Mark Forster

「Wie ein Geist」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Ich denk doch nicht an dich, wenn's so voll in meiner Wohnung ist

   君のことなんて考えないよ　こんなに部屋がいっぱいなときは

2. Und das Leben grad am Toben ist

   そして人生が今まさに荒れ狂ってる

3. Hier ist alles Jack Johnson ohne dich

   ここは君なしで　ジャック・ジョンソンだらけ

4. Auf dieses Dorf pass ich auf wie Obelix

   この村のことはオベリックスみたいに　俺が見張ってる

5. Und nur wenn ich alleine bin, dann mogel ich

   ひとりきりのときだけ　ずるいことしてごまかす

6. Ich such nach dir, auch wenn's irgendwie verboten ist

   誰にもばれないはずなのに　君を探してしまう

7. Es gibt kein'n besseren Spion als mich

   俺より上手いスパイはいない

8. Der alle Spur'n verwischt

   あらゆる足跡を消し去る

9. Wenn ich deine Fotos seh, die du jeden Tag hochlädst

   毎日君がアップする　君の写真を見ると

10. Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht

    君が僕なしでどうしてるのか　それだけ知りたい

11. Du bist wie ein Geist, der mir manchmal erschеint

    君はまるで幽霊みたい、時々僕の前に現れる

12. Ich kann dich noch seh'n

    まだ君が見えるよ

13. Ich hab alles versucht, es ist wie ein Spuk

    何もかも試したけど、まるで悪夢みたい

14. Ich kann dich immer noch seh'n

    それでも、まだ君が見える

15. Ich guck ab und zu nach, ob du noch existierst

    たまに様子を見てる、まだ君が存在してるか

16. Hab kein'n Plan, warum's mich intressiert

    計画なんてない、なぜ僕が気にしてるのか

17. Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß

    この胸のどこかが知ってる——君の中のどこかもきっと知ってる

18. Ich kann dich immer noch seh'n

    それでも、まだ君が見える

19. Und ich glaub, das ist nicht gesund

    でも、これは健康的じゃない気がする

20. Trotzdem sind wir irgendwie verbund'n

    それでも僕らは、なんとかして繋がっている

21. Auf dem Bild mit deinen Freunden siehst du gar nicht mal so lost aus

    友だちと写ってるその写真じゃ　そんなに迷子って感じしない

22. Trotzdem zoom ich auf dein'n Kopf drauf

    それでも　ズームして君の頭のとこに

23. Und danach zoom ich auf dein Top drauf

    そして次は　君のトップスのとこへズームして

24. Da um dich rum seh'n alle top aus

    周りのみんなも　みんな格好いいって見える

25. Deine Haare seh'n ganz anders aus

    髪の毛の雰囲気も　まるで別みたい

26. Und 'n neues Auto hast du auch

    新しい車も　ちゃんと持ってる

27. Ich guck da heute ohne Feelings drauf

    今日は感情は抜きで　眺めてる

28. Und morgen auch

    明日も

29. Wenn ich deine Fotos seh, die du jeden Tag hochlädst

    君が毎日アップする写真を見たら

30. Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht

    君が僕なしでどうやってるのか　それだけ知りたい

31. Du bist wie ein Geist, der mir manchmal erschеint

    君は時々僕の前に現れる、幽霊みたい

32. Ich kann dich noch seh'n

    まだ君の姿が見える

33. Ich hab alles versucht, es ist wie ein Spuk

    何もかも試したよ、まるでお化けみたい

34. Ich kann dich immer noch seh'n

    それでもまだ君の姿が見える

35. Ich guck ab und zu nach, ob du noch existierst

    ときどき君がまだ存在してるか確かめてしまう

36. Hab kein'n Plan, warum's mich intressiert

    なんで僕がそんなに気になるのか、計画はない

37. Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß

    僕の中の何かが知ってる——君の中の何かも

38. Ich kann dich immer noch seh'n

    それでもまだ君の姿が見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com