Mark Forster

「Monster」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Wären da draußen Monster vor der Tür

   戸の外に化け物がいたら

2. Und könnten wir den Donner am Boden spüren

   そして雷鳴をこの地に感じられるのなら

3. Wär's so kalt, dass der Atem friert

   息が凍りつくほど寒いなら

4. Hier drin wären wir safe

   ここにいれば安全

5. Ich bau uns eine Festung aus der Decke

   天井から砦を作ってあげる

6. Und sag mir nicht, dass wir schon zu lang im Bett sind

   もうベッドの中に長くいすぎだって言わないで

7. Das hier ist immer noch das beste aller Verstecke

   ここはまだ、数ある隠れ場所の中でいちばん

8. Wer soll uns entdecken unter der Decke?

   天井の下で、誰が私たちを見つけられる？

9. Tag und Nacht sind egal hinter dem Rollo

   ロールカーテンの向こうじゃ昼も夜も同じ

10. Unsre Wohnung der Mond, dieses Bett ist Apollo

    この部屋は月みたい、このベッドはアポロ

11. Was darf's sein, s'il vous plaît? Ich hol's vom Buffet

    それで、何にしましょう？　ぜひ。ビュッフェから取ってくるよ

12. Kein Mensch kann uns sehen, die Zeit bleibt stehen

    誰にも見つかりゃしない　時間は止まる

13. Wären da draußen Monster vor der Tür

    もし外にモンスターが戸口にいたら

14. Und könnten wir den Donner am Boden spüren

    そして雷鳴を地面で感じられたら

15. Wär's so kalt, dass der Atem friert

    息が凍るくらい寒けりゃいい

16. Hier drin wären wir safe

    ここなら安全

17. Wären da draußen Aliens und Spaceships

    外にエイリアンやスペースシップがいて

18. So nah, dass jede Rettung schon zu spät is

    助けが届く頃にはもう遅すぎるほど近かったら

19. Uns beide suchen die vergeblich

    二人で必死に探すけど　空振りばかり

20. Denn hier drin sind wir safe

    だってここでは　私たちは安全だから

21. Wegen möglicher Spione muss ich nah an dein Ohr gehen

    スパイの可能性があるから、君の耳元まで近づく

22. Doch ich flüster gerne rein, denn ich find dein Ohr schön

    でも、喜んでひそひそ囁くよ、だって君の耳がきれいだもん

23. Wir sind so schwer zu erreichen in unserem Fort

    僕らって要塞の中じゃ、ほんと届きにくい

24. Und die Mailbox spielt vor: "Probier's vielleicht morgen"

    そして留守番電話がふりするんだ：「たぶん明日、試してみて」

25. Wären da draußen Monster vor der Tür

    外にはモンスターがいるかもしれない

26. Und könnten wir den Donner am Boden spüren

    ドアの向こうにいて、雷鳴を地面で感じられるほど

27. Wär's so kalt, dass der Atem friert

    息が凍るほど寒かったら

28. Hier drin wären wir safe

    ここにいれば安全だ

29. Wären da draußen Aliens und Spaceships

    外ではエイリアンやスペースシップが

30. So nah, dass jede Rettung schon zu spät is

    救出が来るころには、もう手遅れになってるくらい近いんだ

31. Uns beide suchen die vergeblich

    そして僕らはただ必死に探してる

32. Denn hier drin sind wir safe

    だってここなら安全だ

33. Uns beide suchen die vergeblich

    そして僕らはただ必死に探してる

34. Denn hier drin sind wir safe

    だってここなら安全だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com