Mark Forster

「Wenn du mich vergisst」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:23

同期歌詞で再生

1. Ich liebe dis grade, genau diese Phase

   君のこのグレードが好き　まさにこのフェーズ

2. Und ja, es stimmt, wenn alles stimmt, dann fliegen die Jahre

   そう　それは本当だよ　全部が合うなら　歳月は飛んでいく

3. Mir schmeckt, was im Glas ist und auf meiner Gabel

   グラスの中身も　そしてフォークの上の味も　いい感じ

4. Lieb, wer mir im Arm liegt, die ganze Bagage

   ダーリン、抱きしめてくれる人　あいつら全部ぶっ飛ばして

5. Und weil ich weiß, dass ich nicht weiß, wie viel Zeit bleibt

   わかってる　私は知らない　残された時間がどれくらいかを

6. Dank ich den Stern'n für unser Life auf der Bright Side

   星たちに感謝してる　僕らのライフをブライトサイドへ

7. Ich lieb, dass du da bist, genieße die Tage

   君がそこにいてくれるのが好き　この日々を味わって

8. Und ich hoff, dass du mitkriegst, wenn ich dir sage

   そして願ってる　僕が言うこと　気づいて

9. Auch wenn du mich vergisst

   たとえ君が僕を忘れても

10. Wird sich nie ändern, was du für mich bist

    君が僕にとってどんな存在か　それは決して変わらない

11. Irgendwann gibt's kein Zurück

    いつかはもう引き返せない

12. Da sind vierzigtausend Kilometer für dich

    そこには君のための四万キロ

13. Ich werd dich an alles erinnern

    俺は君に、すべてを思い出させる

14. Ich werd dich an alles erinnern

    俺は君に、すべてを思い出させる

15. Auch wenn du mich vergisst

    君が俺を忘れても

16. Es wird immer bleiben, was du für mich bist

    君が俺にとってどんな存在か、それはずっと変わらない

17. Ich lauf auf Wolken, weil du mich ansiehst

    君が見つめるから、俺は雲の上を走る

18. Scheiß ma' auf all ihre Partys

    あいつらのパーティーなんてクソくらえ

19. Liegt die Welt zu schwer auf dein'n Schultern

    ねえ、世界の重さが君の肩に重すぎるのかい

20. Baby, dann gib sie mir und ich trag sie

    ベイビー、ならくれよ　俺がそれを背負う

21. Mir fehlt gar nichts, nur weil du da bist

    あなたがそこにいるだけで、私は何も欠けない

22. Such dir ruhig aus, was du willst, und ich zahle

    選びたいものを、好きに選んで　それは私が払うよ

23. Komm, wir plündern all mein Erspartes

    さあ、貯めてきた全部を掠め取ろう

24. Weil die scheiß Jahre war'n doch gratis

    クソみたいな日々だって　結局タダだった

25. Auch wenn ich zu weit weg von dir bin

    たとえ私は君から遠く離れてても

26. Irgendwie, irgendwann komm ich zurück

    いつか、なんとかして　そのうち戻ってくる

27. Doch in dieser Zeit malt mir das Leben

    けれどこの時間、人生は私に絵を描く

28. Mit Falten und Narben ein Bild ins Gesicht

    ほほえみと傷で　顔にひとつの絵を

29. Schlag mit mir die Zeit tot, vielleicht schlägt sie dann zurück

    一緒に時を殴り倒そう　たぶん向こうも返してくる

30. Und selbst, wenn du mich vergisst: Es ist schön, dass es dich gibt

    たとえ君が僕を忘れても——君がいてくれるのは、うれしい

31. Auch wenn du mich vergisst

    たとえ君が僕を忘れても

32. Wird sich nie ändern, was du für mich bist

    君が僕にとって誰であるか——それは決して変わらない

33. Irgendwann gibt's kein Zurück

    いつかは引き返せなくなる

34. Da sind vierzigtausend Kilometer für dich

    君のために、四万キロがある

35. Ich werd dich an alles erinnern

    僕は君に、すべてを思い出させる

36. Ich werd dich an alles erinnern

    僕は君に、すべてを思い出させる

37. Auch wenn du mich vergisst

    たとえ君が僕を忘れても

38. Es wird immer bleiben, was du für mich bist

    君が僕にとって誰であるか——それはずっと残る

39. Ich werd dich erinnern, wenn du das vergisst

    君がそれを忘れたとき、僕が君を思い出させる

Lyrics powered by www.musixmatch.com