Mark Forster

「Leichtsinn」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Ich hatt ma' sowas wie Flugangst

   飛行機のことで ちょっとした恐さがあった

2. Doch das verflog dann, als du kamst

   でも君が来たら それは消えた

3. Weiche Knie, leichter Schwindel

   ガクガクして かすかなめまい

4. Ich musste dich einfach finden

   どうしても君を見つけたくて

5. Ist nicht schlimm, hier zu bleiben

   大丈夫、ここにいても

6. Lass mich fall'n in den Leichtsinn

   うっかりのまま 落ちていかせて

7. Hab noch vielleicht feuchte Hände

   まだたぶん 手が少し濡れてる

8. Doch ich bleib bis zum Ende

   それでも最後まで 俺はいる

9. Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

   ねえ-イェ、ねえ-イェ、ねえ-イェ

10. Hey-yeah, hey-yeah

    ねえ-イェ、ねえ-イェ

11. Mein Song läuft grad im Radio

    俺の歌が今ちょうどラジオで流れてる

12. Wir hör'n die letzte Hook noch grade so

    まだギリ最後のフックも聴こえてる

13. Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo

    それが、あんたが音声メモで受け取ったやつ

14. Den hatt ich dir geschickt aus'm Studio

    あれを俺、スタジオから送ったんだ

15. Regen fällt aufs Cabrio

    雨がカブリオの上に降る

16. Wen interessiert's? Wir fahr'n einfach los

    誰が気にする？とりあえず出発しよう

17. Warum sollt ich nochmal weg von dir, wieso?

    なんでまた君から離れなきゃならないの、ねえ？

18. Fühl mich doch grad erst wohl

    今さら、ようやく落ち着けてる気がする

19. Ich hatt ma' sowas wie Flugangst

    前にさ、ちょっと飛行機恐怖みたいなのあった

20. Doch das verflog dann, als du kamst

    でも君が来たら、その不安は消えてった

21. Weiche Knie, leichter Schwindel

    弱い膝、ふわりと眩暈

22. Ich musste dich einfach finden

    君にどうしても会いに行かなきゃ

23. Ist nicht schlimm, hier zu bleiben

    ここに居るのは大したことじゃない

24. Lass mich fall'n in den Leichtsinn

    その軽はずみに落ちていかせて

25. Hab noch vielleicht feuchte Hände

    たぶんまだ指先は濡れてる

26. Doch ich bleib bis zum Ende

    それでも僕は最後までいる

27. Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

    ヘイイェー、ヘイイェー、ヘイイェー

28. Hey-yeah, hey-yeah

    ヘイイェー、ヘイイェー

29. Ein Bild von uns kommt grad auf Push

    僕らの写真が今プッシュに出てる

30. Ich wisch das weg, hab darauf keine Lust

    それ消しちゃうよ、そんなのは要らない

31. Du nimmst mein'n Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss

    君は僕の頭を抱いて、額にキスを落とす

32. Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt

    スマホを消して、声が枯れるほど笑う

33. Ewigkeit liegt in der Luft

    永遠がこの空気に漂ってる

34. Ich nehm das ernst, es wird nicht rumgepfuscht

    僕はそれを本気で受け止める、適当にごまかしはしない

35. Egal, wie's klingt, ich hab das gleich gewusst

    どんなふうに聞こえたって、最初から分かってた

36. Ist alles so, wie's muss

    すべてが、あるべきままの形で

37. Ich hatt ma' sowas wie Flugangst

    前は飛行機みたいに、空を怖がってた

38. Doch das verflog dann, als du kamst

    でも君が来たら、それは消えてった

39. Weiche Knie, leichter Schwindel

    ふにゃっと膝がほどけて、軽いめまい

40. Ich musste dich einfach finden

    どうしても君を見つけなきゃならなかった

41. Ist nicht schlimm, hier zu bleiben

    ここにいるのも たいしたことじゃない

42. Lass mich fall'n in den Leichtsinn

    油断に身を任せて、落ちていかせて

43. Hab noch vielleicht feuchte Hände

    たぶんまだ ちょっと手が濡れてる

44. Doch ich bleib bis zum Ende

    でも最後まで ここにいる

45. Ich hatt ma' sowas wie Flugangst

    なんだか空を怖がってたみたいで

46. Doch das verflog dann, als du kamst

    でも君が来たら それも消えた

47. Weiche Knie, leichter Schwindel

    膝がゆるんで、ふわっとめまい

48. Ich musste dich einfach finden

    どうしても君を見つけたくて

49. Ist nicht schlimm, hier zu bleiben

    ここにいるのも たいしたことじゃない

50. Lass mich fall'n in den Leichtsinn

    油断に身を任せて、落ちていかせて

51. Hab noch vielleicht feuchte Hände

    たぶんまだ濡れた手だけど

52. Doch ich bleib bis zum Ende

    それでも最後まで　俺はここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com