Mark Forster

「Killer」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Konnt's nicht mehr seh'n, meine Timeline auf Insta

   もうこれ以上見てられない、俺のインスタのタイムライン

2. Deswegen zog's mich heute raus aufn Dienstag

   だから今日は火曜ってことで外に引っ張られた

3. Paar Texte hin und her in diesem gottverdammten Gruppenchat

   この神に呪われたグループチャットで、テキストのやり取り

4. Schon steh'n sie unten an der Tür

   もう下でドアの前に並んでる

5. Und klingeln Sturm, "los, runter jetzt"

   そしてノックが嵐みたいに鳴る、「さあ、降りろ今すぐ」

6. Okay, weil ich 'n bisschen eingerostet bin

   よし、だってちょい錆びついちゃってるから

7. Häng' ich erstmal an den Jungs und danach erstmal an mei'm Gin

   まずは男たちにくっついて、それからまずは自分のジンに

8. Dann noch 'n Bier, leeres Glas, wer will mehr?

   さらにビール、空いたグラス、誰がもっと欲しがる？

9. Ich füll' nach, dann seh' ich dich an der Bar

   おかわりして、そしたらバーカウンターで君を見つめる

10. Dieses Licht, wie du aussiehst

    この光——君がどんなふうに見えるか

11. Killer-ler-ler-ler

    キラァ・ラァ・ラァ・ラァ

12. Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift

    怖いんだ、君はドラッグ

13. Mein Kopf denkt nicht klar, ey

    頭がもうはっきりしないよ、なあ

14. Killer, ich lieb' dich so eiskalt

    キラー、僕は君をそんなに冷たく愛してる

15. Killer, mit dir werd' ich nicht alt

    キラー、君となら僕は老いない

16. Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht

    意思はもうずっと消えた、そんなのありえない

17. Ey, ey, Killer, du killst mich

    ねえ、ねえ、キラー、君が僕を殺す

18. Killer, ich lieb' dich so eiskalt

    キラー、僕は君をそんなに冷たく愛してる

19. Killer, mit dir werd' ich nicht alt

    キラー、君となら僕は老いない

20. Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht

    意思はもうずっと消えた、そんなのありえない

21. Ey, ey, Killer, du killst mich

    ねえ、ねえ、キラー、お前は俺を殺しにかかる

22. Ich steh' rum wie Jerry Lewis, sage nichts und mach' Gesichtsballett

    ジェリー・ルイスみたいに立ち尽くして、何も言わずに顔のバレエ

23. Da schubst mich deine Hüfte weg

    お前の腰が俺を押しのける

24. "Komm her, du Lauch, entspann dich jetzt"

    「こっち来いよ、ひょろひょろ、今は落ち着いて」

25. Also an die Bar, wir trinken zwei, drei Schnäpse

    それじゃバーへ、俺たち二、三杯ショットを

26. Doch alles viel zu laut, reicht nur für ein, zwei Sätze

    でも全部うるさすぎて、言えるのは一、二文だけ

27. "Ey, ich will tanzen", sagst du in mein Ohr

    「ねえ、踊りたいの」って耳元で言う

28. Nimmst meine Hand und ziehst mich vor

    手を取って、引き寄せて前へ

29. Und küsst mich ab da aufm Floor

    そしてそこで床の上、キスして

30. Ich seh' nichts, merk' den Schnaps

    何も見えない、酒のことだけ気づく

31. Ich fühl' dich und den Bass

    君の気配、そして重低音

32. Wir geh'n raus in die Nacht

    夜に飛び出そう

33. Dieses Licht, wie du aussiehst

    この光　君の姿みたいに

34. Killer-ler-ler-ler

    キラー・ラー・ラー・ラー

35. Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift

    こわいよ　君はドラッグだ

36. Mein Herz pumpt und

    心臓がドクドクして

37. Mein Kopf kommt nicht mehr klar

    頭がもうついていかない

38. Killer, ich lieb' dich so eiskalt

    キラー、こんなに冷たく君を愛してる

39. Killer, mit dir werd' ich nicht alt

    キラー、君となら老いは来ない

40. Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht

    意志はとっくに消えた　そんなのない

41. Ey, ey, Killer, du killst mich

    ねえ ねえ キラー、お前は俺を殺す

42. Killer, ich lieb' dich so eiskalt

    キラー、俺はお前をあまりに冷たく愛してる

43. Killer, mit dir werd' ich nicht alt

    キラー、お前といる限り俺は歳を取らない

44. Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht

    俺の意志はもうずっと消えてる、そんなのない

45. Ey, ey, Killer, du killst mich

    ねえ ねえ キラー、お前は俺を殺す

46. Ey (come on)

    ねえ（カモン）

47. Und morgens in dei'm Treppenhaus mit dickem Kopf und Lächeln

    朝、てめぇの階段室で頭が重いのにニヤついて

48. Ist jede Stufe, die ich lauf', wie'n Kilometer weggeh'n

    俺が踏む一段一段が、まるでキロメートル先へ消えてくみたい

49. Doch Killer-ler, glaub mir, mit jedem Schritt

    でもキラー連中、信じてくれよ、足を進めるたび

50. Komm' ich auch zurück zu dir

    どんなに俺がまたお前のもとへ戻ってきても

51. Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich

    キラー、君のことが大好きだ　大好きだ

52. Killer, so friedlich, das gibt's nicht

    キラー、こんなに平和なんて　ありえない

53. Mein Wille war gleich weg am Anfang

    最初から意志がすぐ消えた

54. Ey, lass uns abhau'n zusamm'n

    ねえ、一緒に逃げようぜ

55. Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich

    キラー、君のことが大好きだ　大好きだ

56. Killer, so friedlich, das gibt's nicht

    キラー、こんなに平和なんて　ありえない

57. Mein Wille war gleich weg am Anfang

    最初から意志がすぐ消えた

58. Ey, lass uns abhau'n zusamm'n

    ねえ、一緒に逃げようぜ

59. Killer

    キラー

60. Ey, Killer, du killst mich

    ねえ、キラー　お前が俺を殺す

61. Killer

    キラー

62. Killer, lass uns abhau'n zusamm'n

    キラー、いっしょに逃げようぜ

Lyrics powered by www.musixmatch.com