

    もし僕らが全部を失ったとしても

17. Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine

    それでもここには敵がいて、道は石だらけ

18. Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir

    でも君となら、いつだって“いいほう”にいる

19. Ich wollt' noch nie die alte Zeit zurück

    昔の時間に戻りたくなんて一度もなかった

20. Auch wenn ich Abschied hasse, wie verrückt

    別れが大嫌いだとしても、もう狂うくらい

21. Wollt' immer noch 'n Level weiter

    まだいつだってひとつ上のレベルへ

22. Niemals ankommen, lieber scheitern

    決して辿り着かない、いっそ失敗を選べ

23. Und auf einmal neue Parameter

    そしたら突然、新しいパラメータ

24. War gestern noch undenkbar, doch heute geht das

    昨日までじゃ考えられなかったのに、今日はできる

25. Und kommen vielleicht noch tausende Probleme später

    そして後になって、問題が何千もやってくるかもしれない

26. Man wächst am Gegner

    相手にぶつかって人は育つ

27. Ich glaub an Richtig und an Falsch

    正しさと、誤りを信じてる

28. Und dass da oft ein Ozean dazwischenliegt

    その間には、よく大きな海があるってこと

29. Dass man entscheiden kann, wie man liegt

    自分がどう身を置くか、決められる

30. Und wer alles kriegt

    結局、誰が全部手にするのか

31. Wo wir grad sind

    ここにいる場所で

32. Ich glaub, das ist die gute Seite

    たぶん、ここがいい側だって

33. Ich weiß, du bleibst bei mir

    わかってる 君は僕のそばにいる

34. Würden wir alles verlier'n

    もしも全部を失ってしまったら

35. Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine

    それでもこの先には敵がいて 道は石だらけ

36. Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir

    でも君といる限り いつも僕は“いい側”にいる

37. Wo wir grad sind, ist der beste Teil der Reise

    いま僕らがいるここが 旅のいちばんいいとこ

38. Und ich frag mich leise

    そして僕は小さく問いかける

39. Hab ich das wirklich verdient?

    本当に僕はそれを受け取る資格があったの？

40. Ich will's dir immer zeigen

    ずっと 君に示したい

41. Und dir jeden Tag beweisen

    そして毎日 君に証明する

42. Ich fühl mich mit dir auf der guten Seite

    君と一緒なら きっと大丈夫なほうだと感じる

43. Wo wir grad sind

    いま僕らがいる場所

44. Ich glaub, das ist die gute Seite

    たぶん ここが“いいほう”なんだ

45. Ich weiß, du bleibst bei mir

    君が僕のそばにいてくれるのを知ってる

46. Würden wir alles verlier'n

    もし僕らが全部を失っても

47. Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine

    それでもここには敵がいて 道は石だらけ

48. Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir

    でも君となら いつだって“いいほう”にいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com