Mark Forster

「Nur ein Traum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Das hab ich schon mal geseh'n

   それはもう一度、見たことがあるんだ

2. Weiß nicht genau wo und wann

   どこで、いつだったかはよく分からない

3. Und doch denk ich daran

   それでも、思い出してしまう

4. Und jetzt, wenn du grad so vor mir stehst

   そして今、君がちょうど目の前に立ってる

5. Komm Bilder zurück

   帰ってきて、あの情景

6. Und sie erinnern an Glück

   それは幸せを思い出させる

7. Ich hab das geträumt, seit ich klein war

   子どもの頃から、それを夢に見てた

8. Und es gab kein Tag

   そんな日は一日もなかった

9. Ohne, dass ich hoffte es wird wahr

   それが本当になると、期待せずに

10. Vielleicht ein mal

    たぶん、いつか

11. Vielleicht kannst du jetzt versteh'n

    たぶん今なら　わかるかも

12. Dass ich's nicht pack

    僕が抱えきれないってことを

13. Und warum ich dich frag

    それでどうして君に訊くのかって

14. Ist es nur ein Traum?

    これってただの夢なの？

15. Denn ich fühl mich hellwach

    だって僕は　目が覚めてるみたいに感じる

16. Siehst du das auch?

    君にもそう見える？

17. Ich glaub wir haben's geschafft

    きっと僕ら　やり遂げたんだ

18. Wie soll man das glauben?

    どうしてそんなの　信じられる？

19. Ich trau kaum meinen Augen

    目を疑うばかりだ

20. Dass ich nicht im Traum bin

    夢の中じゃないなんて

21. Sondern zu Hause

    それは家の中で

22. Nur ein Traum

    ただの夢

23. Nur ein Traum

    ただの夢

24. Drei Kids und ein Bauernhof

    三人の子どもと一軒の農場

25. Und du im Kleid in weiß und rot

    そして君は白と赤のドレスを着て

26. Es hat sich hundertmal wiederholt

    何度も何度も繰り返した

27. Und ich hab's tausendmal zurückgeholt

    僕はそれを千回も取り戻した

28. Ich hab das geträumt, seit ich klein war

    子どもの頃からずっと夢に見てた

29. Und es gab kein Tag

    そんな日はなかった

30. Ohne, dass ich hoffte es wird wahr

    それが現実になるって願わなかった日は

31. Vielleicht ein mal

    たぶん、もう一度

32. Vielleicht kannst du jetzt versteh'n

    たぶん今なら わかってくれる

33. Dass ich's nicht pack

    僕にはできないんだ

34. Und warum ich dich frag

    そして僕が君を訊く理由は

35. Ist es nur ein Traum?

    それはただの夢？

36. Denn ich fühl mich hellwach

    だって僕は 目覚めたままなんだ

37. Siehst du das auch?

    君も見える？

38. Ich glaub wir haben's geschafft

    僕ら、やれたんじゃない？

39. Wie soll man das glauben?

    どうしてそんなこと信じられる？

40. Ich trau kaum meinen Augen

    目を疑うばかりだ

41. Dass ich nicht im Traum bin

    夢じゃないってこと

42. Sondern zu Hause

    そう、家にいるんだ

43. Nur ein Traum

    ただの夢なの？

44. Ist es nur ein Traum?

    これって本当に夢？

45. Denn ich fühl mich hellwach

    目が冴えてる気がする

46. Siehst du das auch?

    君にも見えてる？

47. Ich glaub wir haben's geschafft

    うまくいった気がする

48. Wie soll man das glauben?

    どうやって信じりゃいい？

49. Ich trau kaum meinen Augen

    目を疑うばかりだ

50. Dass ich nicht im Traum bin

    夢じゃないってこと

51. Sondern zu Hause

    でも家にいると

Lyrics powered by www.musixmatch.com