Mark Forster

「Ok Wow」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:13

同期歌詞で再生

1. Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht

   君のことは知らない、君も知らない

2. Doch dann und wann

   でも時々

3. Traf ich dich gelegentlich, lang bekannt

   たまに君に出くわす、ずっと前から知ってるみたいで

4. Alles fing an entspannt, sind in uns reingerannt

   すべてはのんびり始まって、僕らの中にするりと入り込んだ

5. Und aus 'nem kleinen, alten Feuer wurd 'n Flächenbrand

   小さな古い炎から、面の火事みたいに

6. Ich kann grad nicht, du kannst grad nicht, schon okay

   今は僕も無理、君も無理、でも大丈夫

7. Text an mich, Notiz an dich, komm, lass mal seh'n

   テキストをよこして、君へのメモだ、ほら来て、ちょっと見てみよう

8. Lass paar Getränke nehmen, dunkle Bar, bisschen reden

   飲み物を何本か持って、暗いバーで、少し話そう

9. Und am Folgetag bei dir aufgewacht, aus Verseh'n

   次の日に君の家で目を覚ました、うっかりで

10. Wir sind grad beide bisschen wild

    いま僕らふたりとも、ちょっとワイルドだ

11. Leben frei, alles gechillt, alles klar

    自由に生きて、みんなチルで、全部わかった

12. So kann's auch bleiben, wenn du willst

    こんなふうにずっと続けられるよ、君が望むなら

13. Da ist leider diese Stimme und sie sagt

    でも残念ながら、この声があって、こう言う

14. Okay, wow

    オーケー、ワオ

15. Alles aus

    全部終わり

16. Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus

    もう今は、あの気持ちを心から出せない

17. Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"

    何千回も言い聞かせたんだ：「もっと気をつけろ」

18. Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

    私の心は鈍くて、今は君の名前が刻まれた

19. Okay, wow

    オーケー、ワオ

20. Alles aus

    全部終わり

21. Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus

    もう今は そのまま胸から出せない

22. Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"

    何千回も自分に言い聞かせた「気をつけろ」

23. Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

    私の心は鈍くて、いま君の名前がそこにある

24. "Will ich dich richtig für mich?", frag ich mich

    「本当に君を手に入れたいのかな？」って自分に問う

25. Ist bisschen risky, oder nicht?

    ちょいリスキーってこと？ ちがう？

26. Also wag ich's nicht

    だから踏み出せない

27. Doch ich vermiss dich grad nicht nur, wenn's Abend ist

    でも今、君を恋しくなるのは夜だけじゃない

28. Ne, meistens sag ich dis auch bei Tageslicht

    いや、だいたい昼の明るいときでもそう言う

29. Ich brauch das nicht, du brauchst das nicht, ist beiden klar

    いらない いらなくない どっちも分かってる

30. Doch ich fühl dich, fühlst du das nicht? Auf einmal da

    でも感じるよ 君は感じないの？ ふいにそこに来る

31. Leider ja, bisschen reingesteigert da

    残念だけど、ちょっと思い切って踏み込んだ

32. Und wenn du fragst, ob ich Zeit hab, schreib ich: "Klar"

    それで、もし聞かれたら「時間ある？」って、俺は「もちろん」って言う

33. Wir sind grad beide bisschen wild

    今ちょうど、ふたりとも少しワイルドでさ

34. Leben frei, alles gechillt, alles klar

    自由に生きて、全部まったり、全部オッケー

35. So kann's auch bleiben, wenn du willst

    このままでもいいよ、君が望むなら

36. Da ist leider diese Stimme und sie sagt

    でも残念、あの声がいて、こう言うんだ

37. Okay, wow

    オーケー、わお

38. Alles aus

    全部終わり

39. Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus

    今度は、胸の奥からもう出せない

40. Ich hab mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"

    何千回も言い聞かせたんだ：「もっと気をつけろ」

41. Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

    私の心は鈍いまま　いま君の名前が刻まれてる

42. Okay, wow

    オーケー、うわぁ

43. Alles aus

    すべて終わり

44. Das krieg ich jetzt aus mei'm Herzen nicht mehr raus

    もうそのまま　この心からは出せない

45. Ich hab' mir tausendmal gesagt: "Pass besser auf"

    何度も何度も言い聞かせたの　「もっと気をつけろ」って

46. Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf

    私の心は鈍いまま　いま君の名前が刻まれてる

47. Wow

    ワオ

Lyrics powered by www.musixmatch.com