Mark Forster

「Mellow Mellow」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Mellow, mellow

   メロー、メロー

2. Ich mach 'n dummen Witz und ich hoffe, du lachst mit, weil

   バカな冗談を言ってさ、君が笑ってくれたらいいのにって

3. Ich danach keinen mehr hab

   その後にはもう何も思いつかない

4. Ich hasse, wenn du weinst und ich lass es niemals sein, weil

   君が泣くのが嫌なんだ、絶対にそんなことはさせない、だって

5. Ich diese Spannung nicht mag

   この張りつめた感じが苦手なんだ

6. Du sagst, die Tränen müssen raus

   涙は出さなきゃいけないって言う

7. Warum hältst du das nicht aus? Doch

   なんでそれを耐えられないの？だって

8. Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

   前からずっと、泣きぼくろみたいな目が苦手で

9. Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

   それが何なのかは分からないけど、君が悲しいなら

10. Halt ich das nicht aus

    耐えられない

11. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    心は壊れないよ、メロウなだけ

12. Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

    聞こえてくるのがただチェロだけなら

13. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    君はヴァイオリンだらけの空を望んで、ひっそり自分のために苦しみたい

14. Es ist nichts kaputt

    壊れてなんかない

15. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    心はまだそのまま、メロウなだけ

16. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    聞こえてくるのがただチェロだけなら

17. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    君は世界中をマイナーにしたい、でも僕には分からない、なぜだ

18. Dein Herz ist nicht kaputt

    心は壊れてない

19. Es ist nur mellow

    ただメロウなだけ

20. Mellow, mellow

    メロウ、メロウ

21. Ich schreib für dich 'n Hit und alle singen mit, doch

    君のために“ヒット”を書いて　みんな歌うけど　それでも

22. Das muntert dich nicht auf

    それじゃ君は元気になれない

23. Du weinst in deinem Bett und ich fühl mich wie das letzte

    君はベッドで泣いて　僕はまるで　いちばん最後のやつみたいで

24. Wenn du mich so anschaust

    そんな風に君が僕を見るなら

25. Du sagst, Tränen können heilen

    君は言う　涙は癒やせるって

26. Für dich muss das manchmal sein, doch

    君のためには　たぶんそれも必要な時がある　でも

27. Ich hatte schon immer Probleme mit heulenden Augen

    昔から　泣きそうな目の方は苦手で

28. Ich weiß nicht, was das ist, aber wenn du traurig bist, dann

    それが何なのかはわからないけど　君が悲しいときは

29. Halt ich das nicht aus

    こらえきれない

30. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    君の心は　ただメロウなだけで壊れやしない

31. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    もし聞こえるものが全部 “チェロ” だけなら

32. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    あなたはヴィオリンだらけの天国と、誰にも聞かれないようにそっと苦しみたい

33. Es ist nichts kaputt

    壊れたものなんてない

34. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    心はまだ無事　メローのまま

35. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    もし聞こえるものが全部 “チェロ” だけなら

36. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    あなたは世界中をミノールにしたい　僕には意味がわからないけど、それでも

37. Dein Herz ist nicht kaputt

    心はもう壊れてない

38. Es ist nur mellow

    ただメロー

39. Mellow, mellow

    メロー、メロー

40. Es ist nur mellow

    ただメロー

41. Dein Herz geht nicht kaputt, nur weil's mellow is

    心は壊れない　ただメロウなだけ

42. Wenn alles was du hörst, nur 'n Cello is

    聞こえるのが　ただチェロだけなら

43. Du willst 'n Himmel voller Geigen und leise für dich leiden

    空みたいにヴァイオリンがいっぱいで　静かに自分のために苦しみたい

44. Es ist nichts kaputt

    壊れてるわけじゃない

45. Dein Herz ist noch intakt, wenn es mellow is

    心はまだ無事　メロウなら

46. Wenn alles, was du hörst, nur 'n Cello is

    聞こえるのが　ただチェロだけなら

47. Du willst die ganze Welt in Moll und ich weiß nicht, was es soll, doch

    あなたは世界中をマイナーにしたい　でも何がしたいのか僕にはわからない　けど

48. Dein Herz ist nicht kaputt

    心は壊れてない

49. Es ist nur mellow

    ただメロウ

50. Mellow, mellow

    メロウ、メロウ

Lyrics powered by www.musixmatch.com