
Mark Forster
「Übermorgen」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:45
(Yeah) heute, morgen und übermorgen
(ああ)今日、明日、そして明後日
(Yeah)
(ああ)
Guck, wie weit wir's schon geschafft hab'n
見てよ、どこまで僕らがやって来たか
Doch ich glaub, das' nur der Anfang
でもさ、きっとそれは始まりだけ
Keine Träne ist hier umsonst
ここで流す涙は、無駄じゃない
Ich wein vor Glück wegen dem, was kommt
これからのことを思って、嬉し涙が止まらない
Wenn du auch denkst, dass du's nicht mehr schaffst
もう無理だって思ってても
Trag ich uns zwei, nehm dich huckepack
僕が二人分運ぶよ、おんぶして連れてく
Wir müssen mit uns reden, wir Dickschädel
俺たちは話し合わなきゃだ、頑固者ども
Und wenn ich falle, wirst du mich heben
もし僕が倒れたら、君が持ち上げてくれる
Hab mir verboten zu glauben, dass es dich gibt
君がいると信じることを、禁じてた
Doch jetzt kneif ich mein'n Arm, in dem du grad liegst
でも今、君が今ここにいる腕をぎゅっと動かす
An deiner Seite will ich bleiben
君のそばに、ずっといたい
Geh durchs Feuer und alle Zweifel
炎をくぐって 迷いを全部
Mit allen Träumen und all den Sorgen
すべての夢と すべての悩みを
Heute, morgen und übermorgen
今日も明日も その先までも
An deiner Seite will ich sein
君のそばに、いられるように
Uns alle Fehler verzeih'n
この世のあらゆる過ちも 赦したい
Mit allen Träumen und all den Sorgen
すべての夢と すべての悩みを
Heute, morgen und übermorgen
今日も明日も その先までも
(Yeah)
(Yeah)
Ich dachte immer, alles muss enden
ずっと思ってた すべては終わらなきゃいけないって
Doch für uns gibt's keine Grenzen
でも私たちには 限界なんてない
Ich seh 2050 vor meinen Augen
2050年が 目の前に見える
Bin jeden Tag drauf, komm nicht aus'm Staun'n
毎日そこにいる 驚きから抜け出せない
Wenn ich die ganze Welt verfluch
この世界ごと呪ってしまうなら
Holst du mich raus mit Raketenschub
君はロケットの加速で 僕を連れ出してくれる?
Und wenn wir alles vor die Wand fahr'n
それで私たちが 全部を壁にぶつけたって
Wird jeder seh'n, wie's brennt, weil wir's war'n
誰もが見るだろ 燃えてるのを だってそれを起こしたのは私たちだから
Hab mir verboten zu glauben, dass es dich gibt
君がいるなんて 信じるのはやめろって自分に言い聞かせた
Doch jetzt kneif ich mein'n Arm, in dem du grad liegst
でも今、君が今いる腕を引いてしまう
An deiner Seite will ich bleiben
君のそばにずっといたい
Geh durchs Feuer und alle Zweifel
炎の中をくぐって すべての疑いを
Mit allen Träumen und all den Sorgen
あらゆる夢も すべての不安も
Heute, morgen und übermorgen
今日も 明日も 明後日も
An deiner Seite will ich sein
君のそばにいたい
Uns alle Fehler verzeih'n
この世のすべての過ちを許そう
Mit allen Träumen und all den Sorgen
あらゆる夢も すべての不安も
Heute, morgen und übermorgen
今日も 明日も 明後日も
(Yeah) heute, morgen und übermorgen
(Yeah) 今日も 明日も 明後日も
(Yeah) heute, morgen und übermorgen
(イェー)今日も明日も明後日も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wand
- 壁A1
- welt
- 世界A1
- will
- 意志A1
- zwei
- 二A1
- heute
- 今日A1
- morgen
- 明日A1
- übermorgen
- 明後日A1
- guck
- 見る
- weit
- 遠くA1
- geschafft
- 達成A1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.